翻訳

Excel for Macintosh 2016

  1. このファイルは改ざんされているか破損している可能性があり その内容は信頼できません このファイルを開きますか?
  2. このファイルへの接続が解除されています 他のユーザーによってリストから削除されたか ファイルが上書き保存された可能性があります 作業中の変更を保存する場合は OK をクリックし 別の名前で共有ブックを保存してください 元の共有ブックを開き 保存したブックのコピーから変更を取り込めます ...
  3. このファイルを開くことができません ファイルの形式またはファイル拡張子が有効ではありません ファイルが破損していないこと およびファイル拡張子がファイルの形式と一致していることを確認してください
  4. このファイル内の VBA プロジェクトを開くには 現在インストールされていないコンポーネントが必要です このファイルは VBA プロジェクトなしで開かれます 詳細については Microsoft Office Online で "VBA コンバーター" ...
  5. このファイル形式で保存することはできません このブックには 他のシートへの参照が含まれています このシートを他のブックへコピーしてから もう一度やり直してください
  6. このフィルター コントロールは スライサー キャッシュを他のフィルター コントロールと共有しています このため 個別に接続や切断はできません
  7. このフィールドには集計アイテムが含まれているので レポート フィルターに追加できません このフィールドをレポート フィルターに追加するには 先に集計アイテムを削除してください
  8. このフィールドには集計アイテムが含まれているので レポート フィルターに追加できません このフィールドをレポート フィルターに追加するには 先に集計アイテムを削除してください
  9. このフィールドは 複数のアイテムの下に同じアイテムがある (たとえば FY2006 アイテムと FY2007 アイテムの両方の下に Q1 アイテムがある) OLAP 階層に属しているため グループ化できません
  10. このフィールドはページ位置でアイテムごとにクエリが設定されているため このフィールド アイテムはグループ化できません フィールドをページ位置までドラッグし フィールドのボタンをダブルクリックします 次に 詳細 をクリックし すべてのページ フィールド ...
  11. このブックでは 選択したファイル形式で扱える行列数の範囲外にあるセルに データが存在します 256 (IV) 列 65,536 行の範囲外にあるデータは保存されません 範囲外のデータを参照している数式は #REF! エラーを返します
  12. このブックで使われている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くと それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  13. このブックで使われている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くと それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  14. このブックで使われている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを現在選択されているファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  15. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くか 以前のファイル形式で保存すると それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります ...
  16. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります
  17. このブックで使用されている行や列が このバージョンの Excel でサポートされる上限を超えています 256 (IV) 列 65,536 行の範囲内にないデータは表示されません この領域にあるデータを参照するすべての数式は #REF! エラーを返します ...
  18. このブックに このバージョンの Excel でサポートされていないカレンダーの書式による日付が含まれています これらの日付は グレゴリオ暦のカレンダーを使用して編集してください
  19. このブックに このバージョンの Excel でサポートされていない書式のカレンダーが含まれています サポートされていないカレンダーの日付は グレゴリオ暦の日付として表示されます
  20. このブックにあるデータの一部は 256 文字以上を含むセルに対してフィルターされています このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体の評価が正しく実行されなくなります
  21. このブックにあるデータの一部は 3 つ以上の条件でフィルタされています 以前のバージョンの Excel では このフィルタによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルタ自体が正しく表示されなくなります
  22. このブックにあるデータの一部は グループ化された日付の階層により 3 つ以上の条件でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります ...
  23. このブックにあるデータの一部は セルのアイコンでフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  24. このブックにあるデータの一部は セルの色でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  25. このブックにあるデータの一部は フォントの色でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  26. このブックにあるデータの一部は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていない形式でフィルタされています 以前のバージョンの Excel では このフィルタによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルタ自体が正しく表示されなくなります ...
  27. このブックにある接続には 名前付きセットまたは計算メンバーが含まれています 名前付きセットまたは計算メンバーのプロパティの一部は 保存されない可能性があります
  28. このブックには 1 つ以上の SharePoint リストが含まれています このブックの SharePoint リストを使用するには リストを最新の情報に更新するか Windows SharePoint Services を実行中のサーバーからリストのリンクを解除する必要があります ...
  29. このブックには 1 つ以上のテーブルまたは XML の対応付けが含まれています ブックを共有するには 先にすべてのテーブルまたは XML の対応付けをブックから削除する必要があります
  30. このブックには 1 つ以上のリストが含まれていますが これらのリストには Windows SharePoint Services を実行中のサーバーと同期されていない変更が含まれています これらの変更を保持する必要がない場合 これらのリスト ...
  31. このブックには Analysis Services からの書式設定されたデータが含まれています 以前のバージョンの Excel では このデータの値は表示されますが 書式は失われます
  32. このブックには Excel 2007 で表示されないルールを含むセルがあります そのセルには別のデータ ソースが指定されています
  33. このブックには Excel 4.0 マクロまたは Excel 5.0 モジュールが含まれています このブックをパスワードで保護する場合 またはこのブックへのアクセスを制限する場合 これらの要素を削除する必要があります
  34. このブックには Microsoft Query を使って現在編集中のクエリが含まれています このクエリへの変更は保存されず Microsoft Query で編集中の処理を完了するか取り消すまで Excel での追加のクエリを作成したり編集したりするために ...
  35. このブックには VBA マクロが含まれています 共有ブックでは VBA コードを表示したり編集したりできません
  36. このブックには What-If 分析が有効になっているピボットテーブルがあります 以前のバージョンの Excel では 発行されていない What-If 値の変更は失われます
  37. このブックには このバージョンで使用できない関数が 1 つ以上含まれています 再計算すると 計算結果ではなく #NAME? エラーが返されます
  38. このブックには このバージョンで使用できない関数が 1 つ以上含まれています 再計算すると 計算結果ではなく #NAME? エラーが返されます
  39. このブックには アクセスが制限されたファイル内のピクチャへのリンクが含まれています アクセスが制限されたファイルを参照するためのアクセス権がありません
  40. このブックには アクセスが制限されたファイル内のピクチャへのリンクが含まれています アクセスが制限されたファイルを参照するためのアクセス権がありません
  41. このブックには ピボットテーブルに関連付けられていない名前付きセットまたは計算メンバーが含まれています この名前付きセットまたは計算メンバーは保存されません
  42. このブックには ブック内のピボットテーブルおよび CUBE 関数のフィルターに使用できるスライサーが含まれています スライサーは 以前のバージョンの Excel では機能しません
  43. このブックには ブック内のピボットテーブルおよび CUBE 関数のフィルターに使用できるスライサーが含まれています スライサーは 以前のバージョンの Excel では機能しません
  44. このブックには ブック内のピボットテーブルおよび CUBE 関数のフィルターに使用できるスライサーが含まれています スライサーを参照する数式は #REF! エラーを返します
  45. このブックには ブック内のピボットテーブルおよび CUBE 関数のフィルターに使用できるスライサーが含まれています スライサーを参照する数式は #REF! エラーを返します
  46. このブックには 並べ替え フィルター または列のレイアウト変更が保持されていない外部データ範囲が 1 つ以上含まれています 変更を保持するには OK をクリックし データ タブの 接続 グループにある すべて更新 をクリックしてください
  47. このブックには 以前のバージョンの Excel ではサポートされていないルールを含むセルがあります そのセルの範囲内に数式エラーがあります
  48. このブックには 以前のバージョンの Excel でサポートされていない カスタマイズされたクイック アクセス ツール バーやカスタム ユーザー インターフェイス パーツが含まれています これらのカスタム機能は 以前のバージョンの Excel ...
  49. このブックには 以前のバージョンの Excel でサポートされないスライサー スタイルが存在します このスライサー スタイルは保存されません
  50. このブックには 以前のバージョンの Excel でサポートされないスライサー スタイルが存在します このスライサー スタイルは保存されません
  51. このブックには 以前のバージョンの Excel で使用できない書式が設定されたテキスト ボックスが含まれています これらのテキスト ボックス内のテキストは 以前のバージョンの Excel では別の書式で表示されます
  52. このブックには 以前のバージョンの Excel で表示できない数のデータ要素が存在するグラフが含まれています 最新バージョンより前のバージョンの Excel でブックを開くと 2-D グラフでは系列ごとに最初の 32,000 個のデータ要素 ...
  53. このブックには 以前のバージョンの Excel で表示できない数のデータ要素が存在するグラフが含まれています 最新バージョンより前のバージョンの Excel でブックを開くと 2-D グラフでは系列ごとに最初の 32,000 個のデータ要素 ...
  54. このブックには 以前のバージョンの Excel の機能が含まれています このブックには資産/財務管理シートまたはリスト シートが含まれていて これらはテーブル形式で開かれます 続ける場合は 変換 をクリックしてください
  55. このブックには 偶数ページまたは先頭ページのヘッダーとフッターを持つワークシートがあります これらのページのヘッダーとフッターは 以前のバージョンの Excel では表示できません
  56. このブックには 外部データが含まれています テンプレートを保存する前にデータを消去し テンプレートを開く度に自動的にデータを更新するようにしますか?
  57. このブックには 有効なセル参照と競合する定義された名前が存在します セル参照と競合する定義された名前にはアンダースコア (_) が追加され 問題が修正されました XLM マクロ コード内の競合する名前は変更されていないため 手動で修正してください ...
  58. このブックには 選んだファイル形式の行と列の制限に収まらないセルを参照するデータ統合範囲が含まれています この領域内のデータへの数式参照は調整され 以前のバージョンの Excel では正しく表示されない可能性があります
  59. このブックには 選んだファイル形式の行と列の制限に収まらないセルを参照するデータ統合範囲が含まれています この領域内のデータへの数式参照は調整され 以前のバージョンの Excel では正しく表示されない可能性があります
  60. このブックには 選択したファイル形式ではサポートされない機能が含まれています 書式や情報の消失を防ぐには 最新の Microsoft Excel ブック形式で保存してください
  61. このブックには 選択したファイル形式では保存できない Visual Basic マクロおよび Excel 4.0 (XLM) マクロ シートが含まれています 別のファイル形式を選択してください
  62. このブックには 選択したファイル形式では保存できない内容が含まれています はい をクリックすると 次の内容がブックから削除されます
  63. このブックには 選択したファイル形式でサポートされていないカレンダーの書式による日付が含まれています これらの日付は グレゴリオ暦のカレンダーを使用して編集してください
  64. このブックには 選択したファイル形式でサポートされていないカレンダーの書式による日付が含まれています これらの日付は グレゴリオ暦の日付として表示されます
  65. このブックには 選択したファイル形式で保存した場合に動作しない または削除される可能性のある機能が含まれています 続行しますか?一部の機能が無効になるか 削除される可能性があってもブックをこのファイル形式で保存する場合は 続行 をクリックします ...
  66. このブックには 選択したファイル形式で扱える行列数の範囲外にあるセルを参照する数式を使用した図形が含まれています 256 (IV) 列 65,536 行の範囲外にあるデータを参照している数式は #REF! エラーを返します
  67. このブックには 選択したファイル形式の行数/列数の制限を上回る数のセルを参照するシナリオが含まれています これらのシナリオは 選択したファイル形式では保存されません
  68. このブックには無効に設定できない種類のマクロ (Microsoft Excel 4.0 のマクロ) が含まれています このマクロにはウイルスが含まれていることがあります このブックが安全であることがあらかじめ分かっている場合は はい をクリックしてください ...
  69. このブックには集計フィールドまたは集計アイテムを含むピボットテーブルが含まれています 集計フィールドおよび集計アイテムはこのファイル形式では保存できません 集計フィールドに表示されているデータは保存されますが 次回ピボットテーブルを更新すると ...
  70. このブックに含まれるいくつかの数式の長さが 上限である 8,192 文字を超えています この上限を無効にするには ブックを Excel 2007 バイナリ ブック形式で保存してください
  71. このブックのいくつかのワークシートで 他のワークシートを参照する配列数式の個数が このバージョンの Excel の上限値を超えています 配列数式の一部はワークシートで機能せず #VALUE! エラーに変換されます
  72. このブックのいくつかの数式が 許容されている上限である 8192 文字を超えています セル '|' には これらの数式のいずれかが含まれています この制限を受けないようにするには このブックを Excel 2007 バイナリ ブック形式で保存してください ...
  73. このブックのいくつかの数式で使用されているオペランドの個数が このバージョンの Excel の上限値を超えています これらの数式は機能せず #VALUE! エラーに変換されます
  74. このブックのいくつかの数式に含まれている値 参照 または名前の数が このバージョンの Excel の上限値を超えています このような数式は機能せず #VALUE! エラーに変換されます
  75. このブックのいくつかの数式に含まれている関数の引数の個数が このバージョンの Excel での上限数を超えています 関数に 31 個以上の引数がある数式は機能せず #VALUE! エラーに変換されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)