Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. HINWEIS: Mindestens eine referenzierte Assembly wurde nicht gefunden. Verwenden Sie den Schalter "/directory" oder "/reference", ...
  2. Hinweis: Mit Windows Azure gehostete Anwendungen können möglicherweise nicht auf interne Ressourcen, z. B. Datenbankserver, ...
  3. Hinweis: Sie können den Zugriff bei Bedarf jederzeit widerrufen, indem Sie Ihr Profil aufrufen und die Anwendungen auf der ...
  4. Hinweis: Sie möchten Aushandeln (Kerberos) mit integrierter Windows-Authentifizierung verwenden. Unter Umständen sind manuelle ...
  5. Hinweis: Überprüfen Sie unbedingt in regelmäßigen Abständen, ob unter http://windowsupdate.microsoft.com Updates für Ihr ...
  6. Hinweis: Wenn Sie die automatisch gespeicherten Dokumente wiederherstellen, müssen diese explizit gespeichert werden, um ...
  7. Hinweis: Zum Klonen und Verwenden dieses Repository von Git-Tools außerhalb von Visual Studio müssen alternative Anmeldeinformationen ...
  8. Hoppla! Ihre Änderungen am Projekt haben uns ein wenig verwirrt. Tut uns leid. Bitte speichern Sie Ihre Arbeiten, und laden ...
  9. HTML-Fehler. Verwenden Sie die HTML-Schnellansicht im Auto-Fenster, um die Fehlerseite anzuzeigen. Falls der Fehler durch ...
  10. I": Die nicht spezialisierte %$[TEMPLATE GENERIC]-Klasse kann nicht als %$[TEMPLATE GENERIC]-Argument für den %$[TEMPLATE ...
  11. I": Kann nicht als benannte Überschreibung verwendet werden: Es wurde keine Funktion gefunden, die überschrieben wird. Haben ...
  12. I' Ein WinRT-Attributsfeld kann nur 'public enum class', 'int', 'unsigned int', 'bool', 'Platform::Type', 'Platform::String' ...
  13. I': '%s' können nicht direkt auf der veröffentlichten Oberfläche eines WinRT-Typs verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen ...
  14. I': Bezeichner wurde nicht gefunden - möglicher Konflikt zwischen Compiler- und Bibliotheksversion. Stellen Sie sicher, dass ...
  15. I': Ist reserviert und kann nicht als Member einer Verweisklasse oder eines Werttyps verwendet werden. %$[CLR WINRT]-Operatoren ...
  16. I': pointer-to-member-Funktionen, Funktionszeiger, Verweise auf Funktionen mit 'amp'-Einschränkungsverweis sind nicht zulässig. ...
  17. I-Direktiven dürfen nur in F#-Skriptdateien (Dateierweiterungen .fsx oder .fsscript) verwendet werden. Verschieben Sie entweder ...
  18. IBindingList '{0}' verfügt nach einem '{1}'-Ereignis über eine unerwartete Länge. Dies kann der Fall sein, wenn die IBindingList ...
  19. Ich &verstehe, dass ich die Team Foundation Server-Instanz nach der Installation dieser Technology Preview nicht aktualisieren ...
  20. ID der Dialogfeldressource. Wenn eine ID eingegeben wird, wird eine neue Dialogfeldressource erstellt. Sie können auch eine ...
  21. Identifiziert den Zertifikatspeicher, in dem die Zertifikate installiert sind. Verwenden Sie "Stamm", "ZS", "TrustedPeople" ...
  22. Identitätsspezifierer: sid:sid - Verweist mit der angegebenen SID auf die Identität. Beispiel: sid:S-1-5-21-2127521184-1604012920-1887927527-588340 ...
  23. If-Anweisung Führt eine Gruppe von Anweisungen bedingt aus, abhängig vom Wert eines Ausdrucks. If Then Else -oder- If Then].[ElseIf ...
  24. if/then/else-Ausdrücke dürfen nicht in einem Berechnungsausdruck verwendet werden, der benutzerdefinierte Operatoren verwendet. ...
  25. Ihr aktueller Quellcodeverwaltungsanbieter kann ein Dialogfeld nicht anzeigen, das das Suchen nach Serverordnern ermöglicht. ...
  26. Ihr Bericht trägt zur Verbesserung des Setup-Programms bei. Selbstverständlich wird Ihr Bericht vertraulich und anonym behandelt. ...
  27. Ihr Client unterstützt das Bearbeiten des ausgewählten Abfragetyps nicht. Führen Sie ein Upgrade Ihres Clients auf eine mit ...
  28. Ihr Datenbankprojekt "%s" hat einen Datenbankverweis "%s", der den OLEDB-Anbieter für "%s" verwendet. Für umfassendere Funktionen ...
  29. Ihr Entwicklerkonto im Windows Store ist abgelaufen oder aus anderen Gründen inaktiv. Rufen Sie das Windows-Entwicklerportal ...
  30. Ihr Entwicklerkonto konnte von Visual Studio nicht verifiziert werden. Entweder der Speicher ist nicht verfügbar oder es ...
  31. Ihr Kennwort wird erst verschlüsselt, nachdem es gespeichert wurde. Benutzer, die den Quellinhalt der Datei anzeigen, in ...
  32. Ihr Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen einer SharePoint-Website auf dem Server, auf ...
  33. Ihr Konto verfügt nicht über erforderlichen Berechtigungen auf dem folgenden Server: "{0}". Ihr Konto muss über die erforderlichen ...
  34. Ihr Microsoft-Konto ist nicht für das Einsenden von Apps an den Store registriert. Rufen Sie das Windows-Entwicklerportal ...
  35. Ihr Quellcodeverwaltungsanbieter kann "%1" nicht umbenennen, da darin Elemente enthalten sind, die von Ihnen oder einem anderen ...
  36. Ihr Quellcodeverwaltungsanbieter kann das Element "%1" nicht löschen, da es von Ihnen oder einem anderen Teammitglied ausgecheckt ...
  37. Ihr Quellcodeverwaltungsanbieter kann das Element "%1" nicht umbenennen, da es von Ihnen oder einem anderen Teammitglied ...
  38. Ihr Quellcodeverwaltungsanbieter kann den Ordner "%1" nicht löschen, da er Elemente enthält, die von Ihnen oder einem anderen ...
  39. Ihr SharePoint-Projekt enthält ein Silverlight-Webpart-Projekt und andere SharePoint-Komponenten. Visual Studio kann Silverlight-Webparts ...
  40. Ihr SQL Server-Kennwort gibt Ihnen keine CREATE TABLE-Berechtigung. Sie können möglicherweise bestimmte Bearbeitungen nicht ...
  41. Ihr System verfügt nicht über die empfohlene Menge Systemspeicher: {0} MB. Die Installation von Team Foundation Server mit ...
  42. Ihr System wird auf Bedingungen untersucht, die Installationsfehler oder Probleme während des späteren Serverbetriebs verursachen ...
  43. Ihre Aktion hat ein Auschecken der Datei(en) verursacht, und es wurde eine neue Version der Quellcodeverwaltung in die Entwicklungsumgebung ...
  44. Ihre aktuellen Binärdateien sind gemessen. Möchten Sie sie durch nicht gemessene (für Sampling geeignete) Binärdateien ersetzen? ...
  45. Ihre Änderungen an Links und Anlagen wurden nicht auf dem Team Foundation Server-Computer gespeichert. Möchten Sie weiterarbeiten, ...
  46. Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da der Server nicht geantwortet hat. Warten Sie einige Minuten, und dann ...
  47. Ihre Anforderung muss vom Server authentifiziert werden. Die Anmeldeinformationen werden unverschlüsselt an den Server übermittelt. ...
  48. Ihre App konnte vom Verpackungsprozess nicht überprüft werden, da die Datei "_pkginfo.xml" im Buildzwischenverzeichnis fehlt. ...
  49. Ihre Berechtigungen für dieses Dokument können nicht überprüft werden. Der Server, der die Berechtigungen für dieses Dokument ...
  50. Ihre Berechtigungen zum Anzeigen aller Objekte auf dem Server oder auf der Datenbank konnten nicht verifiziert werden. Der ...
  51. Ihre Erweiterung wurde erfolgreich installiert. Schließen Sie alle Zielanwendungsinstanzen, und starten Sie sie erneut, damit ...
  52. Ihre Kommentare wurden gesendet, {0} {1} konnte jedoch aufgrund des folgenden Fehlers nicht aktualisiert werden: {2} Aufgrund ...
  53. Ihre Leistungssitzung ist an diese Projektmappe gebunden. Möchten Sie die Leistungssitzung zusammen mit der Projektmappe ...
  54. Ihre Projektdatei enthält keine Versionsnummer. Microsoft Visual Studio 2012 kann nur Projektdateien aus Version 7.0, 7.1, ...
  55. Ihre Projektmappe verfügt über keine Modellelemente. Erstellen Sie ein Modellierungsprojekt, oder fügen Sie ein vorhandenes ...
  56. Ihre Suchkriterien enthalten ein undefiniertes Feld für dieses Teamprojekt: '{0}'. Überprüfen Sie die Schreibweise oder entfernen ...
  57. Ihre Version von Visual Studio wurde für die optimale Verwendung mit SQL Server 2005 entwickelt, die Datenbank, mit der Sie ...
  58. Ihrem Abonnement sind keine gehosteten Dienste zugeordnet. Um einen gehosteten Dienst zu erstellen, melden Sie sich am Windows ...
  59. Ihrem Abonnement sind keine Speicherkonten zugeordnet. Um ein Speicherkonto zu erstellen, melden Sie sich am Windows Azure-Portal ...
  60. IIS kann nicht zurückgesetzt werden, da der Anwendungspool "{0}" nicht instrumentiert werden kann. Für IIS werden keine Daten ...
  61. ILifeline ist kein Lifeline-Objekt. Diese Methode funktioniert nur bei einem Lifeline-Objekt. InsertionPoint kann nicht wie ...
  62. IList-Implementierungen sollten auch Versionen der IList-Member bereitstellen, die eine starke Typisierung aufweisen, und ...
  63. Im aktuellen Projekt ist bereits eine Datei mit dem Namen "{0}" vorhanden. Geben Sie dem hinzugefügten Element einen eindeutigen ...
  64. Im aktuellen Zustand können keine Positionsparameter geschrieben werden. Die Positionsparameter können nicht in Attributform ...
  65. Im aktuellen Zustand können keine Positionsparameter geschrieben werden. Die Positionsparameter können nicht in Attributform ...
  66. Im aktuellen Zustand können keine Positionsparameter geschrieben werden. Die Positionsparameter können nicht in Attributform ...
  67. Im Anwendungsmanifest ist das uiAccess-Attribut auf "true" festgelegt. Führen Sie die entsprechenden Schritte in der Hilfe ...
  68. Im benutzerdefinierten Assemblypfad wurden keine Assemblys gefunden. Die Assemblys sind möglicherweise nicht vorhanden, oder ...
  69. Im Burndowndashboard werden wichtige Informationen angezeigt, um den Status hinsichtlich der Fertigstellung einer Iteration ...
  70. Im Delegaten {0} ist der zusammengesetzte Begriff "{1}" im Parameternamen "{2}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er ...
  71. Im DesignerContext wurde kein IsolationProvider angegeben. Geben Sie einen IsolationProvider an oder verwenden Sie den WindowsDesigner. ...
  72. im Direktfenster. Dadurch wird die Erkennungslogik nach jedem CollectionChanged-Ereignis ausgeführt, sodass die Anwendung ...
  73. Im DTE-Befehl für "Ausstehende Änderungen" fehlt ein Unterbefehl oder der Unterbefehl wird nicht erkannt. Geben Sie einen ...
  74. Im DTE-Befehl für "Meine Arbeit" fehlt ein Unterbefehl oder der Unterbefehl wird nicht erkannt. Geben Sie einen Unterbefehl ...
  75. Im Ergebnisrepository des Auslastungstests ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Ordnen Sie dem Repository (wenn möglich) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)