Traduci

Dynamics NAV 2009

  1. A un elemento Action "%6", sotto un gruppo di azioni in un pulsante di attività, può essere associato solo il valore di tipo ...
  2. Accesso già effettuato con il nome utente _USERNAME_. È stato raggiunto il limite di _LIMIT_ sessioni simultanee. Disconnettere ...
  3. Ad esempio, 1.00: arrot. a nr. interi (non dec., divisibili per 1); 0.05: arrot. a un nr. divisibile per 0,05; 0.01: nessun ...
  4. Al modello interazione %1 è assegnata la lingua modello interazione %2.\Impossibile assegnare lingue ai modelli per il logging ...
  5. Al termine del processo batch, %1 %2 diventerà un'ubicazione per la gestione warehouse. Dopo aver completato la conversione ...
  6. Alcune entità dipendono da questa entità. L'eliminazione dell'entità implica la rimozione della relazione con le dipendenze.\Procedere ...
  7. Alcune righe con articoli in assistenza sono state aggiunte ad uno o più contratti\mentre l'offerta comprendeva %1 %2.\Vedere ...
  8. Alcune righe del ciclo fanno riferimento all'operazione eliminata. I riferimenti sono ei campi %1 e %2.\Il ciclo deve essere ...
  9. Alcuni importi dei costi nei movimenti contabili inventario non sono ancora stati registrati in C/G. È necessario eseguire ...
  10. Alcuni importi dei costi sono registrati in un anno fiscale chiuso. I totali relativi al magazzino sono pertanto diversi ...
  11. Alcuni movimenti di valorizzazione non rettificati non saranno coperti dalla nuova impostazione. Per rettificare tali movimenti, ...
  12. Allocare il %1 %2 a tutte le allocazioni ordini assistenza non attive nelle righe di articolo in assistenza con %3 diverso ...
  13. Application Server for Microsoft Dynamics NAV %1 avviato con la seguente configurazione:/n Nome server database = %2/n Database ...
  14. Application Server for Microsoft Dynamics NAV %1 avviato con la seguente configurazione:/n Nome server database = %2/n Database ...
  15. Application Server for Microsoft Dynamics NAV %1 operativo e recuperato con la seguente configurazione./n Nome server database ...
  16. Application Server for Microsoft Dynamics NAV %1 riconfigurato con la seguente configurazione:/n Nome server database = %2/n ...
  17. Application Server for Microsoft Dynamics NAV %1 verrà chiuso./nNon è stato possibile riconfigurare l'applicazione con la ...
  18. Application Server for Microsoft Dynamics NAV verrà chiuso al termine dell'elaborazione della richiesta corrente./n
  19. Arresto non riuscito. Lo schema è ancora in fase di avvio. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore del sistema ...
  20. Arresto non riuscito. Lo schema è ancora in fase di avvio. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore del sistema ...
  21. Arresto non riuscito. Lo schema potrebbe non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore ...
  22. Arresto non riuscito. Lo schema potrebbe non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore ...
  23. Articolo: verrà calcolato un costo medio per articolo. Articolo, Ubicazione & Variante: verrà calcolato un costo medio per ...
  24. Assicurarsi di essere l'unico utente ad accedere al database %102.155 e selezionare l'opzione "Utente singolo" per apportare ...
  25. Attenzione: è impossibile ripristinare lo stato precedente del contratto di assistenza.\Eliminare il contratto?
  26. Attenzione: è stata rilevata un'area danneggiata nel disco. Per evitare la perdita di dati importanti, è necessario correggere ...
  27. Attenzione: errore nella struttura del database. Questo errore si verifica se il file di database viene modificato da un ...
  28. Attenzione: il database è danneggiato. Questo problema si verifica se il file del database è stato modificato da un altro ...
  29. Attenzione: il database è danneggiato. Questo problema si verifica se il file del database è stato modificato da un altro ...
  30. Attenzione: impossibile trovare il settore richiesto sul disco. Il disco potrebbe essere danneggiato o non formattato per ...
  31. Attenzione: impossibile trovare la traccia o l'area specificata nel disco. Il disco potrebbe essere danneggiato, non formattato ...
  32. Attenzione: la licenza del programma %1.3 %1.2 scadrà tra %16 giorni./n/nContattare l'amministratore di sistema per continuare ...
  33. Attenzione: la licenza per il modulo %15 scade tra %16 giorni./n/nContattare l'amministratore di sistema per continuare a ...
  34. Attenzione: questa opzione è valida solo se il sistema operativo del server supporta l'Autenticazione di Windows./nSe si ...
  35. Attenzione: questa opzione è valida solo se il sistema operativo del server supporta l'Autenticazione di Windows./nSe si ...
  36. Automatico: i dati nella tab. Parola Ricerca verranno aggiornati autom. a ogni modifica del cont. dei campi supportati dalla ...
  37. Avvio non riuscito. Lo schema potrebbe non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore ...
  38. Avvio non riuscito. Lo schema potrebbe non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore ...
  39. Avviso: questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei ...
  40. Avviso: questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei ...
  41. Azione richiesta non riuscita a causa di un errore del server. Visualizzare il Registro eventi sul server per i dettagli ...
  42. Azione richiesta non riuscita a causa di un errore del server. Visualizzare il Registro eventi sul server per i dettagli ...
  43. Backup "%1" ripristinato./n/nImpossibile recuperare le informazioni utente (codice di errore Windows "%2"). Per attivare ...
  44. Business Notification Manager consente di inviare automaticamente avvisi e notifiche sia agli impiegati che ai partner professionali. ...
  45. C'è stata una sospensione durante il tentativo di stabilire la connessione con il server (Errore TCP/IP ETIMEDOUT)./n/nPer ...
  46. Carattere non valido nell'espressione Find "%12"./n/nNelle espressioni Find è possibile utilizzare =, > e < in diverse combinazioni, ...
  47. Chiamata ad Active Directory Service Interface non riuscita./n/nErrore restituito:/n%1/nContattare l'amministratore di sistema. ...
  48. Chiamata all'Interfaccia del servizio Active Directory non riuscita./n/nÈ stato restituito il seguente errore:/n%1/nContattare ...
  49. Chiudere la %1 aperta, ad esempio registrando le transazioni in entrata correlate, per risolvere le giacenze negative e consentire ...
  50. Ci deve essere un IF in presenza di un ELSE. Per esempio:/n/nIF . THEN . ELSE . ;/nIF . THEN IF . ELSE . ELSE . ;/nIF . THEN ...
  51. Ci deve essere un'espressione "TRUE/FALSE" nell'istruzione IF, WHILE o REPEAT. L'espressione corrente è un array Boolean./n/nScegliere ...
  52. Ci deve essere una "[" perché la variabile è un array. Per esempio:/n/nMioArray[.]/nMioArray[MiaVar]/nMioArray[1,2]/nMioArray[1][2] ...
  53. Ci deve essere una variabile di tipo record nell'istruzione WITH. La variabile corrente è di un altro tipo. Per esempio:/n/nWITH ...
  54. Ci deve essere una variabile di tipo record nell'istruzione WITH. Per esempio:/n/nWITH . DO . ;/nWITH . DO BEGIN . ; . ; ...
  55. Ci sono degli errori nella conversione del testo. L'errore si è generato nel file %11 alla riga %12 nel testo "%13"./n/nSintassi ...
  56. Ci sono dei trigger associati alla variabile globale %6. Cancellando la variabile verranno cancellati i trigger e il loro ...
  57. Ci sono diverse interfacce nella type library che hanno il nome specificato./nCliccare il pulsante assist-edit per selezionare ...
  58. Ci sono troppe dimensioni. La variabile è definita con meno dimensioni. Per esempio:/n/nMiaVar/nMioArray[MiaVar]/nMioArray[1,2]/nMioArray[1][2] ...
  59. Ci sono troppi FlowFields nella finestra. Una finestra può mostrare un massimo di %1 FlowFields./n/nRimuovere qualcuno dei ...
  60. Ciò può verificarsi in caso di conferma al cliente di un termine ultimo che non è possibile rispettare o in caso di conferma ...
  61. Codeunit.Run è consentito nelle transazioni di scrittura solo se il valore restituito non viene utilizzato. Ad esempio, 'OK ...
  62. Codice: "%1" -> Fornitore -> Distributore -> Produttore -> Password: "%2"./n/nContattare il proprio fornitore e consegnargli ...
  63. Commerce Gateway Broker consente di sfruttare la scalabilità di più istanze di Application Server per Microsoft Dynamics ...
  64. Commerce Gateway Request Server funge da server proxy per la gestione di richieste dal client di Microsoft Dynamics NAV che ...
  65. Commerce Gateway Request Server può essere installato solo in un computer in cui è già installato Microsoft BizTalk Server ...
  66. Commerce Integration consente di inviare cataloghi, ordini di vendita e altri documenti ai partner commerciali utilizzando ...
  67. Communicator non è configurato correttamente per eseguire telefonate oppure sono presenti problemi temporanei sul server. ...
  68. Compilazione del modulo '{0}' non riuscita. Il problema può essere dovuto alle differenze tra binari nell'installazione o ...
  69. Compilazione dell'assembly "{0}" non riuscita. Questo problema può essere provocato da differenze tra i valori binari dell'installazione ...
  70. Componenti database consente di preparare un'istanza di Microsoft SQL Server per Microsoft Dynamics NAV. Fare clic su Personalizza ...
  71. Concedendo agli utenti le autorizzazioni in Business Notifications, si consente anche di distribuire informazioni che potrebbero ...
  72. Concedendo agli utenti le autorizzazioni in Navision Business Notification, si consente anche di distribuire informazioni ...
  73. Contratto assistenza,Testata assistenza,Articolo in assistenza,Articolo in prestito,Testata spedizione assistenza,Testata ...
  74. Cose da fare nr. %1 chiuse. Verranno riaperte e riassegnate a %2 e le relative cose da fare assegnate agli agenti membri ...
  75. Cose da fare nr. %1 chiuse. Verranno riaperte. Le cose da fare dei membri del team %2 che non appartengono al team %3 verranno ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)