翻訳

Visio 2013

  1. オブジェクトの枠の原点を起点として オブジェクトを垂直方向にオフセットする距離を指定します 既定値は 0 です トリミング ツールを使用してオブジェクトをパンすると この値が変化します
  2. オブジェクトの枠の原点を起点として オブジェクトを水平方向にオフセットする距離を指定します 既定値は 0 です トリミング ツールを使用してオブジェクトをパンすると この値が変化します
  3. オートメーション イベントが無効になっているため 空間設計テンプレートの一部の機能が使用できません オートメーション イベントを有効にするには ファイル タブをクリックして オプション 詳細設定 の順にクリックし オートメーション イベントを使用可能にする ...
  4. カレンダー日付の範囲を変更しました スケジュール データが失われる可能性があります 変更を確定する場合は OK を 破棄する場合は キャンセル をクリックしてください
  5. カレンダー日付の範囲を変更しました スケジュール データが失われる可能性があります 操作を続けるには OK を 日付範囲を編集するには キャンセル をクリックしてください
  6. キッチンおよびバスルームの設計 建築図面 建設図面 空間設計 住宅レイアウト インテリア デザイン 改築などで使用します 縮尺率は 米国単位では 1:48 メートル法では 1:50 です
  7. キャッシュとして保存されている Web 図面が削除されるまでの時間です (0 34560 分単位) 値を大きくするとファイル I/O と CPU 負荷が減少しますが サーバーのメモリ使用率が高くなります
  8. キャッシュの有効な最大時間を分単位で指定してください (0 34560) この値は 最小キャッシュ時間よりも大きい値にする必要があります
  9. クラス インターフェイス または列挙型にドラッグして 属性または操作を指定します セパレーター 図形を使用して属性と操作を区切ります
  10. クリップボードにファイル サイズの大きな Visio の図面データが含まれています Visio の終了後 このデータを他のアプリケーションで使用しますか?
  11. クリップボードは使用中であり 開けません 操作をやり直してください それでもクリップボードを開けない場合は コンピューターを再起動してください
  12. ゲートウェイはシーケンス フローの分岐と収束を制御し また多くの場合判断をモデル化します 図形を図面ページ上にドラッグし 図形を右クリックして外観を変更します
  13. ゲートウェイまたはプロキシの役割を果たしている間 サーバーは要求を処理するためにアクセスしたアップストリームのサーバーから 適切なタイミングで応答を受信できません
  14. コネクタをドラッグしたときにユーザーに対して表示されるフィードバックの種類を変更します この設定は マウス ボタンを離した後に表示されるコネクタ図形には適用されません また 経路指定可能なコネクタには適用されません
  15. コントロール ハンドルのアンカー ポイントの y 座標を ローカル座標で表します アンカー ポイントは 動的処理中にラバーバンディングに使用されます
  16. コントロール ハンドルを使用して図形を操作するときに どの図形を親図形にするかを指定します このセルの値は 図面ページ上にあるすべての図形の動作に適用されます
  17. コントロール パネルの 地域と言語のオプション の設定に基づいて datetime または expression で表される時刻の値を返します
  18. コンプレックス スクリプト文字のテキストの書式設定に使用されるフォントの番号が含まれます フォント番号は システムにインストールされているフォントによって異なります
  19. サービス アプリケーション プロキシの有効な名前を指定してください たとえば サービス アプリケーション名の後に への接続 を付けます
  20. サービス業や天気予報図に使われる通貨 警告 危険物注意 浴室 トイレ 宿泊所 レストラン 環境や郵便関係のシンボル マーク サインなどを含むステンシルです
  21. サービス管理者から提供された無人サービス アカウントが Windows のアカウントでないため Visio Services で外部データ接続を更新することができませんでした この問題を解決するには システム管理者に問い合わせてください
  22. サービス管理者から提供された無人サービス アカウントが Windows のアカウントでないため 外部データ接続を更新できませんでした
  23. シェイプシートのセルをデータベースのフィールドにリンクします セルとフィールドを選択し 追加 をクリックしてリンクを定義します 削除 をクリックすると既存のリンクが削除されます "
  24. システムの 1 つの可能な状態を表します ページ上にドラッグし / 文字の後ろに入力して システムがその状態に入ったとき システムがその状態にあるとき およびシステムがその状態から出たときに発生するアクションを指定します
  25. システムの外部の参加者を表します 縦線は相互作用時に発生するイベントのシーケンスを表し この線の下方に向かって時間の経過が示されます
  26. システムの外部の参加者を表します 縦線は相互作用時に発生するイベントのシーケンスを表し この線の下方に向かって時間の経過が示されます
  27. システム図 COM 図 OLE 図 公開インタ フェイス COM インタ フェイス およびオブジェクト指向プログラミングの OLE インターフェイスを作成します
  28. システム図 COM 図 OLE 図 公開インタ フェイス COM インタ フェイス およびオブジェクト指向プログラミングの OLE インターフェイスを作成するときに使用します
  29. シックス シグマ フローチャート 組織図 情報追跡図 プロセス計画図 および構成予測図に使用できます
  30. ショートカット メニューと NOW 関数イベントを図面に追加します これにより 手作業でデータベースから図面へ およびその逆に変更内容を渡すことができます
  31. シーケンス フローは プロセス内のアクティビティの発生順を示します 図形を図面ページ上にドラッグし 図形を右クリックして外観を変更します
  32. スイミングプール レクリエーション用備品 遊具 備品が収録されています パティオ 裏庭 スタジアム レクリエーション施設 公園 スポーツ施設 都市計画に使用します
  33. スタイル参照が無効です オブジェクトが存在しないか またはスタイルではありません 適切な値が代用されました 属性: %s古い値: %d新しい値: %d
  34. ステンシルの VBA プロジェクトが別の図面によって参照されているため 現在ステンシルを編集することができません 参照中の図面を閉じてから やり直してください
  35. ステンシルは編集できません この図形をユーザー設定のステンシルに追加するには 図形ウィンドウで その他の図形 をポイントして 個人用図形 をポイントし ユーザー設定のステンシルをクリックします
  36. ステージに設定できる出力コネクタは 1 つだけであり 条件図形に設定できる "はい" コネクタと "いいえ" コネクタはそれぞれ 1 つだけです 複数の終点を使用する可能性がある場合は If/Else 図形を追加してください
  37. ズーム レベルが無効なため 要求されたページを表示できません この問題を解決するには ズームを 1 400% の範囲内に設定してください
  38. セキュリティ制御システム セキュリティ システム設計 室内セキュリティ システム 屋外セキュリティ システム セキュリティ制御監視 セキュリティ システム青写真 配線図に使用します
  39. セパレーター (縦)' 図形は挿入できません 横方向の部門連係フローチャートに挿入するときには 'セパレーター' 図形を使用してください
  40. セパレーター' 図形は挿入できません 縦方向の部門連係フローチャートに挿入するときには 'セパレーター (縦)' 図形を使用してください
  41. ソース ファイル内のデータが破損しています データをオリジナルのソースからエクスポートしてから もう一度 Microsoft Visio にインポートしてください
  42. タスクは プロセスに含まれているアクティビティです 図形を図面ページ上にドラッグし 図形を右クリックして外観を変更します
  43. タスクまたはサブプロセスが 処理の完了後に保持する保存情報を取得または更新するメカニズムを提供します
  44. ダイアグラム内を移動するには タブ キーを使用して図形間を移動します ダイアグラムを移動するには 矢印キーを使用します Ctrl キーを押しながら Enter キーを押すと 図形情報ウィンドウを切り換えることができます F6 を押すとツール ...
  45. テキスト ブロックの上枠線からブロック内の 1 行目のテキストまでの距離を指定します 既定値は 0.1 インチ (0.254 cm) です
  46. テキスト ブロックの下枠線からブロック内の最終行のテキストまでの距離を指定します 既定値は 0.1 インチ (0.254 cm) です
  47. テキスト ブロックの回転中心位置の x 座標を テキスト ブロックの原点を基準にして指定します 既定の式は = TxtWidth 0.5 です
  48. テキスト ブロックの回転中心位置の x 座標を 図形の原点を基準にして指定します 既定の式は = Width 0.5 です
  49. テキスト ブロックの回転中心位置の y 座標を テキスト ブロックの原点を基準にして指定します 既定の計算式は = TxtHeight 0.5 です
  50. テキスト ブロックの回転中心位置の y 座標を 図形の原点を基準にして指定します 既定の式は = Height 0.5 です
  51. テキスト ブロックの既定のタブ ストップの間隔を指定します 既定値は インチ単位で作成された図面では 0.5 インチ メートル単位で作成された図面では 1.5 cm です
  52. テキスト ボックス ラベル キャプション 要約 概要 テキスト挿入 脚注 ダイアログ ボックス 吹き出し 凡例 注釈 アウトライン スタンプ タグ 説明に使用します
  53. テキスト ボックス ラベル キャプション 要約 概要 テキスト挿入 脚注 ダイアログ ボックス 吹き出し 凡例 注釈 アウトライン スタンプ タグ 説明に使用します
  54. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている波かっこが テキストの入力に従って増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  55. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている線が テキストの入力に従って増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  56. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている線が テキストの入力に従って増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  57. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている角かっこが テキストの入力に従って増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  58. テキストの書式設定に使用されるフォントの番号を表します フォント番号は システムにインストールされているフォントによって異なります フォント番号 0 は既定のフォント (一般的にはＭＳ Ｐゴシックなど) を表します
  59. テキストの行間隔をパーセントで指定します 100% はテキスト行の高さとなります
  60. テーブルまたはワークシートが見つかりません このデータ接続を修復するには データ選択ウィザードの参照ダイアログ ボックスで 編集 ボタンをクリックしてください
  61. デジタルとアナログの機能および回路設計に使用する論理 (しきい値) ゲート 双安定電流スイッチ 電流制御装置 調整器 発電機 増幅器が含まれます
  62. データ オブジェクト データ保管 レーン メッセージ プール テキスト注釈 またはグループに 入力または出力シーケンス フローを設定することはできません
  63. データ ソースが選択されていません 操作を続けるにはデータ ソースを選択する必要があります 新しい ODBC データ ソースを設定するには データ ソースの作成 をクリックします
  64. データ ソースへの接続を削除すると 追加の行を図形にリンクできなくなります データ ソースへの接続を削除してもよろしいですか?
  65. データ ソースを変更すると 新しいブレークダウンまたは結合が無効になります そのため 操作は中止されました 列を更新するには ピボットダイアグラムを更新してください
  66. データ ソース内のデータ構造が変更されているため Visio Services は図のデータの一部を更新できませんでした
  67. データ ファイルを作成するために サンプル テキストに上書きして入力します 次にファイルを保存して ファイル の 終了 をクリックし 操作を継続します
  68. データが変更された場合にドキュメントを自動的に更新するようにできます データが更新される場合 名前や ID などの列を主に使用することで 行を一意に識別できます
  69. データが格納されている ODBC 準拠のデータ ソースを選択してください 目的のデータベースが一覧にない場合には データ ソースの作成 をクリックしてそのデータベースを ODBC 準拠のデータ ソースとして定義してください
  70. データベース ウィザードは Visio の図形で指定されたキー フィールド '%s' にアクセスできません データベース ウィザードを実行して この問題を解決してください
  71. データベース ウィザードは Visio の図形や図面を ODBC 基準のアプリケーション (Microsoft Access や Microsoft SQL Server など) で作成されたデータベースにリンクします "
  72. データベース ウィザードはこの ODBC ドライバーに接続できません ウィザードに必要な一部の ODBC 機能はサポートされていません
  73. データベース エクスポート ウィザードは Visio の図面ページ上の図形に格納されたデータを ODBC 基準のデータベースのテーブルとしてエクスポートすることができます "
  74. データベース テーブルからリンクされたレコード フィールドのデータの一部を転送できませんでした データベース ウィザードを実行し 図形を再度リンクして 問題を解決してください
  75. データベース テーブルから取り出したデータの一部をミラーリングできませんでした データベース ウィザードを実行し 図形を再度リンクして 問題を解決してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)