翻訳

Windows 7

  1. クラスター ディスク リソース '%1' のマウント ポイントが無効です このマウント ポイントに関連付けられているソース ディスクとターゲット ディスクの両方がクラスター化されたディスクであり 同じグループのメンバーである必要があります ボリューム ...
  2. クラスター ディスク リソース '%1' のマウント ポイントが無効です このマウント ポイントに関連付けられているソース ディスクとターゲット ディスクの両方がクラスター化されたディスクであり 同じグループのメンバーである必要があります ボリューム ...
  3. クラスター ディスク リソース '%1' はボリューム '%2' が壊れてることを示しています Chkdsk を実行して問題を修復しています Chkdsk が完了するまで このディスクは利用できません Chkdsk の出力はファイル '%3' ...
  4. クラスター データベースのシーケンス番号が変更されているか またはロッカー ノードと互換性がないため 参加の操作に失敗しました これは参加の操作中に クラスター データベースが変更された場合に発生する可能性があります
  5. クラスター ネットワーク '%1' はパーティション分割されています 接続されているフェールオーバー クラスター ノードはネットワークの別のノードと相互通信できない場合もあります フェールオーバー クラスターはエラーの場所を判別できません 構成の検証ウィザードを実行して ...
  6. クラスター ネットワーク '%1' は停止しています このネットワークを使って通信できるノードはありません 構成の検証ウィザードを実行して ネットワーク構成を確認してください 状況が変化しない場合は ネットワーク アダプターに関連するハードウェアまたはソフトウェアのエラーがないか確認してください ...
  7. クラスター ネットワーク '%1' は操作可能です ネットワークに接続されている利用可能なフェールオーバー クラスター ノードはすべてそれを使用して通信できます
  8. クラスター ネットワーク '%2' がクライアントのアクセスを許可するように構成されていないため クラスター IP アドレス リソース '%1' をオンラインにできません フェールオーバー クラスター マネージャー スナップインを使用して クラスター ...
  9. クラスター ネットワーク '%2' の設定が変更されたため クラスター IP アドレス リソース '%1' に影響が及びます この IP アドレス リソースのリースを更新しようとしています
  10. クラスター ネットワークは IPv6 トンネル リソースに対して有効ではありません IPv6 トンネル リソースが依存する IP アドレスの構成を確認してください
  11. クラスター ネットワーク名リソース '%1' で 依存する IP アドレス リソースでない DNS 名 '%2' と関連付けられた 1 つ以上の IP アドレスが見つかりました 見つかった追加のアドレスは '%3' でした これにより ネットワーク名と ...
  12. クラスター ネットワーク名リソース '%1' に関連付けられている DNS ホスト (A) レコード '%2' の削除は エラー '%3' で失敗しました 必要な場合は レコードを手動で削除することができます その操作については DNS 管理者に問い合わせてください ...
  13. クラスター ネットワーク名リソース '%1' に関連付けられているホスト '%3' 用 DNS ポインター (PTR) レコード '%2' の削除は エラー '%4' で失敗しました 必要な場合は レコードを手動で削除することができます その操作については ...
  14. クラスター ネットワーク名リソース '%1' の動的更新は アダプター '%4' の名前 '%2' で登録できませんでした DNS サーバーが動的更新を受け入れるように構成されていない可能性があります エラー コードは '%3' でした DNS ...
  15. クラスター ネットワーク名リソース '%1' の名前 '%2' が 対応するコンピューター オブジェクト名 '%3' と一致しません 以前行ったコンピューター オブジェクト名の変更がドメインのすべてのドメイン コントローラーにレプリケートされていない可能性があります ...
  16. クラスター ネットワーク名リソース '%1' の正常性チェックは失敗しました ネットワーク名 '%2' は現在このノードに登録されていません エラー コードは '%3' でした ネットワーク アダプターに関連するハードウェアまたはソフトウェアのエラーがないか確認してください ...
  17. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は 1 つ以上の関連付けられた DNS 名の登録に失敗しました エラー コードは '%2' でした 依存する IP アドレス リソースに関連付けられたネットワーク アダプターが 少なくとも 1 つの ...
  18. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は 1 つ以上の関連付けられた DNS 名の登録に失敗しました 理由は次のとおりです: %2 依存する IP アドレス リソースに関連付けられたネットワーク アダプターが 少なくとも 1 つの DNS ...
  19. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は DNS 登録の更新に失敗しました 依存する IP アドレス リソースのネットワーク アダプターからアクセス可能な DNS サーバーが少なくとも 1 つあることを確認してください または 依存する ...
  20. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は アダプター '%4' の名前 '%2' の DNS レコードを更新できませんでした エラー コードは '%3' でした DNS サーバーがこのクラスター ノードからアクセスできることを確認し ...
  21. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は アダプター '%4' の名前 '%2' を登録できませんでした DNS サーバーに接続できませんでした エラー コードは '%3' でした DNS サーバーがこのクラスター ノードからアクセスできることを確認してください ...
  22. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は セキュア DNS ゾーンでアダプター '%4' の名前 '%2' を登録できませんでした この原因は 同じ名前のレコードが既に登録されており レコードの更新に必要な特権がクラスター ID にないことです ...
  23. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は ドメイン '%2' の関連付けられたコンピューター オブジェクトの名前を完全に変更できませんでした このコンピューター オブジェクトの名前を元の名前 '%3' に戻す試みも失敗しました エラー ...
  24. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は ドメイン '%2' の関連付けられたコンピューター オブジェクトを作成できませんでした 理由は次のとおりです: %3 関連するエラー コードのテキストは次のとおりです:%4 ドメイン管理者と協力して ...
  25. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は ドメイン '%2' の関連付けられたコンピューター オブジェクトを作成できませんでした 理由は次のとおりです: %3 関連するエラー コードは次のとおりです:%5 ドメイン管理者と協力して 次のことを確認してください ...
  26. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は ドメイン '%2' の関連付けられたコンピューター オブジェクトを削除できませんでした エラー コードは '%3' でした ドメイン管理者に連絡して Active Directory ドメインからこのコンピューター ...
  27. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は ドメイン '%2' の関連付けられたコンピューター オブジェクトを削除できませんでした 理由は次のとおりです: %3 ドメイン管理者に連絡して Active Directory ドメインからこのコンピューター ...
  28. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は ドメイン '%2' の関連付けられたコンピューター オブジェクトを正常に削除しました このオブジェクトが削除されたのは ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできなかったためです
  29. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は名前変更操作 (元の名前の '%3' を '%4' に変更する試み) を実行できませんでした コンピューター オブジェクトが その作成場所であるドメイン コントローラー '%2' で見つかりませんでした ...
  30. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は名前変更操作を実行できませんでした コンピューター オブジェクト '%3' の名前を変更しようとしていたドメイン コントローラー '%2' に接続できませんでした エラー コードは '%4' でした ...
  31. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません このネットワーク名リソースは 許容時間内に操作を完了しなかったため リソース ホスト サブシステムによって終了されました 操作は次の処理の実行中にタイムアウトしました: ...
  32. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません このリソースに関連付けられたコンピューター オブジェクトをドメイン '%2' で更新できませんでした エラー コードは '%3' でした クラスター ID '%4' は ...
  33. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません このリソースに関連付けられたコンピューター オブジェクトをドメイン '%2' で更新できませんでした 理由は次のとおりです: %3 関連するエラー コードのテキストは次のとおりです: ...
  34. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません リソースに関連付けられたコンピューター オブジェクトを作成するための書き込み可能なドメイン コントローラー (ドメイン %2) が見つかりませんでした エラー コードは ...
  35. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません リソースに関連付けられたコンピューター オブジェクトを作成するための書き込み可能なドメイン コントローラー (ドメイン %2) が見つかりませんでした 理由は次のとおりです: ...
  36. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません 依存する IP アドレス リソースのネットワーク アダプターが 少なくとも 1 つの DNS サーバーにアクセスできることを確認してください または 依存する IP アドレスの ...
  37. クラスター ノード '%1' がアクティブなフェールオーバー クラスター メンバーシップから削除されました クラスター サービスがこのノードで停止されている可能性があります また このノードがフェールオーバー クラスター内の別のアクティブなノードと通信できないことが原因である可能性もあります ...
  38. クラスター ノード '%1' とクラスター ノード '%2' との通信が切断されました ネットワーク通信が再確立されました このエラーは ファイアウォールによって通信が一時的にブロックされたか 接続のセキュリティ ポリシーが更新されたために発生した可能性があります ...
  39. クラスター ノード {0} はクラスターから削除されましたが ノードのクリーン アップは実行されませんでした クリーン アップの手順がどこで失敗したかを調べ 問題をどのように修復するかを決定するには イベント ビューアーを使ってフェールオーバー ...
  40. クラスター ノード クリーンアップの実行中に クラスター サービスは予期される待ち時間内に終了しませんでした このコンピューターを再起動して クラスター サービスを確実に終了してください
  41. クラスター ノード クリーンアップの実行中に クラスター サービスを無効化できませんでした エラー コードは '%1' でした クリーンアップが正常に完了するまでは このコンピューターでクラスターの作成または参加を行うことができない可能性があります ...
  42. クラスター ノード クリーンアップの実行中にクラスター サービス レジストリ エントリのリセットが失敗しました エラー コードは '%1' でした クリーンアップが正常に完了するまでは このコンピューターでクラスターの作成または参加を行うことができない可能性があります ...
  43. クラスター ノードのクリーンアップ中に IPSec セキュリティ アソシエーションのタイムアウト レジストリ値のリセットに失敗しました エラー コードは '%1' でした 手動でクリーンアップするには このコンピューターで 'Clear-ClusterNode' ...
  44. クラスター ノードのクリーンアップ中に IPSec セキュリティ アソシエーションのタイムアウト レジストリ値のリセットに失敗しました 理由は このコンピューターがクラスターのメンバーになるように構成された後で IPSec セキュリティ アソシエーションのタイムアウトが変更されたからです ...
  45. クラスター ノードのクリーンアップ中に 少なくとも 1 つのエラーが発生しました クリーンアップが正常に完了するまでは このコンピューターでクラスターの作成または参加を行うことができない可能性があります 前のクラスター ノード クリーンアップ ...
  46. クラスター ノードのクリーンアップ中にクラスター サービス レジストリ ハイブをアンドロードできませんでした エラー コードは '%1' でした クリーンアップが正常に完了するまでは このコンピューターでクラスターの作成または参加を行うことができない可能性があります ...
  47. クラスター ノードはクラスターから正しく削除されましたが ノードのクリーン アップは実行されませんでした どのクリーン アップの手順が失敗したかを決定し どう回復するかを決定するには イベント ビューアーを使って フェールオーバー クラスターリング ...
  48. クラスター ファイル サーバー リソース '%1' の正常性チェックに失敗しました 一部の共有フォルダーにアクセスできないことが原因です フォルダーがクライアントからアクセスできることを確認してください また サーバー マネージャーを使用してこのクラスター ...
  49. クラスター ファイル サーバー リソース '%1' の正常性チェックに失敗しました 一部の共有フォルダーにアクセスできないことが原因です フォルダーがクライアントからアクセスできることを確認してください また サーバー マネージャーを使用してこのクラスター ...
  50. クラスター ファイル サーバー リソース '%1' をオンラインにできません このリソースでネットワーク名 '%3' に関連付けられたファイル共有 '%2'を作成できませんでした エラー コードは '%4' でした フォルダーが存在し アクセスできることを確認してください ...
  51. クラスター ファイル共有リソース '%1' をオンラインにできません DFS ルート ターゲット '%2' の再同期はエラー '%3' で失敗しました
  52. クラスター ファイル共有リソース '%1' をオンラインにできません DFS 名前空間ルートの作成はエラー '%3' で失敗しました DFS 名前空間サービスの開始に失敗したか または共有 '%2' の DFS-N ルートの作成に失敗したことが原因である可能性があります ...
  53. クラスター ファイル共有リソース '%1' をオンラインにできません ファイル共有 '%2' (ネットワーク名 %3 の範囲) の作成は エラー '%4' が発生したため失敗しました この操作は自動的に再試行されます
  54. クラスター ファイル共有リソース '%1'で共有フォルダー競合が検出されました このため この共有フォルダーの一部にアクセスできない可能性があります この状況を修正するには 複数の共有フォルダーで同じ共有名を使用しないでください
  55. クラスター プロパティ "ClusterLogLevel" は値 {0} に設定されています 既定のレベルは {1} です {1} 未満の値は 最小限の情報のみがログに記録されるため推奨されません この状態は ログを使用してクラスターの問題のデバッグを試みるときに問題になることがあります ...
  56. クラスター プロパティ "ClusterLogLevel" は値 {0} に設定されています 既定のレベルは {1} です 値を {0} に設定すると 詳細なログ記録が有効になり クラスターとクラスター内のサーバーのパフォーマンスが低下する可能性があります ...
  57. クラスター プロパティ "ClusterLogSize" は既定値である {0} 未満の値に設定されています この値には クラスターのログ サイズを MB 単位で指定します クラスター ログのサイズによって ログに含められるデータ量が決まります ...
  58. クラスター プロパティ QuorumArbitrationTimeMax の値が {0} に設定されています 既定値は {1} です この値は クォーラムの判別が中断されるまでにノードで許可される判別時間を秒数で指定します この値が少なすぎる場合 ...
  59. クラスター リソース '%1' (リソースの種類 '%2' DLL '%3') が クラッシュしたか デッドロックになりました リソース ホスティング サブシステム (RHS) プロセスは終了しようとします リソースは別のモニターで実行されるようマークされます ...
  60. クラスター リソース '%1' に関連付けられている DNS ホスト (A) とポインター (PTR) レコードは リソースの関連付けられている DNS サーバーから削除されませんでした 必要な場合は それらを手動で削除することができます その操作については ...
  61. クラスター リソース '%1' のレジストリ チェックポイントは レジストリ キー HKEY_LOCAL_MACHINE\%2 に復元されませんでした このリソースは正しく動作しない可能性があります 別のプロセスが このレジストリ サブツリーのレジストリ ...
  62. クラスター リソース ホスト サブシステム (RHS) が突然停止しました 再起動します これは通常 リソース DLL の問題が原因です どのリソース DLL が問題を引き起こしているか判断し リソースの製造元に問題を報告してください
  63. クラスター リソースがオンラインになっているかどうかを検証し 実行中のクラスター リソースをそれぞれ別のリソース モニターに表示します
  64. クラスター リソースがクォーラム リソースであるため この操作を実行できません クォーラム リソースをオフラインにしたり所有者の項目を編集することはできません
  65. クラスター リソースには クライアントにサービスを提供するためにネットワークに依存しているものもあります クライアントのアクセス機能をネットワークから削除できません
  66. クラスター ログ トレース セッションの開始に失敗しました エラー コードは '%2' でした クラスターは正しく機能しますが 補足的なログ情報は出力されません パフォーマンス モニター スナップインを使用して '%1' のイベント チャネルの設定を確認してください ...
  67. クラスターが既に適切な状態であったため NLB クラスターに対して要求された 1 つ以上の操作がスキップされました
  68. クラスターが既に適切な状態であったため NLB クラスターに対して要求された 1 つ以上の操作がスキップされました ノードの適切な負荷配分は ポート規則 '{1}' の現在の負荷配分 '{0}' と同じです
  69. クラスターが既に適切な状態であったため NLB クラスターに対して要求された 1 つ以上の操作がスキップされました 指定されたノードの処理の優先順位が ポート規則 '{1}' の現在の処理の優先順位 '{0}' と同じです
  70. クラスターに保留中の操作があるため 現在はクラスターのプロパティを 更新できません 後で再実行してください
  71. クラスターに参加しているホストの ID です IPv4 の場合 アドレスは ClusterIP:HostPriority の形式です (例: 172.150.35.12:1) IPv6 の場合 アドレスは ClusterIP]:HostPriority ...
  72. クラスターのすべてのホストにこれらの変更を行うには はい をクリックしてください クラスター全体へのトラフィックに適用されます クラスターのプロパティに戻るには いいえ をクリックしてください
  73. クラスターのクォーラムに達していないため クラスター構成データのバックアップ操作は中止されました クラスターがクォーラムに達した後で このバックアップ操作を再試行してください
  74. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') のバックアップが有効にされました バックアップ アプリケーションがバックアップ プロセスを完了すると クラスターの共有ボリュームのバックアップ モードが無効にされます バックアップ アプリケーションが ...
  75. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') のメンテナンスが有効にされました メンテナンスが完了し ボリュームのメンテナンスが無効にされるまで 可用性の高いサービスまたはアプリケーションはこのボリュームにアクセスできなくなります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)