PopulateOnDemand sólo es compatible cuando se enlaza TreeView al control del origen de datos mediante la propiedad DataSourceID ...