Traducir

InfoPath 2007

  1. Ha elegido descargar un archivo que puede provocar daños en el equipo. Es importante asegurarse de que el archivo procede ...
  2. Ha realizado cambios al formulario que no se procesaron. Estos cambios se procesarán y se volverán a mostrar en el formulario. ...
  3. Hay errores en las relaciones entre las siguientes columnas Tabla principal: %1!s! Columnas principales: %2!s! Tabla secundaria: ...
  4. Hay otros controles enlazados al mismo campo o grupo ({0}). Esto puede provocar efectos que sólo pueden evaluarse en el servidor. ...
  5. Hay un control enlazado a un elemento descendiente ({0}) de este enlace ({1}) del control, pero no se encuentra dentro de ...
  6. Hay un problema con el servidor Web. Asegúrese de que el servidor existe, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto ...
  7. Hay una sección o una tabla enlazada a un antecesor ({0}) de este enlace ({1}) del control, pero este control no se encuentra ...
  8. InfoPath Forms Services no admite combinar usando código personalizado. Este evento y el código relacionado deben quitarse ...
  9. InfoPath Forms Services no admite guardar usando código personalizado. Este evento y el código relacionado deben quitarse ...
  10. InfoPath Forms Services no admite imágenes incluidas como vínculo. Para solucionar este problema, las imágenes deben formar ...
  11. InfoPath Forms Services no admite las acciones de cuadro de diálogo. Cuando se visualiza el formulario en InfoPath, se mostrará ...
  12. InfoPath Forms Services no admite las firmas digitales en todo el formulario. Debe cambiar la configuración de firmas digitales ...
  13. InfoPath Forms Services proporciona umbrales predeterminados para minimizar los posibles ataques por denegación de servicio. ...
  14. InfoPath no puede enviar el formulario porque contiene errores de validación. Los errores están marcados con un asterisco ...
  15. La conexión de datos {0} devolvió una cantidad de datos superior al máximo de {1} KB configurado actualmente y se detuvo ...
  16. La conexión {0} especificó una conexión en el almacén del servidor. Sólo las plantillas de formulario aprobadas por el administrador ...
  17. La configuración actual no permite usar los tipos de credencial Básico e Implícito a través de una conexión no segura (que ...
  18. La configuración del bloqueador de elementos emergentes impide que este formulario funcione correctamente. Algunos datos ...
  19. La dirección URL especifica que el formulario debe abrirse en Microsoft Office InfoPath, pero la versión requerida no está ...
  20. La dirección URL {0} es una dirección URL relativa no admitida. Utilice una dirección URL absoluta o un prefijo con '~sitecollection' ...
  21. La funcionalidad de envío está deshabilitada para los formularios que se publican en el servidor. Los usuarios pueden consultar ...
  22. La habilitación para el explorador de plantillas de formulario de usuario se ha deshabilitado en este servidor. Las plantillas ...
  23. La información de autenticación del archivo UDC no pudo utilizarse para esta conexión porque no se permite que los formularios ...
  24. La lógica empresarial generó una excepción debido a falta de memoria. Este error se elevó al reciclaje de procesos para impedir ...
  25. La plantilla de formulario especificada no se pudo migrar. El formato del nombre de característica {0} especificado es incorrecto. ...
  26. La plantilla de formulario no es compatible con el explorador, posiblemente a causa de las modificaciones realizadas fuera ...
  27. La plantilla de formulario no es compatible con el explorador. Es posible que se corrija el problema abriendo la plantilla ...
  28. La plantilla de formulario no es compatible con el explorador. Use el Comprobador de diseño de InfoPath para cambiar el modo ...
  29. La plantilla de formulario no se puede abrir en Microsoft Office InfoPath porque incluye código que requiere una versión ...
  30. La plantilla de formulario no se puede abrir porque el hipervínculo especifica que se abra en Microsoft Office InfoPath 2007 ...
  31. La plantilla de formulario no se puede abrir porque el hipervínculo especifica que se abra en Microsoft Office InfoPath en ...
  32. La plantilla de formulario no se puede abrir porque el hipervínculo especifica que se abra en Microsoft Office InfoPath en ...
  33. La plantilla de formulario no se puede abrir porque el hipervínculo especifica que se abra en Microsoft Office InfoPath en ...
  34. La plantilla de formulario se ha actualizado correctamente. La nueva versión de la plantilla de formulario estará disponible ...
  35. La plantilla de formulario se ha cargado correctamente en el conjunto. Para que la plantilla de formulario esté disponible ...
  36. La plantilla de formulario se ha iniciado correctamente para cargarse en el conjunto. La carga puede tardar unos minutos ...
  37. La plantilla de formulario se ha iniciado correctamente para su actualización en el conjunto. La actualización puede tardar ...
  38. La plantilla de formulario se ha iniciado correctamente para su eliminación del conjunto. La operación puede tardar unos ...
  39. La sección está enlazada al nodo raíz ({0}) del origen de datos. Esto puede provocar efectos que sólo pueden evaluarse en ...
  40. La ubicación de guardado '{0}' especificada no es válida. Utilice una dirección URL para la ubicación de archivos deseada ...
  41. La vista contiene formato anidado no compatible con InfoPath Forms Services. Por ejemplo, tablas muy anidadas y texto con ...
  42. Las nuevas sesiones se iniciarán utilizando la versión actualizada de la plantilla de formulario. Los formularios ya abiertos ...
  43. Las plantillas de formulario no se pueden habilitar para el explorador en este servidor sin la aprobación del administrador ...
  44. Las plantillas de formulario pueden contener conexiones de datos con acceso a datos de otros dominios. Active esta casilla ...
  45. Los archivos de conexión de datos pueden contener información de autenticación, como un nombre de usuario y contraseña explícitos ...
  46. Los datos expuestos desde el explorador no son válidos. Esto puede ocurrir si un botón (con una acción que no sea de regla) ...
  47. Los datos siguientes se incluirán en la firma para que aquellos que la comprueben puedan entender el contexto en el que vio ...
  48. Los formularios que se conectan a bases de datos pueden incrustar nombres de usuario y contraseñas SQL en la cadena de conexión. ...
  49. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.
  50. Microsoft Office InfoPath crea y modifica automáticamente este archivo. Los cambios realizados en el archivo fuera de InfoPath ...
  51. Microsoft Office InfoPath crea y modifica automáticamente este archivo. Los cambios realizados en el archivo fuera de InfoPath ...
  52. No es posible enviar el formulario, contiene errores de validación marcados con un asterisco rojo (si el campo es necesario) ...
  53. No se admite el lenguaje de código del formulario o la versión de modelo de objetos seleccionados actualmente en InfoPath ...
  54. No se admite la conservación de bloque de código en InfoPath Forms Services. Para publicar este formulario, debe quitar la ...
  55. No se admite la habilitación para el explorador de plantillas de formulario para el usuario actual. Póngase en contacto con ...
  56. No se admite la impresión de encabezados y pies de página en los formularios de servidor. El formulario impreso desde el ...
  57. No se admite la opción para preguntar al usuario si desea guardar los cambios durante la acción 'Cerrar el formulario' en ...
  58. No se admiten las funciones de usuario en InfoPath Forms Services. Deben quitarse todas las funciones antes de publicar el ...
  59. No se admiten las vistas de impresión de Microsoft Office Word en InfoPath Forms Services. Cuando se imprime el formulario ...
  60. No se admiten los paneles de tareas personalizados en InfoPath Forms Services. El panel de tareas personalizado no se mostrará ...
  61. No se admiten tipos de sección múltiples en InfoPath Forms Services. Para publicar este formulario, debe quitar los tipos ...
  62. No se admiten vistas de impresión combinadas en los formularios habilitados para el explorador. En su lugar se mostrará una ...
  63. No se completó uno de los cálculos del formulario. El número de operaciones necesarias para una única acción superó el límite ...
  64. No se encontró ningún campo o grupo correspondiente al conjunto de datos para firmar: "{0}". Use la categoría Firmas digitales ...
  65. No se encontró ningún grupo en la ubicación especificada para almacenar las firmas del conjunto de datos para firmar: "{0}". ...
  66. No se ha encontrado la plantilla de formulario especificada o no es compatible con la representación en el explorador. Es ...
  67. No se mostrarán mensajes de validación de cuadro de diálogo en InfoPath Forms Services. Cuando se visualiza el formulario ...
  68. No se pudieron comprobar una o varias firmas digitales de este formulario. Para modificar las partes del formulario que se ...
  69. No se pudo activar la plantilla de formulario a la siguiente colección de sitios: {0}. No tiene los permisos necesarios para ...
  70. No se pudo activar la plantilla de formulario en la colección de sitios. No tiene los permisos necesarios para realizar esta ...
  71. No se pudo actualizar porque la plantilla de formulario no es compatible con el servidor. Utilice la operación verifyformtemplate ...
  72. No se pudo analizar la siguiente expresión debido a un error de sintaxis o porque utiliza un prefijo de espacio de nombres ...
  73. No se pudo cargar porque la plantilla de formulario no es compatible con el servidor. Utilice la operación verifyformtemplate ...
  74. No se pudo ejecutar el servicio Web para comprobar la compatibilidad de la plantilla de formulario con el explorador porque ...
  75. No se pudo ejecutar la consulta relativa %1!s!. %2!s! no es una subcadena de %3!s!. relativeQuery/@replace debe ser una subcadena ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)