Übersetzung der Benutzeroberfläche

Azure Active Directory

  1. Sie können geschützte PDF-Dateien, die andere Benutzer für Sie freigegeben haben, über SharePoint und OneDrive for Business ...
  2. Sie können Ihre E-Mail-Adresse für die Anmeldung nicht als alternative E-Mail-Adresse verwenden. Geben Sie eine andere alternative ...
  3. Sie können Ihre E-Mail-Adresse jetzt nicht ändern, weil Sie mit Ihrer mobilen PIN angemeldet sind. Um ein neues Microsoft-Konto ...
  4. Sie können installierte Komponenten beibehalten und diese Installation zu einem anderen Zeitpunkt fortsetzen. Sie können ...
  5. Sie können jede der unten aufgeführten E-Mail-Adressen verwenden, um sich anzumelden und um E-Mail zu senden und zu empfangen. ...
  6. Sie können keine Lizenzen zuweisen, die diese in Konflikt stehenden Dienste enthalten: {0}. Überprüfen Sie die in die einzelnen ...
  7. Sie können konfigurieren, wie ein Profil oder eine Smartcard angehalten bzw. reaktiviert werden soll. Hierbei können z. B. ...
  8. Sie können mehrere E-Mail-Adressen mit Ihrem Microsoft-Konto verwenden, beispielsweise Ihre private und geschäftliche E-Mail-Adresse. ...
  9. Sie können Microsoft.Online.Administration.Device-Objekte weiterreichen, die "ObjectId" oder "DeviceId" enthalten. "device", ...
  10. Sie können Microsoft.Online.Administration.Device-Objekte weiterreichen, die "ObjectId" oder "DeviceId" enthalten. "ObjectId" ...
  11. Sie können mit diesem Richtlinienmodul-Plug-In den Inhalt der SubjectAltName-Zertifikaterweiterung anpassen. Definieren Sie ...
  12. Sie können mit diesem Richtlinienmodul-Plug-In den Namen des Zertifikatantragstellers ändern. Geben Sie den gewünschten Namen ...
  13. Sie können mit diesem Richtlinienmodul-Plug-In die SMimeCapabilities-Erweiterung eines Zertifikats ändern. SMime-Algorithmen ...
  14. Sie können nicht angemeldet werden Ihr Browser ist momentan so eingestellt, dass JavaScript blockiert wird. Sie müssen JavaScript ...
  15. Sie können nicht auf diese Anwendung zugreifen, weil sie falsch konfiguriert ist. Wenden Sie sich mit den folgenden Informationen ...
  16. Sie können nicht länger auf dieses Dokument zugreifen, da der Besitzer den Zugriff darauf widerrufen hat. Wenden Sie sich ...
  17. Sie können nicht mehr auf Outlook.com, Hotmail und OneDrive zugreifen. Mit anderen Worten: Sie haben keinen Zugriff mehr ...
  18. Sie können nicht mehrere Lizenzen mit demselben Dienst zuweisen: {0}. Überprüfen Sie die Dienste aller Lizenzen, und wiederholen ...
  19. Sie können nicht mehrere Lizenzen zuweisen, die den gleichen Dienst enthalten. Überprüfen Sie die in den einzelnen Lizenzen ...
  20. Sie können nun Ihre lokale Identitätsstruktur auf einfache Weise überwachen und Einblicke in diese gewinnen. Anzeigen von ...
  21. Sie können nun weiter wie gewohnt auf Ihr Microsoft-Konto zugreifen.Wir werden Sie am {0} benachrichtigen, nachdem Ihre Sicherheitsinfos ...
  22. Sie können sich aktuell nicht anmelden und daher Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator ...
  23. Sie können sich hier nicht mit einer Geschäfts- oder Schul-E-Mail-Adresse registrieren. Verwenden Sie eine persönliche E-Mail-Adresse, ...
  24. Sie können sich mit Ihrem neuen Microsoft-Konto auch auf der Startseite von Microsoft anmelden und unsere Webdienste kennenlernen. ...
  25. Sie können sich nicht anmelden. Ihr Abonnement zur mehrstufigen Überprüfung wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, ...
  26. Sie können sich nicht für den Zugriff auf diese Anwendung anmelden. Versuchen Sie es in einigen Minuten noch mal. Wenn das ...
  27. Sie können sich nicht mit einer Benutzer-ID in diesem Format anmelden. Verwenden Sie stattdessen Ihre E-Mail-Adresse. Falls ...
  28. Sie können sich nicht mit einer Benutzer-ID in diesem Format anmelden. Verwenden Sie stattdessen Ihre E-Mail-Adresse. Falls ...
  29. Sie können sich nicht mit einer Benutzer-ID in diesem Format anmelden. Verwenden Sie stattdessen Ihre E-Mail-Adresse. Falls ...
  30. Sie können sich nicht selbst als Benutzer entfernen. Verwenden Sie ein anderes Administratorkonto, oder bitten Sie einen ...
  31. Sie können sich nicht selbst aus einer Rolle entfernen. Verwenden Sie ein anderes Administratorkonto, oder bitten Sie einen ...
  32. Sie können über diesen Browser nicht auf Ihr Gerät zugreifen. Sie müssen Safari als Ihren Browser für iOS-Geräte und Chrome ...
  33. Sie können Überprüfungen für externe Benutzer erstellen und delegieren, die sich in Gruppen befinden oder denen der Zugriff ...
  34. Sie können Überprüfungen von Office-Gruppenmitgliedschaften erstellen und delegieren. Identity Governance bietet Einblicke, ...
  35. Sie können versuchen, einen Neustart auszuführen, um das Problem zu beheben. Wenn dieser Fehler nach einem Neustart weiterhin ...
  36. Sie können Windows nicht mit dieser Benutzer-ID einrichten. Verwenden Sie eine andere Benutzer-ID, oder treten Sie stattdessen ...
  37. Sie können Workflowparametersuchen verwenden, um aus einem der Parameter, die beim Starten des Workflows übergeben wurden, ...
  38. Sie können zwar wieder Zugriff auf dieses Konto erlangen, müssen dazu aber einen Fragebogen ausfüllen. Wir setzen uns dann ...
  39. Sie konnten sich bei Verbunddiensten nicht anmelden, weil das Konto sich in einer Domäne mit der Standardauthentifizierung ...
  40. Sie möchten gewiss nicht, dass jeder auf Ihre Infos zugreifen kann, und wir möchten das auch nicht. Daher müssen Sie zunächst ...
  41. Sie müssen bestätigen, dass diese E-Mail-Adresse Ihnen gehört. Wir senden eine E-Mail mit einem Link an {0}". Folgen Sie ...
  42. Sie müssen Cookies in Ihrem Browser akzeptieren, um Ihr Kennwort zurückzusetzen. Aktivieren Sie Cookies in Ihrem Browser, ...
  43. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  44. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  45. Sie müssen den Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von 2 wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer ...
  46. Sie müssen die mobile Azure Authenticator-App auf einem Gerät aktivieren oder Ihrem Konto ein OATH-Token zuordnen, bevor ...
  47. Sie müssen die mobile Azure Authenticator-App auf einem Gerät aktivieren, bevor Sie "Mobile App" als Methode auswählen können. ...
  48. Sie müssen die mobile Azure Authenticator-App auf einem Gerät aktivieren, bevor Sie "OATH-Token" als Methode auswählen können. ...
  49. Sie müssen die Zahlungsmethode für dieses Angebot auf "Rechnung" aktualisieren. Wenn diese Zahlungsmethode für Sie genehmigt ...
  50. Sie müssen ein App-Kennwort erstellen, um auf Outlook, Lync oder andere Apps zuzugreifen, die auf Ihrem Computer oder Smartphone ...
  51. Sie müssen ein App-Kennwort erstellen, um auf Outlook, Lync oder andere Apps zuzugreifen, die auf Ihrem Computer oder Smartphone ...
  52. Sie müssen ein sicheres Kennwort auswählen, das aus 8 bis 16 Zeichen besteht sowie eine Kombination von Buchstaben und mindestens ...
  53. Sie müssen ein sicheres Kennwort eingeben. Sichere Kennwörter sind mindestens 8 Zeichen lang, enthalten keine häufigen Wörter ...
  54. Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben, um fortzufahren. Diese wird Ihrem Konto als Alias hinzugefügt. Weitere Informationen ...
  55. Sie müssen eine E-Mail-Adresse für Outlook.com erstellen, um fortzufahren. Diese wird Ihrem Konto als Alias hinzugefügt. ...
  56. Sie müssen eine gültige Adresse hinterlegt haben, um mit der Anmeldung fortzufahren. Besuchen Sie zuerst das Kontocenter ...
  57. Sie müssen eine gültige Domäne eingeben, die mit "http://" oder "https://" beginnt. Abfragezeichenfolgen sind nicht zulässig. ...
  58. Sie müssen eine i-PIN-ID und ein Kennwort eingeben, um Ihre Volljährigkeit zu bestätigen. Verwenden Sie das i-PIN-ID-Tool, ...
  59. Sie müssen eine Instanz von Trend Micro Deep Security Manager bereitstellen, bevor Sie den Deep Security Agent aktivieren ...
  60. Sie müssen eine Telefonnummer für Ihr Konto angeben, bevor Sie "SMS" als Methode auswählen können. Klicken Sie hierzu auf ...
  61. Sie müssen eine Telefonnummer für Ihr Konto angeben, bevor Sie "Telefonanruf" als Methode auswählen können. Klicken Sie hierzu ...
  62. Sie müssen einige Schritte ausführen, um sicherzustellen, dass alle Apps und Geräte mit Ihrem Microsoft-Konto genutzt werden ...
  63. Sie müssen Ihr Kennwort aktualisieren, da Sie sich zum ersten Mal anmelden oder das Kennwort abgelaufen ist. Geben Sie 8-16 ...
  64. Sie müssen Ihr Kennwort ändern, weil Sie sich entweder erstmalig anmelden oder Ihr Kennwort abgelaufen ist.
  65. Sie müssen Ihrem Konto ein OATH-Token zuordnen, bevor Sie die Methode in "OATH-Token" ändern können. Klicken Sie auf den ...
  66. Sie müssen jedoch ein App-Kennwort erstellen, um Outlook, Lync oder andere Apps, die auf Ihrem Computer installiert sind, ...
  67. Sie müssen mindestens Windows 7 mit Service Pack 1 ausführen, um die Rights Management-Freigabeanwendung zu installieren. ...
  68. Sie müssen sich für %s registrieren. Im Verlauf des Registrierungsvorgangs müssen Sie eine oder mehrere Fragen beantworten. ...
  69. Sie müssen sich sowohl mit Ihrem Kennwort als auch mit einem registrierten Gerät anmelden. Dadurch wird es einem Hacker erschwert, ...
  70. Sie müssen Sicherheitsinfos hinzufügen, damit Sie wieder auf Ihr Microsoft-Konto zugreifen können. Wir werden die Infos nur ...
  71. Sie müssen über eine der folgenden Kontaktmethoden erreichbar sein, damit der Administrator Ihr Kennwort zurücksetzen kann: ...
  72. Sie müssen über zwei der folgenden Kontaktmethoden erreichbar sein, damit der Administrator Ihr Kennwort zurücksetzen kann: ...
  73. Sie oder eine andere Person haben versucht, Ihr Kennwort zurückzusetzen. Ihr Konto für die Kennwortzurücksetzung wurde gesperrt. ...
  74. Sie profitieren von der Aktivierung dieser Einstellung, da wir Ihre Onlineerfahrung mit Microsoft besser auf Sie abstimmen ...
  75. Sie scheinen dies an Personen außerhalb Ihrer Organisation zu senden. Wenn diese Benutzer nicht in der von Ihnen ausgewählten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)