Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Bilderdownload für eine einzelne URL ist abgeschlossen: Benachrichtigungs-ID %1], Ressourcen-ID %2], lokaler Pfad %3], ...
  2. Der Bildschirm kann nicht mit der Bildschirm-Farbkalibrierung kalibriert werden, da der Bildschirm "gespiegelt" wird. Dies ...
  3. Der Bildschirm muss sich im 32-Bit-Farbmodus befinden, damit Windows Media Center ausgeführt werden kann. Öffnen Sie die ...
  4. Der Bildschirmschoner kann nicht ausgeführt werden, weil Hardwarebeschleunigungsfunktionalität erforderlich ist, die auf ...
  5. Der Bildschirmschoner wurde deaktiviert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Sitzungs-ID: ...
  6. Der Bildverarbeitungsdienst reagiert nicht. Wiederholen Sie den Vorgang. Wird diese Meldung erneut angezeigt, müssen Sie ...
  7. Der Bindungsvorgang war erfolgreich, aber Netzwerklastenausgleich reagiert nicht auf Abfragen. Prüfen Sie das Systemereignisprotokoll ...
  8. Der BitLocker-Schutz ist während dieses Upgrades unterbrochen und wird erst fortgesetzt, wenn Sie sich bei Windows 8.1 anmelden. ...
  9. Der BitLocker-Schutz wird angehalten, bis für das Volume Schlüsselschutz- vorrichtungen erstellt werden. Fügen Sie eine Schlüsselvorrichtung ...
  10. Der BitLocker-Startschlüssel oder das Wiederherstellungskennwort wurde auf dem USB-Gerät nicht gefunden. Stellen Sie sicher, ...
  11. Der BitLocker-Startschlüssel oder die Wiederherstellungskennwortdatei ist beschädigt oder ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie ...
  12. Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel kann nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass das TPM (Trusted Platform Module) ...
  13. Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht aus dem Startschlüssel oder dem Wiederherstellungskennwort abgerufen ...
  14. Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht aus dem TPM (Trusted Platform Module) und der erweiterten PIN abgerufen ...
  15. Der BitLocker-Wiederherstellungskennwort-Viewer unterstützt Sie bei der Suche nach Wiederherstellungskennwörtern für die ...
  16. Der BitLocker-Wiederherstellungskennwort-Viewer unterstützt Sie bei der Suche nach Wiederherstellungskennwörtern für die ...
  17. Der BITS-Auftrag "%1" ist so konfiguriert, dass "%3" nach der Übertragung von "%2" gestartet wird. Das Programm konnte vom ...
  18. Der BITS-Auftrag "%1" ist so konfiguriert, dass "%3" nach der Übertragung von "%2" gestartet wird. Der Fehler %4 wurde vom ...
  19. Der BITS-Auftrag mit dem Namen "%1" konnte mit keinem der HTTP-Proxyserver in der Proxyliste eine Verbindung herstellen. ...
  20. Der BITS-Dienst wurde gestartet, es kam jedoch zu einer Verzögerung, sodass möglicherweise ein Problem besteht. Weitere Informationen ...
  21. Der BITS-Dienst wurde heruntergefahren, wobei jedoch eine Verzögerung von %1 Sekunden auftrat. Dies kann zu Verzögerungen ...
  22. Der BITS-Server konnte nicht aus der IIS-Metabasis lesen, da diese beschädigt ist. Die Einstellungen für dieses virtuelle ...
  23. Der BITSCompactServer-Dienst wurde zwar heruntergefahren, der Vorgang wurde jedoch um %1 Sekunden verzögert. Dadurch ergeben ...
  24. Der Bluetooth-Dienst wurde nicht gestartet. Dies führt dazu, dass nicht die gesamte Bluetooth-Funktionalität verfügbar ist. ...
  25. Der Bluetooth-Transporttreiber hat bei einem Massendaten-Übertragungsvorgang einen Datenintegritätsfehler erkannt: (für die ...
  26. Der Bluetooth-Transporttreiber hat eine MTP-Bluetooth-Verbindung beendet, da ein Transportfehler nicht behoben werden konnte ...
  27. Der BranchCache-Dienst kann nicht gestartet werden, da der zum Bereitstellen von Inhalt für anfordernde Clients verwendete ...
  28. Der BranchCache-Dienst konnte nicht gestartet werden, da er deaktiviert ist. Verwenden Sie die Snap-In-Konsole "Dienste", ...
  29. Der BranchCache-Dienst wurde gestartet. Die Cachedatei wurde jedoch nicht vom Datenträger geladen, da die Cachedatei beschädigt ...
  30. Der Brennvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da der Datenträger nicht mit dem Laufwerk kompatibel ist. Legen Sie ein ...
  31. Der Brennvorgang konnte nicht gestartet werden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die alte Liste entfernt und eine neue ...
  32. Der Browser erhielt ein nicht zugelassenes Datagramm vom Remotecomputer "%2" zum Namen "%3" auf dem Transport "%4". Daten: ...
  33. Der Browser erhielt eine Serverankündigung, dass der Computer "%2" den Masterbrowser ausführt, was jedoch nicht stimmt.
  34. Der Browser ist eine wichtige Software auf Ihrem PC. Sie verwenden ihn, um im Internet zu surfen. Er ist das Fenster, in ...
  35. Der BSS-Typ ist nicht zulässig - Die Verbindungsmoduseinstellung (beliebiges Netzwerk, Infrastruktur oder nur Ad-hoc) entspricht ...
  36. Der Buchstabe für das Ziellaufwerk ist ungültig. Verwenden Sie den Befehl "-driveinfo", um eine Liste gültiger Ziellaufwerke ...
  37. Der Bus des virtuellen Computers (VMBus) kann nicht gestartet werden, da MSIs (Message Signaled Interrupts) vom PCI-Chipsatz ...
  38. Der bzw. die Server muss bzw. müssen neu gestartet werden, um die Anwendung der Einstellungen abzuschließen. Wenn Sie dieses ...
  39. Der CD- oder DVD-Brenner wurde nicht ordnungsgemäß gestartet. Stellen Sie sicher, dass der CD- oder DVD-Brenner ordnungsgemäß ...
  40. Der CD-Rekorder wird zurzeit für einen Löschvorgang verwendet. Warten Sie, bis der Löschvorgang abgeschlossen ist, bevor ...
  41. Der Channel enthält Inhalte, die durch den Channelbildschirmschoner angezeigt werden. Soll der aktuelle Bildschirmschoner ...
  42. Der Channel ist durch ein Kennwort geschützt. Eine Synchronisation des Channels erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort. ...
  43. Der Checkpunkt kann nicht aktiviert werden, da der Inhaltsindex nicht im Leerlauf ist. Warten Sie, bis der Index im Leerlauf ...
  44. Der CIM-Statuscode zum Charakterisieren dieser Instanz. Mit dieser Eigenschaft werden die Statuscodes definiert, die von ...
  45. Der CIM-Statuscode zum Charakterisieren dieser Instanz. Mit dieser Eigenschaft werden die Statuscodes definiert, die von ...
  46. Der CIM-Statuscode zum Charakterisieren dieser Instanz. Mit dieser Eigenschaft werden die Statuscodes definiert, die von ...
  47. Der CIM_Setting-Verweis stellt die Rolle des CIM_Setting-Objekts der CIM_ElementSetting-Zuordnung dar. Rolle: Die zugeordnete ...
  48. Der CIM_Setting-Verweis stellt die Rolle des CIM_Setting-Objekts der CIM_ElementSetting-Zuordnung dar. Rolle: Die zugeordnete ...
  49. Der Client erhält von der BITS-Serverfarmunterstützung die Anweisung, eine erneute Verbindung mit dem ausgewählten Server ...
  50. Der Client erhält von der BITS-Serverfarmunterstützung die Anweisung, eine erneute Verbindung mit dem ausgewählten Server ...
  51. Der Client hat Benutzernamen und Kennwort in der Anforderung an den Zielcomputer angegeben, der Zielcomputer hat jedoch ein ...
  52. Der Client hat die Sitzung mit dem Server wiederhergestellt. Servername: %5 Serveradresse: %7 Sitzungs-ID: %2 Erläuterung: ...
  53. Der Client hat eine unerwartete und ungültige Aufrufsequenz durchgeführt, wie z. B. EndEnumeration vor BeginEnumeration aufrufen. ...
  54. Der Client hat eine unverschlüsselte Nachricht empfangen, obwohl die Verschlüsselung erwartet wurde. Servername: %6 Sitzungs-ID:%3 ...
  55. Der Client hat erfolgreich eine Verbindung mit dem Server "%2" von der lokalen IP-Adresse %4 zur Remote-IP-Adresse %6 mittels ...
  56. Der Client hat erfolgreich eine Verbindung mit dem Server "%2" von der lokalen IP-Adresse %4 zur Remote-IP-Adresse %6 mittels ...
  57. Der Client hat im angegebenen Zeitintervall keine Antwort auf einen Schließvorgang erhalten. Dies kann der Fall sein, wenn ...
  58. Der Client hat im angegebenen Zeitintervall keine Antwort auf einen Signalvorgang erhalten. Dieser Fall kann eintreten, wenn ...
  59. Der Client kann aufgrund einer Registrierungseinstellung zur Multichannel-Einschränkung keine Verbindung mit dem Server herstellen. ...
  60. Der Client kann keine Verbindung herstellen, da er die FIPS-Verschlüsselungsstufe nicht unterstützt. Senken Sie die auf dem ...
  61. Der Client kann keine Verbindung mit dem in der Anforderung angegebenen Ziel herstellen. Stellen Sie sicher, dass der Dienst ...
  62. Der Client konnte das Domänencontrollerzertifikat für %2 nicht verifizieren. Der folgende Fehler wurde vom Zertifikatverifizierungsprozess ...
  63. Der Client konnte die folgenden Server nicht als aktive DNS-Server überprüfen, mit deren Hilfe der Client verarbeitet werden ...
  64. Der Client konnte keine Verbindung mit dem Remote-PC herstellen. Mögliche Ursachen: 1) Remoteverbindungen sind auf dem Remote-PC ...
  65. Der Client konnte keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, da ein Sicherheitsfehler aufgetreten ist. Stellen Sie ...
  66. Der Client konnte keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Mögliche Ursachen: 1) Remoteverbindungen sind auf dem ...
  67. Der Client konnte keine Verbindung mit dem Server "%2" von der lokalen IP-Adresse %4 zur Remote-IP-Adresse %6 mittels RDMA-Transport ...
  68. Der Client konnte keine Verbindung mit dem Server "%2" von der lokalen IP-Adresse %4 zur Remote-IP-Adresse %6 mittels TCP-Transport ...
  69. Der Client konnte nicht authentifiziert werden, da der angegebene EAP (Extensible Authentication-Protokoll)-Typ vom Server ...
  70. Der Client konnte wegen einem Protokollfehler nicht mit dem Remotecomputer verbunden werden. Versuchen Sie, die Verbindung ...
  71. Der Client mit dem Computernamen %1 konnte den Empfang der Startdaten nicht bestätigen. Der Remotestart dieses Clients konnte ...
  72. Der Client mit dem Computernamen %1 wird ohne die Verwendung von Kontrollsummen gestartet, da die Kontrollsumme für die Datei ...
  73. Der Client mit dem Computernamen %1 wurde nicht gestartet, da die Startblock- Konfigurationsdatei %2 für diesen Client keinen ...
  74. Der Client unter %1 hat eine ungültige Antwort gesendet. Der Client kann nicht aus der Quarantäne entfernt werden. Sie sollten ...
  75. Der Client unterstützt SMB Direct (RDMA), und die SMB-Signatur wird verwendet. Freigabename: %2 Erläuterung: Für die optimale ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)