(!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) kann keine Verbindung mit Ihrem Telefonapparat herstellen, da Sie nicht angemeldet sind. Stellen Sie sicher, dass das Telefon mit dem Netzwerk verbunden ist, und geben Sie gegebenenfalls Ihre Anmeldeinformationen am Telefonapparat ein.
IDS_PRODUCTNAME_SHORT) kann keine Verbindung mit dem Server herstellen oder erhielt keine Antwort vom Server. Wenden Sie ...
IDS_PRODUCTNAME_SHORT) kann keine Verbindung mit dem Server herstellen, da auf dem Server keine ausreichende Sicherheit vorhanden ...
IDS_PRODUCTNAME_SHORT) kann keine Verbindung mit Ihrem Telefonapparat herstellen, da das USB-Kabel nicht angeschlossen ist. ...
IDS_PRODUCTNAME_SHORT) kann keine Verbindung mit Ihrem Telefonapparat herstellen, da die Anmeldeadresse des Telefonapparats ...
IDS_PRODUCTNAME_SHORT) kann keine Verbindung mit Ihrem Telefonapparat herstellen, da Sie nicht angemeldet sind. Stellen Sie ...
IDS_PRODUCTNAME_SHORT) kann keine Verbindung mit Ihrem Telefonapparat herstellen, da Sie nicht bei dem Telefon angemeldet ...
IDS_PRODUCTNAME_SHORT) kann keine Verbindung mit Ihrem Telefonapparat herstellen. Stellen Sie sicher, dass der Telefonapparat ...
IDS_PRODUCTNAME_SHORT) kann sich nicht anmelden. Möglicherweise besitzen Sie nicht die erforderlichen Berechtigungen, die ...
IDS_PRODUCTNAME_SHORT) konnte die Anmeldung nicht durchführen. Überprüfen Sie die Anmeldeinformationen, und versuchen Sie ...