L'élément %s n'a pas été renommé dans la base de données de contrôle de code source, car il existe déjà un élément portant ...

L'élément %s n'a pas été renommé dans la base de données de contrôle de code source, car il existe déjà un élément portant ce nom dans le dossier de destination.