Le fichier %1 est ouvert dans un éditeur et des modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant ...

Le fichier '%1' est ouvert dans un éditeur avec des modifications non enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant d'appliquer la commande 'Ouvrir avec' à ce fichier ?
Le fichier « %1 » est ouvert dans un éditeur et des modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant d'appliquer la commande Ouvrir avec à ce fichier ?
Le fichier '%1' est ouvert dans un éditeur et des modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant d'appliquer la commande 'Ouvrir avec' à ce fichier ?