s El elemento cambiado en el disco ha sido modificado también en el editor. Debe seleccionar la versión que desea conservar. ...

%s

El elemento cambiado en el disco ha sido modificado también en el editor. Debe seleccionar la versión que desea conservar. Si selecciona el botón "Volver a cargar y perder los cambios locales", perderá los cambios. Si el archivo se desprotegió cuando estaba desconectado, tendrá que combinar sin utilizar el sistema de control de código fuente. Si hace clic en el botón "Mantener cambios locales", utilice el comando "Obtener la última versión" para combinar sus cambios con la versión del servidor.
%s

El elemento cambiado en el disco ha sido modificado también en el editor. Debe seleccionar la versión que desea conservar. Si selecciona el botón "Recargar y perder los cambios locales", perderá los cambios. Si el archivo se desprotegió cuando estaba desconectado, tendrá que combinar sin utilizar el sistema de control de código fuente. Si hace clic en el botón "Mantener cambios locales", utilice el comando "Obtener la última versión" para combinar sus cambios con la versión del servidor.