翻訳

Dynamics CRM 2015

  1. 指定した資格情報を使用して接続できません この Microsoft Dynamics CRM 組織用に構成されたユーザー アカウントを使用して やり直してください
  2. 指定した送信者は電子メール アドレスを持たないので 電子メールを送信できません 送信者に電子メール アドレスを追加してからやり直してください
  3. 指定の価格表と数量に基づいて 受注に含まれる既存およびリスト外のすべての製品の合計を表示します
  4. 指定の価格表と数量に基づいて 営業案件に含まれる既存およびリスト外のすべての製品の合計を表示します
  5. 指定の価格表と数量に基づいて 見積もりに含まれる既存およびリスト外のすべての製品の合計を表示します
  6. 指定の価格表と数量に基づいて 請求書に含まれる既存およびリスト外のすべての製品の合計を表示します
  7. 指標のロールアップ データが目標に表示されるロールアップ フィールドを選択します オプションは 目標指標に対して選択した指標の種類により 整数または金額のいずれかになります
  8. 探しているページが見つかりませんでした これは 一時的な問題である可能性があります 後でやり直すか 管理者に問い合わせてください
  9. 接続が失敗しました Microsoft Dynamics CRM の接続先である Yammer ネットワークの管理者である必要があります
  10. 接続する Parature インスタンスを選択し 接続の詳細を指定します Parature インスタンスは Dynamics CRM インスタンスと同じ Office 365 テナントにある必要があります
  11. 接続文字列が無効です 接続文字列は & の形式で指定する必要があります 値はセミコロンで区切ります 組織名が指定されなかった場合 ユーザーが属する第 1 の組織が使用されます ホーム領域 URL が指定されなかった場合 値はレジストリ値 " ...
  12. 接頭辞には英数字のみが使用できます 接頭辞は 2 文字以上とし 先頭は英字にする必要があります ただし "mscrm" という文字列を先頭に置くことはできません
  13. 推奨事項がアクティブであるかどうかを指定します アクティブな推奨事項は 任意の項目と推奨項目の組み合わせについて 評価が最高値である推奨事項です
  14. 推奨項目に関連付けられているレコードを表す一意識別子です 推奨項目に関する追加データを提供します
  15. 推測値 フィールドで売上高が指定できない場合に リードの推測値 (製品の数量など) の数値を入力します この値は売上予測や売上計画に使用できます
  16. 推測値 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  17. 支払オプションおよび請求オプションの確認と 追加ライセンスの購入ができます この操作をするには適切なセキュリティ ロールのメンバーである必要があります
  18. 新しい SharePoint サイトの URL を追加しましたが {0} にアクセスし サイトに対して自動フォルダー生成を有効にする必要があります その後 ドキュメントを CRM で表示できます
  19. 新しい {2} 属性は {1} エンティティのプライマリ名属性として設定されます {1} エンティティでは {0} 属性がプライマリ名属性として既に設定されています 1 つのエンティティに設定できるプライマリ名属性は 1 つのみです
  20. 新しいサポート情報記事の機能:{1} 編集 バージョン管理 翻訳の新しいエクスペリエンスを提供する機能を使用して サポート情報記事を管理します {2}
  21. 新しいサービス レベル契約 (SLA) を作成します 既存の SLA (部署 所有者など) およびクライアント SLA[Category="Servicing" に変更を加えます
  22. 新しいバンドルを作成します 既存の製品ファミリ レコードを選択して バンドルの追加 をクリックすると 新しいバンドルが選択した製品ファミリの子として作成されます
  23. 新しいビジネス プロセスはソリューション プロバイダーによって定義された状態になります システム上の既存のプロセスの状態は変更されません
  24. 新しいプロセスを作成するか 既存のテンプレートからプロセスを作成します 作成できるプロセスには 業務プロセス フロー 操作 ダイアログ ワークフローの 4 種類があります
  25. 新しいユーザー レコードを作成するには その情報を入力して 追加 をクリックします ユーザーの情報を編集するには 右側でユーザーを選択して 編集 をクリックし 情報を更新して 追加 をクリックします
  26. 新しいユーザーのセキュリティ ロールが選択されていません ユーザーが Microsoft Dynamics CRM にアクセスするには 少なくとも 1 つのロールが必要です 設定 領域で個々のユーザー レコードにロールを追加してください
  27. 新しいユーザーを追加します ユーザーに関する情報を編集して ユーザー レコードを非アクティブ化します ユーザーに割り当てられたチーム ロール およびライセンスを管理します
  28. 新しいレポート ウィザード レポートを作成するには レポート ウィザード をクリックします ウィザードでレポートを作成した後で レポートのプロパティを変更できます
  29. 新しい値引き表の名前を入力して 値引きの種類を選択します OK をクリックすると この表で大口値引きを設定できます
  30. 新しい営業担当地域を作成して担当地域の責任者を割り当てます メンバーの追加と削除 担当地域情報の変更 担当地域の削除を行います
  31. 新しい契約を作成し 期限切れまたは請求済みの契約を更新したかどうかに応じて 状態を "下書き" または "請求済み" にします
  32. 新しい暗号化キーが強力な暗号化キーの要件を満たしていません キーは 10 100 文字にし 数字 文字 および記号または特殊文字をそれぞれ少なくとも 1 つ使用する必要があります
  33. 新しい組織 (名前={0} ID={1}) の作成が失敗しました 新しい組織の作成中に行った変更はロールバックできませんでした 新しい組織のデータベースが正常に削除されなかった場合は そのデータベースを '{2}' SQL Server から手動で削除してください ...
  34. 新しい組織を作成するには ウィザードで現在の組織 {0} を削除する必要があります 削除後は この組織にアクセスできなくなります 続行しますか?
  35. 新しい製品を作成します 既存の製品ファミリ レコードを選択して 製品の追加 をクリックすると 新しい製品が選択した製品ファミリの子として作成されます
  36. 新しい製品ファミリを作成します 既存の製品ファミリ レコードを選択して ファミリの追加 をクリックすると 新しい製品ファミリが選択した製品ファミリの子として作成されます
  37. 新しく作成された IsExternalPartyEnabled エンティティに対する既存の外部パーティ インスタンス エンティティの関連付けのための ExternalPartyEnabled エンティティの関連付けキーを含む XML 文字列です ...
  38. 新規ユーザーのリストに追加されていないため 追加ユーザー フィールドの情報が失われます データを保存するには キャンセル をクリックして 追加 をクリックします このまま続ける場合は OK をクリックします
  39. 既存の Microsoft Dynamics CRM システムに 保留になっている一括インポート ジョブがあります セットアップをいったん終了し 一括インポート ジョブが完了するまで待つことをお勧めします 続行した場合 未完了の一括インポート ...
  40. 既存の Microsoft Dynamics CRM システムに 保留になっている未処理のイベントがあります セットアップをいったん終了し これらのイベントがワークフロー サービスで処理されるまで待つことをお勧めします 続行した場合 未処理のイベントはすべて失われます ...
  41. 既存の Web リソースをこのフォームに追加します Web リソースがフォーム上でどのように名前が付けられたり 書式設定されたりするかを定義することもできます
  42. 既存のレコードとカスタマイズがこのオプション値を参照している可能性があります このオプション値を変更した場合 その参照は更新されません 続行しますか?
  43. 既存のレポートのグループまたは列で使用されている 1 つまたは複数のフィールドが見つかりません そのフィールドまたはレコードの種類が既に削除されているか 読み取りアクセス許可がないことが原因です このため 見つからないフィールドはレポートのレイアウトから削除されました ...
  44. 既存のワークフローの中に 既にサポートされていないアクション 条件 または式を参照するものがあります これらのワークフローはアップグレードできません
  45. 既存のワークフローは Microsoft Dynamics CRM ワークフロー マネージャーによって作成されたものではありません これらのワークフローはアップグレードできません
  46. 既存の営業プロセス ワークフローの中に 営業案件作成イベントを特殊な方法で使用するものがあります これらのワークフローはアップグレード中に非アクティブ化されます これらのワークフローは手動で再アクティブ化する必要があります
  47. 既存の営業プロセス定義の中に 営業案件作成イベントを特殊な方法で使用するものがあります これらのワークフローはアップグレード中に再設計されます
  48. 既存の繰り返しについての定期的なアイテムに関する情報の変更を要求しました 現在の繰り返しは取り消され 新しい繰り返しが作成されます
  49. 既定のサイト レコードを削除しようとしています このサイト レコードを削除した場合は SharePoint でフォルダーが自動的に作成されません また このサイト レコードの子サイトおよびドキュメントの場所のレコードもすべて削除されます 続行しますか? ...
  50. 既定のソリューション用に指定されたパッケージはソリューションをマネージド モードでインストールしようとしています 既定のソリューションをマネージド ソリューションにすることはできません 既定のソリューション用の XML で Managed 値を ...
  51. 既定のビューは {0}リストのページを開いたときに表示されるビューです 最も多くのユーザーに最適なビューを選択してください
  52. 既定のメール クライアントが設定されていないか 現在のメール クライアントがメールを受け取れない状態にあります コントロール パネルの インターネット オプション の プログラム で Microsoft Outlook を既定のメール クライアントに設定してください ...
  53. 既定の価格表として取引先企業または製品で使用されているので 価格表を非アクティブ化できません この価格表を非アクティブ化する前に これらのレコードでの既定の価格表を変更してください
  54. 既定の基本通貨が選択されています この選択が正しくない場合は "通貨を変更" のリンクをクリックし 適切なものを選択してから次に進んでください
  55. 既定の組織を削除することはできません この組織を削除するには 先に別の組織を既定の組織に設定しておく必要があります
  56. 既定の部署チームがレコードを所有しているため この部署を削除できませんでした 既定の部署チームが所有しているレコードを再割り当てするか削除して やり直してください
  57. 既定の電子メール設定を適用するレコードを選択します 既定の設定は システムの設定 ダイアログ ボックスの 電子メール タブで定義されています
  58. 既定電子メールのアドレスがシステム管理者によって承認されるまで サーバー側同期または E-mail Router はこのレコードを処理しません
  59. 既製のビジネス プロセスをシステムに追加します プロセスのインストール後 設定 > プロセス に移動してそれらを管理することができます
  60. 日の試用期間終了後も Microsoft Dynamics CRM を引き続き使用する場合は 製品版を購入する必要があります 購入後 展開マネージャーでプロダクト キーを変更できます プログラムを再インストールする必要はありません
  61. 日付のみ" と "タイム ゾーン非依存" の動作が以前のバージョンの CRM では動作しないため {0} フィールドはユーザー ローカルの日付と時間になります
  62. 日常的に共同作業を行うシステム ユーザーの集まりです チームを使用すると レコード共有を簡素化したり チーム メンバーが別々の部署に属している場合でも組織に対する共通のアクセス権を彼らに与えたりすることができます
  63. 時間と分の値を両方同時にゼロに設定することはできません 時間と分のボックスにゼロより大きい値を指定するか 別の頻度オプションを選択してください
  64. 時間における同期の失敗がこの電子メール サーバー プロファイルの 50% を上回った場合に電子メール通知を送信するかどうかを選択します
  65. 時間以上経過した未送信の電子メール メッセージがあります これらのメッセージを送信するには Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM Online にサインインするか または このユーザーのメッセージを送信するようにサーバー側同期または ...
  66. 暗号化キーがデータの暗号化に使用されたソース暗号化キーと一致しないため データ暗号化をアクティブ化できません
  67. 暗号化キーをコピーして安全な場所に保管することを強くお勧めします 特定の機能が引き続き機能し データが取得可能であることを確認するために 再度キーを入力する必要が生じる場合があります 詳細については {0} を参照してください
  68. 更新した契約の開始日または終了日は 同じ契約番号を持ち 請求書を作成済みか アクティブな契約と重複することはできません
  69. 更新を完了するには Microsoft Dynamics CRM 2016 {0} 言語パック ({1}) とその他インストールされている可能性のある言語パックの更新プログラムもダウンロードしてインストールする必要があります 追加の言語パックを確認するには ...
  70. 更新を続行するには 使用許諾契約書に同意する必要があります 同意しない場合は キャンセル をクリックしてウィザードを閉じてください
  71. 更新プログラムが Web.config ファイルに変更を適用できませんでした この変更を手動で適用する必要があります Web.config ファイルを修正する方法については 次に示す Microsoft サポート技術情報の記事を参照してください ...
  72. 更新機能が使用されているため 更新プログラムをアンインストールできません Microsoft Dynamics CRM の既存のバージョンとの互換性を維持するように {0} プロセスを変更するか そのプロセスを削除することができます その後 ...
  73. 最も使用する CRM データを特定の形式で配置し 繰り返し再利用できるようにするドキュメント テンプレートを作成します 新規 をクリックすると テンプレートの作成に使用できる空のテンプレート ファイルを取得できます テンプレートを作成したら ...
  74. 最も売れている製品 対象とする業界や市場など 競合企業の強みに関するメモやその他の情報を入力します
  75. 最も脅威となる競合企業を特定するために 自社が失注した営業案件のうち その競合企業が受注した営業案件の割合を入力します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)