Übersetzung der Benutzeroberfläche

OneDrive 2016

  1. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  2. Als kleine Wiedergutmachung haben wir Ihrem {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}-Konto {0} Speicherplatz hinzugefügt, ...
  3. Ändern Sie den Dateinamen so, dass er nicht mit einem Leerzeichen beginnt oder endet, nicht mit einem Punkt endet, nicht ...
  4. Ändern Sie den Ordnernamen so, dass er nicht mit einem Leerzeichen beginnt oder endet, nicht mit einem Punkt beginnt, nicht ...
  5. Angesichts dieser Tatsache haben wir Ihren bezahlten OneDrive-Plan gekündigt. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail der Kündigung ...
  6. Auch wenn wir nicht auf jeden einzelnen Bericht antworten, werden die Berichte überprüft und die Informationen zur Optimierung ...
  7. Auf Ihrem {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} ist nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar. Sie können mehr ...
  8. Aufgrund von Einschränkungen des unterstützten ZIP-Dateiformats mussten die folgenden Dateiformate umbenannt werden.Ursprünglicher ...
  9. Aufgrund wiederholter Verstöße gegen den Microsoft Dienstleistungsvertrag wurde das Teilen für dieses Konto deaktiviert. ...
  10. Aufgrund wiederholter Verstöße gegen den Microsoft-Servicevertrag wurde das Teifür dieses Konto deaktiviert. Weitere Informationen ...
  11. Aufgrund wiederholter Verstöße gegen den Microsoft-Servicevertrag wurde das Teifür dieses Konto deaktiviert. Weitere Informationen ...
  12. Bald wird diese Browserversion nicht mehr unterstützt. Sie müssen dann ein Upgrade durchführen, wenn Sie {Live.Shared.Strings.Name.WindowsLive} ...
  13. Beachten Sie, dass die Einladung zu {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} nicht für Benutzer in den Mitgliedsstaaten ...
  14. Beachten Sie, dass dieses Angebot nicht für Benutzer in der EU, in Australien oder Neuseeland verfügbar ist. Microsoft respektiert ...
  15. Bei der Anmeldung ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es bitte noch mal. Stellen Sie sicher, dass das Microsoft-Konto ...
  16. Bei Ihrem Konto ist ein Problem aufgetreten. Wenn Sie weitere Informationen zum Beheben dieses Problems benötigen, gehen ...
  17. Bei Ihrem Konto ist ein Problem aufgetreten. Wenn Sie weitere Informationen zum Beheben dieses Problems benötigen, melden ...
  18. Bei weiteren Verstößen müssen wir u. U. die Freigabe für Ihr Konto vollständig deaktivieren bzw. Ihr Konto endgültig schließen. ...
  19. Beim Abschluss Ihres Kaufs ist ein Problem aufgetreten. Hilfe erhalten Sie, indem Sie die {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}-Foren ...
  20. Beim Aufheben der OneDrive-Verknüpfung werden die Dateien nicht mehr mit OneDrive.com" synchronisiert. Möchten Sie OneDrive ...
  21. Beim Senden der Nachricht ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie die Internetverbindung, und versuchen Sie es erneut. ...
  22. Benennen Sie das Element auf diesem PC oder auf OneDrive.com um, um beide Versionen beizubehalten. Wenn es sich dabei um ...
  23. Bitte beachten Sie das {0}Urheberrecht{1}, und achten Sie darauf, welche Informationen Sie online teilen. Das Kopieren oder ...
  24. Da Sie bereits über ein {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}-Konto verfügen, sind Sie nicht für den Erhalt des ...
  25. Damit Ihre Bilder auf OneDrive gespeichert werden können, muss der Ordner "%1!s!" auf diesem PC synchronisiert werden. Klicken ...
  26. Damit Ihre Bilder auf OneDrive gespeichert werden können, müssen die Ordner "%1!s!" und "%2!s!" auf diesem PC synchronisiert ...
  27. Damit Ihre Dokumente auf OneDrive gespeichert werden können, muss Ihr Ordner "%1!s!" auf diesem PC synchronisiert werden. ...
  28. Damit Ihre Dokumente und Bilder auf OneDrive gespeichert werden können, müssen die Ordner "%1!s!" und "%2!s!" auf diesem ...
  29. Damit Sie Xbox Music optimal nutzen können, verschieben Sie Ihre Musikdateien in den Musikordner auf {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}. ...
  30. Das Einbetten dieses Ordners wird nicht empfohlen, da ihm von einigen Apps automatisch Dateien hinzugefügt werden. Wenn Sie ...
  31. Das Element wurde möglicherweise gelöscht oder ist abgelaufen, oder Sie haben keine Zugriffsberechtigung. Weitere Informationen ...
  32. Das Element wurde möglicherweise gelöscht oder ist abgelaufen, oder Sie haben keine Zugriffsberechtigung. Weitere Informationen ...
  33. Das Hochladen an diesen Speicherort ist für {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} nicht möglich, weil der Ordner ...
  34. Das Teilen dieses Ordners wird nicht empfohlen, da ihm von einigen Apps automatisch Dateien hinzugefügt werden. Wenn Sie ...
  35. Das Verschieben von Elementen zwischen Ordnern, von denen Sie Mitbesitzer sind, und anderen Ordnern auf Ihrem {Live.Shar ...
  36. Das war\'s! Sie erhalten vorzeitig Zugriff auf neue Features, sie können jedoch möglicherweise noch nicht ganz stabil verwendet ...
  37. Deaktivieren Sie die Synchronisierungseinstellungen auf allen Geräten, die mit Ihrem Microsoft-Konto verbunden sind. (Falls ...
  38. Deinstallieren Sie die OneDrive-App und installieren Sie sie erneut über den Play Store, nachdem Sie den Test beendet haben. ...
  39. Der Besitzer hat einen Link geteilt, mit dem Personen diesen Ordner ohne Anmeldung bei {0} anzeigen können. Dies bedeutet, ...
  40. Der Besitzer hat einen Link geteilt, mit dem Personen diesen Ordner ohne Anmeldung bei {0} anzeigen können. Dies bedeutet, ...
  41. Der Besitzer hat einen Link geteilt, mit dem Personen dieses Fotoalbum ohne Anmeldung bei {0} anzeigen können. Dies bedeutet, ...
  42. Der Datei- oder Ordnername "{0}" enthält ungültige Zeichen. Verwenden Sie einen anderen Namen. Gültige Datei- bzw. Ordnernamen ...
  43. Der Dateiname ist für den Zielordner zu lang. Kürzen Sie den bzw. die Dateinamen, und wiederholen Sie den Vorgang, oder verwenden ...
  44. Der eingegebene Code ist falsch. Wird noch %d Mal ein falscher Code eingegeben, werden Sie von OneDrive abgemeldet. Versuchen ...
  45. Der Link zu %1!s! wurde in der Zwischenablage gespeichert. Um ihn freizugeben, können Sie ihn in einer Nachricht oder einem ...
  46. Der Link zu %1!s! wurde in der Zwischenablage gespeichert. Um ihn freizugeben, können Sie ihn in einer Nachricht oder einem ...
  47. Der Link zu %1!s! wurde in der Zwischenablage gespeichert. Um ihn freizugeben, können Sie ihn in einer Nachricht oder einem ...
  48. Der Link zu Ihren Dateien wurde in der Zwischenablage gespeichert. Um ihn freizugeben, können Sie ihn in einer Nachricht ...
  49. Der Link zu Ihren Elementen wurde in der Zwischenablage gespeichert. Um ihn freizugeben, können Sie ihn in einer Nachricht ...
  50. Der monatliche Preis für diesen Plan ist geringer als das Guthaben, das wir Ihnen für die verbleibende Zeit Ihres aktuellen ...
  51. Der Ordner "%1!s!" wird auf diesem PC nicht synchronisiert. Um Fotos und Videos auf OneDrive zu importieren, klicken Sie ...
  52. Der Ordner "%1!s!" wird auf diesem PC nicht synchronisiert. Um neue Bilder auf OneDrive zu speichern, klicken Sie auf "Ordner ...
  53. Der Ordner "%1!s!" wird auf diesem PC nicht synchronisiert. Um Screenshots auf OneDrive zu speichern, klicken Sie auf "Ordner ...
  54. Der Ordner "%1!s!" wird auf diesem PC nicht synchronisiert. Um von Ihnen erstellte neue Dokumente auf OneDrive zu speichern, ...
  55. Der Speicher steht Ihnen bis zum Datum der automatischen Verlängerung des Plans zur Verfügung. Nach diesem Datum läuft das ...
  56. Der von Ihnen erworbene Speicherplan wird aktualisiert. Anstatt {0} kostet er dann nur noch {1} (Gesamtpreis: {2}). Sie erhalten ...
  57. Der zusätzliche Speicher wird auf Ihr Konto angewendet. Er sollte innerhalb von 24 Stunden in dieser App angezeigt werden. ...
  58. Die Berechtigungen für dieses Element wurden mit der internen Version von {0} festgelegt. Nehmen Sie zum Ändern der Berechtigungen ...
  59. Die Datei kann nicht hochgeladen werden, weil die Verbindung zwischen PC und {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} ...
  60. Die Datei konnte leider nicht hochgeladen werden, weil {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} keine Verbindung mit ...
  61. Die Datei konnte nicht auf {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} hochgeladen werden, weil sie während des Kopiervorgangs ...
  62. Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, weil Ihr {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} voll ist. {0}Erwerben ...
  63. Die Dateien, die Sie synchronisieren, beanspruchen Speicherplatz auf diesem PC. Sie können entweder nur bestimmte Ordner ...
  64. Die E-Mail-Adresse darf maximal 24 Zeichen und nur Buchstaben (a-z), Zahlen (0-9) und Bindestriche (-) enthalten. Sie muss ...
  65. Die E-Mail-Adresse darf maximal 24 Zeichen und nur Buchstaben (a-z), Zahlen (0-9) und Bindestriche (-) enthalten. Sie muss ...
  66. Die Einstellungen für Ihre Sprache und das Land/die Region haben sich geändert, da Foo die von Ihnen zuvor ausgewählten Einstellungen ...
  67. Die Größe Ihrer Fotos kann von OneDrive automatisch angepasst werden, damit sie schneller hochgeladen werden. Diese Option ...
  68. Die heruntergeladene Datei ist möglicherweise beschädigt, oder es besteht ein Problem mit Zertifikaten auf Ihrem PC. Sie ...
  69. Die ID der einladenden Person ist ungültig. Die Einladung muss von einem aktuellen {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}-Benutzer ...
  70. Die Liste dieser Dateien wurde in einer Datei mit dem Namen {0}" auf der obersten Ebene Ihres {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} ...
  71. Die maximale Anzahl von Elementen der obersten Ebene ist erreicht. Erstellen Sie diese Datei in einem Ordner, oder löschen ...
  72. Die mobile {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}-App steht zurzeit nur für Windows 7 Phone, iPhone und iPod Touch ...
  73. Die Ordner "%1!s!" und "%2!s!" werden auf diesem PC nicht synchronisiert. Um von Ihnen erstellte neue Dokumente und Bilder ...
  74. Die übertragenen Infos schließen u. a. Ihre eigenen Aufnahmen, E-Mail-Konten, Druckerverbindungen und das Startseitenlayout ...
  75. Die Verbindung mit dem Übertragungsgerät wurde unterbrochen. Die Anwendung versucht, falls möglich, die Verbindung wieder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)