Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2012 R2

  1. Als Administrator können Sie mithilfe von App Controller Verbindungen verwalten und rollenbasierten Zugriff auf Windows Azure-Abonnements ...
  2. Auf dem Computer fehlt mindestens eine erforderliche Hardware- und Softwarekomponente. Weitere Informationen finden Sie in ...
  3. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die ausgewählten Features vorhanden. Sie können ...
  4. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Features vorhanden. Sie ...
  5. Auf den hervorgehobenen Volumes ist nicht genügend freier Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Funktionen vorhanden. ...
  6. Bei Auswahl einer anderen Cloud geht Ihre Auswahl für den Clouddienst, die Bereitstellung und die Dateien verloren. Möchten ...
  7. Bei Auswahl eines anderen Clouddiensts geht Ihre Auswahl für die Bereitstellung und die Dateien verloren. Möchten Sie den ...
  8. Bei dem angegebenen Speicherort des Betriebssystemabbilds handelt es sich nicht um die Adresse des Abbilds einer virtuellen ...
  9. Bei der Anmeldung an Server {0} wurden keine Netzwerkanmeldeinformationen angegeben. Die integrierte Windows-Authentifizierung ...
  10. Beim Aktualisieren eines Seitenblobs in Windows Azure muss die Größe ein Vielfaches von 512 Byte sein. Stellen Sie sicher, ...
  11. Beim Bereitstellen einer neuen virtuellen Maschine muss OSDiskStorageBlob ein Speicherort innerhalb des App Controller-Namespace ...
  12. Beim Domänenbeitritt einer virtuellen Maschine muss der Benutzername eines der Formate "Domäne\Benutzername" oder "Benutzername@Domäne" ...
  13. Beim Erstellen eines Seiten-BLOB in Windows Azure muss die Größe ein Vielfaches von 512 Byte sein. Stellen Sie sicher, dass ...
  14. Beim Upgrade wird die vorhandene Version entfernt und die neue Version installiert. Geben Sie einen Speicherort zum Sichern ...
  15. Clouddienste, die erstellt wurden, enthalten keine Bereitstellungen. Es können nur Clouddienste ohne Bereitstellungen gelöscht ...
  16. CopyVMImageInput.ParentImageName ist nicht leer, aber für CopyVMImageInput.SourceVMImage ist keine übergeordnete UUID oder ...
  17. Das Abbild der virtuellen Maschine zum Hochladen ist ungültig. Auf dem Server werden eine gültige Abbild-UUID, ein gültiger ...
  18. Das ausgewählte Betriebssystemabbild kann nicht überprüft werden. Wählen Sie ein anderes Abbild aus, oder kopieren Sie das ...
  19. Das Betriebssystemabbild darf nur für Rollen virtueller Maschinen geändert werden. Falls es sich um ein Upgrade handelt, ...
  20. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  21. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  22. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  23. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  24. Das ProductName]-Setup wurde unterbrochen. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen das Setup erneut starten, wenn Sie ...
  25. Das Windows Azure-Abonnement wurde erfolgreich geändert, aber beim Überprüfen des geänderten Abonnements ist ein Fehler aufgetreten. ...
  26. Das Zertifikat "{0}" wurde in der aktuellen Dienstbereitstellungskonfiguration nicht gefunden. Falls es sich um ein Upgrade ...
  27. Der aktuelle Benutzer benötigt für das App Controller-Setup zumindest Datenbankbesitzerrechte, um auf die angegebene Datenbank ...
  28. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen vom Typ "{0}" für den VMM-Direktzugriff auf eine ...
  29. Der angegebene Hostname ist falsch. Für den Hostnamen muss ein gültiges Hostnamenformat verwendet werden, und der Hostname ...
  30. Der Computername darf nur Buchstaben und Zahlen, muss mindestens jedoch einen Buchstaben enthalten. Leerzeichen und folgende ...
  31. Der Kopiervorgang kann nicht abgeschlossen werden. Möglicherweise wurde der Quellinhalt während des Vorgangs geändert.
  32. Der Name einer virtuellen Maschine darf keines der folgenden Zeichen enthalten: \ / : ? " # < > | @ $ % ^ ( ) = + _ { } | ...
  33. Der obere Grenzwert wurde von der Anzahl der vom Server zurückgegebenen Dateien oder Ordner erreicht. Es wurden möglicherweise ...
  34. Der ProductName]-Setup-Assistent wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen ...
  35. Der Quellspeicherort muss der Speicherort des Inhalts eines Windows Azure-Blobs innerhalb des App Controller-Namespaces oder ...
  36. Der Setup-Assistent schließt die Installation von ProductName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf 'Installieren', um den ...
  37. Der Task, auf den Sie geklickt haben, verfügt noch nicht über einen zugrunde liegenden Systemtask, der vom Modul des Besitzers ...
  38. Der VHD-Typ wird nicht unterstützt. Von dieser Version von App Controller PowerShell wird nur das Hochladen fester und dynamischer ...
  39. Der Zertifikatfingerabdruck aus dem Zertifikatfeld stimmt nicht mit dem Zertifikatfingerabdruck aus dem Feld "CertificateThumbprint" ...
  40. Der Zertifikatspeicher kann nicht geöffnet werden. Sie können diesen Vorgang nur ausführen, wenn Sie Mitglied der Benutzerrolle ...
  41. Die aktuelle Konfiguration der Ebenen und Instanzen geht damit verloren und wird auf die neue Vorlage zurückgesetzt. Möchten ...
  42. Die angegebene Speicherblob-URI ist ungültig. Sie muss das Format "http://{storageservicename}.blob.core.windows.net/{containername}/{blobname}" ...
  43. Die App Controller-Website kann nicht gestartet werden. Starten Sie die Website mithilfe von Internetinformationsdienste ...
  44. Die Dienstbereitstellung befindet sich nicht im manuellen Upgrademodus. Rufen Sie die Updatebereitstellung auf, wobei "UpgradeType" ...
  45. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die mit diesem Setup aktualisiert werden müssen. Sie können die Anwendungen ...
  46. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die vom Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie die Anwendungen, und ...
  47. Die Konfigurationseinstellung mit Schlüssel "{0}" wurde in der aktuellen Dienstbereitstellungskonfiguration nicht gefunden. ...
  48. Die öffentliche URL eines Clouddiensts muss zwischen 2 und 63 Zeichen lang sein und darf Buchstaben, Zahlen und Bindestriche ...
  49. Die PowerShell-Ausführungsrichtlinie kann für den VMM-Anbieter nicht eingestellt werden, da sie über die Gruppenrichtlinie ...
  50. Die Rolle "{0}" wurde in der aktuellen Dienstbereitstellungskonfiguration nicht gefunden. Falls es sich um ein Upgrade handelt, ...
  51. Die Timestamp-Registrierungsschlüssel für App Controller können nicht gefunden werden. Dieses Cmdlet muss auf dem Computer ...
  52. Die Überprüfung der erforderlichen Komponenten war erfolgreich. Der Updaterollup 2 für Microsoft System Center 2012 SP1 - ...
  53. Die Überprüfung der erforderlichen Komponenten wurde bestanden. Die auf diesem Computer installierte Version der System Center ...
  54. Die Überprüfung der erforderlichen Komponenten wurde nicht bestanden. App Controller kann nicht auf einem Computer installiert ...
  55. Die Überprüfung der Voraussetzungen war nicht erfolgreich. App Controller kann nicht auf Computern mit einem Betriebssystem ...
  56. Die Überprüfung der Voraussetzungen war nicht erfolgreich. App Controller kann nicht auf einem Computer installiert werden, ...
  57. Die Überprüfung der Voraussetzungen war nicht erfolgreich. Der für die Installation von App Controller empfohlene Mindestarbeitsspeicher ...
  58. Die von Ihnen gesicherten benutzerdefinierten Werte können aufgrund einer Systemänderung nicht mehr verwendet werden. Es ...
  59. Diese Installer-Datenbank enthält die Logik und Daten, die für die Installation des Microsoft System Center Virtual Machine ...
  60. Dieser Datenträger wird bereits als Betriebssystemdatenträger für diese Bereitstellung verwendet. Sie können ihn deswegen ...
  61. Durch App Controller kann nicht überprüft werden, ob der angegebene Besitzer ein Mitglied der Administratorbenutzerrolle ...
  62. Durch die folgenden Probleme wird möglicherweise die Leistung beeinträchtigt, das Setup kann jedoch fortgesetzt werden. Sie ...
  63. Ein Nachverfolgungsauftrag wurde vom Clouddienstanbieter nicht zurückgegeben. Möglicherweise wurde der Auftrag jedoch noch ...
  64. Es kann keine Verbindung zwischen App Controller und dem angegebenen VMM-Server hergestellt werden. Der Server ist möglicherweise ...
  65. Es konnte kein gültiges ACServer-Objekt gefunden werden. Melden Sie sich mit dem Befehl "Get-SCACServer" an, oder übergeben ...
  66. Es konnte keine gültigen App Controller AES-Registrierungsschlüssel gefunden werden. Dieses Cmdlet muss auf dem Gerät ausgeführt ...
  67. Es stehen keine Freigaben zum Kopieren von Ressourcen zur Verfügung. Fügen Sie in der Virtual Machine Manager-Konsole eine ...
  68. Es wurde eine upgradefähige Version von App Controller installiert. Geben Sie in der Befehlszeile den Schalter "/upgrade" ...
  69. Es wurde zwar ein Kennwort für den Remotedesktopzugriff angegeben, aber kein Zertifikat zum Verschlüsseln des Kennworts für ...
  70. Fehler bei der Überprüfung der erforderlichen Komponenten. Der Updaterollup 2 für Microsoft System Center 2012 SP1 - App ...
  71. Fehler beim Aktualisieren der Datenbank. Das hat in der Regel eine der folgenden Ursachen: 1. Sie haben im Text der Anforderung ...
  72. Fehler beim Exportieren des Bibliothekserverzertifikats für Bibliothekserver "{0}" vom VMM-Server. Sie können diesen Vorgang ...
  73. Fehler beim Importieren des Bibliothekserverzertifikats für Bibliothekserver "{0}" in den App Controller-Server. Sie können ...
  74. Fehler beim Versuch, die Benutzerrollen des aktuellen Benutzers zu überprüfen. Überprüfen Sie, ob der Benutzer Mitglied mindestens ...
  75. Führen Sie App Controller-Setup nach einem Neustart aus. Aufgrund einer anderen Installation steht ein Neustart aus, daher ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)