Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Von VMM kann keine Verbindung mit dem VMM-Verwaltungsserver "%ServerName;" hergestellt werden, da der angegebene Computername ...
  2. Von VMM kann nicht festgestellt werden, ob dies der letzte Knoten der hoch verfügbaren VMM-Verwaltungsserverinstallation ...
  3. Von VMM können keine geeigneten Hosts für alle virtuellen Maschinen im Dienst gefunden werden. Die folgende Fehlerliste wurde ...
  4. Von VMM wird für jedes Volume eine virtuelle Festplatte (VHD-Datei) erstellt. Geben Sie die Größe, den Datenträgertyp und ...
  5. Von VMM wird WinRM für die Anforderung verwendet. Der Vorgang kann von WinRM nicht durchgeführt werden. Zwischen dem Client ...
  6. Vor dem Aktualisieren der Hardwareänderungen muss die virtuelle Maschine den Status "Poweroff" oder "Stored" aufweisen, damit ...
  7. Vorlage bzw. Klon von virtueller Maschine "%VMName;" kann nicht erstellt werden, da deren Replikationsmodus auf Wiederherstellung ...
  8. Wählen Sie "UserRole" für das Profil "Administrator", "DelegatedAdmin" oder "TenantAdmin" als ParentUserRole aus, und wiederholen ...
  9. Wählen Sie "UserRole" für das Profil "Administrator", "DelegatedAdmin" oder "TenantAdminprofile" als ParentUserRole aus, ...
  10. Wählen Sie aus, ob Verschlüsselungsschlüssel in Active Directory oder auf dem lokalen Computer gespeichert werden sollen. ...
  11. Wählen Sie das Funktionsprofil aus, das gegen diese virtuelle Maschine geprüft werden soll. In VMM wird die Konfiguration ...
  12. Wählen Sie das Funktionsprofil aus, das gegen dieses Hardwareprofil geprüft werden soll. In VMM wird für das ausgewählte ...
  13. Wählen Sie das Funktionsprofil aus, das zum Erstellen dieser virtuellen Maschine verwendet wird. Durch VMM wird sichergestellt, ...
  14. Wählen Sie das Protokoll aus, für das Sie die virtuelle IP-Vorlage erstellen möchten. Wenn Sie HTTPS auswählen, müssen Sie ...
  15. Wählen Sie den bevorzugten _Besitzer für diese virtuelle Maschine aus. Verwenden Sie die Schaltflächen, um sie so anzuordnen, ...
  16. Wählen Sie den Ordner aus, der die benutzerdefinierten Ressourcen enthält. Der gesamte ausgewählte Ordner wird importiert ...
  17. Wählen Sie den Wartungsbereich entweder zum Ändern der Anwendungseinstellungen oder zum Ersetzen der aktuellen Vorlage für ...
  18. Wählen Sie die Funktion "Netzwerklastenausgleich" oder "Tools für Netzwerklastenausgleich" im Betriebssystemprofil der Vorlage ...
  19. Wählen Sie die Gastbetriebssysteme aus, die mit diesem Anwendungsprofil kompatibel sind. (Hinweis: Das Gastbetriebssystem ...
  20. Wählen Sie die gewünschten Tage und Uhrzeiten für die Ausführung der Energieoptimierung aus. Die Zeiten werden lokal auf ...
  21. Wählen Sie die Methode aus, die Sie zum Erstellen neuer Speicherkapazität verwenden möchten, wenn Sie neue virtuelle Maschinen ...
  22. Wählen Sie die Ziele aus, in denen dieses Hardwareprofil verwendet wird. Durch VMM ist sichergestellt, dass die angegebenen ...
  23. Wählen Sie diese Option aus, um den auf Windows, SMI-S oder SMP basierenden Speicheranbieter anzugeben, der zum Verwalten ...
  24. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie das Virtual Machine Manager-Webportal auf einem öffentlichen Computer verwenden. Melden ...
  25. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die einzige Person sind, die diesen Computer verwendet. Dies ermöglicht das einmalige ...
  26. Wählen Sie diese Option, wenn Sie VMM neu installieren und die Verwaltung von virtuellen Maschinen in derselben Hostumgebung ...
  27. Wählen Sie ein Hostprofil aus, das für die Bereitstellung der Hosts für virtuelle Maschine verwendet werden soll. Sie können ...
  28. Wählen Sie ein Konto aus, das für den VMM-Dienst verwendet werden soll. Für VMM-Installationen mit hoher Verfügbarkeit muss ...
  29. Wählen Sie eine andere Datenbank aus, und wiederholen Sie dann den Vorgang. Handelt es sich um eine Installation eines hoch ...
  30. Wählen Sie eine Hostgruppe zum Anzeigen der Kapazitätsinformationen für Hosts und Cluster aus, und weisen Sie logische Speichereinheiten ...
  31. Wählen Sie einen anderen hoch verfügbaren virtuellen Switch aus. Alternativ wird, falls möglich, ein anderes virtuelles Netzwerk ...
  32. Wählen Sie einen anderen Host aus, oder geben Sie für die virtuelle Maschine einen Arbeitsspeicherwert innerhalb des unterstützten ...
  33. Wählen Sie einen anderen Host aus, oder verringern Sie die Anzahl der älteren Netzwerkkarten auf der virtuellen Maschine, ...
  34. Wählen Sie einen anderen Host aus, oder verringern Sie die Anzahl der Netzwerkadapter auf der virtuellen Maschine, und wiederholen ...
  35. Wählen Sie einen anderen Host aus, oder verringern Sie die Anzahl synthetischer Netzwerkadapter auf der virtuellen Maschine, ...
  36. Wählen Sie einen anderen Host aus, oder verringern Sie die Zahl der Prozessoren auf der virtuellen Maschine auf maximal %MaxLimit;, ...
  37. Wählen Sie einen Bibliothekserver aus, bei dem es sich gleichzeitig um den Host einer virtuellen Maschine handelt, oder verwenden ...
  38. Wählen Sie einen geeigneteren Computerordner für die Dienstinstanz aus, oder ändern Sie die Anforderungen der virtuellen ...
  39. Wählen Sie einen Host aus, der die angegebene Arbeitsspeichergröße unterstützt, oder ändern Sie die Angaben für den Arbeitsspeicher. ...
  40. Wählen Sie einen Host, der nicht Teil eines Clusters ist, und wiederholen Sie den Vorgang. Sie können auch die Anmeldeinformationen ...
  41. Wählen Sie einen Offline-Pass-Through-Datenträger aus, und wiederholen Sie dann den Vorgang. Wenn Sie die Datenträgerkonfiguration ...
  42. Wählen Sie einen Offline-Pass-Through-Datenträger aus, und wiederholen Sie dann den Vorgang. Wenn Sie die Datenträgerkonfiguration ...
  43. Wählen Sie einen Ressourcentyp aus, um die mit dieser Hostgruppe verknüpften Netzwerkressourcen anzuzeigen. Ressourcen von ...
  44. Wählen Sie einen verfügbaren Anbieter aus, der für die Gatewaykonfiguration verwendet werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche ...
  45. Wählen Sie einen vorhandenen Netzwerkstandort und ein vorhandenes IP-Subnetz aus dem ausgewählten logischen Netzwerk aus, ...
  46. Wählen Sie entweder einen Benutzer mit Zugriff auf dieses Objekt als neuen Benutzer aus, oder wenden Sie sich an den Virtual ...
  47. Wählen Sie Hersteller, Modell und Konfigurationsanbieter für den Erweiterungs-Manager aus. Geben Sie die Verbindungszeichenfolge ...
  48. Wählen Sie mindestens eine Funktion aus, um sie auf diesem Server zu installieren. Das Installieren von Funktionen ist nur ...
  49. Wählen Sie mindestens eine Rolle aus, um sie auf diesem Server zu installieren. Das Installieren von Rollen ist nur möglich, ...
  50. Wählen Sie zur Überprüfung eine beliebige Anzahl von Hosts aus einem einzelnen Cluster und eine beliebige Anzahl von Knoten ...
  51. Während der Bereitstellung wird von VMM angeraten, genügend freien Speicherplatz für die vorgeschlagene Größe der Auslagerungsdatei ...
  52. Während der Installation der Dienste für virtuelle Gäste auf der virtuellen Maschine "%VMName;" auf dem Host "%VMHostName;" ...
  53. Während der Reparatur eines Gast-Agents wird der Fehler beim Entfernen des Gast-Agents für die virtuelle Maschine "%Name;" ...
  54. Während des laufenden Updates der Webanwendung "%Name;" konnte die vorherige Anwendung auf der virtuellen Maschine "%ComputerName;" ...
  55. Während Virtual Machine Manager die Änderungen anwendet, kann für den Host möglicherweise vorübergehend die Netzwerkverbindung ...
  56. Wechseln Sie zum Aktivieren der Aktion "Ausnahme entfernen" in die Kompatibilitätsansicht, und stellen Sie sicher, dass den ...
  57. Wechseln Sie zum Aktivieren der Aktion "Ausnahme hinzufügen" in die Kompatibilitätsansicht, und stellen Sie sicher, dass ...
  58. Wechseln Sie zum Aktivieren der Überprüfungsaktion in die Kompatibilitätsansicht, und stellen Sie sicher, dass den verwalteten ...
  59. Weisen Sie die entsprechenden Berechtigungen zuerst der übergeordneten Rolle zu, oder entfernen Sie die zusätzlichen Berechtigungen ...
  60. Weisen Sie die Hostgruppe des Hosts dem Bereich des logischen Switchs zu, oder fügen Sie den Host einer Hostgruppe hinzu, ...
  61. Weisen Sie Nicht-Multicastadressen als AddressStart und AddressEnd zu. Bei IPv4 liegt der Multicastadressbereich im 224.0.0.0/4-Subnetz ...
  62. Weisen Sie nur Multicastadressen als AddressStart und AddressEnd zu. Bei IPv4 liegt der Multicastadressbereich im 224.0.0.0/4-Subnetz ...
  63. Weist ein Quellcomputer verschlüsselte Volumes auf, kann eine Offline-P2V-Konvertierung dazu führen, dass das System nicht ...
  64. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll des Servers "%VMHostName;". Stellen Sie sicher, dass alle geöffneten ...
  65. Weitere Informationen finden Sie in der Hyper-V-Dokumentation für die Integrationsdienste der virtuellen Maschine unter ...
  66. Weitere Informationen zum Installieren von Virtual Machine Manager finden Sie in der Virtual Machine Manager-Setuphilfe. ...
  67. Wenden Sie sich an den Cloudadministrator, und geben Sie die Task-ID "%Id;" an, um den Grund dafür zu ermitteln, warum diese ...
  68. Wenden Sie sich an den Cloudadministrator, und geben Sie die Task-ID %Id; an, um die entsprechenden Probleme zu ermitteln. ...
  69. Wenden Sie sich an den Virtual Machine Manager-Administrator, um diese virtuelle Maschine einer Self-Service-Benutzerrolle ...
  70. Wenden Sie sich an den Virtual Machine Manager-Administrator, um dieser virtuellen Maschine eine Benutzerrolle zuzuordnen, ...
  71. Wenden Sie sich an den Virtual Machine Manager-Administrator, um dieser virtuellen Maschine eine Benutzerrolle zuzuordnen, ...
  72. Wenden Sie sich an den Virtual Machine Manager-Administrator, um zu überprüfen, dass Ihr Konto Mitglied einer gültigen Benutzerrolle ...
  73. Wenden Sie sich an den Virtual Machine Manager-Administrator, um zu überprüfen, ob das Benutzerkonto noch aktiv ist, und ...
  74. Wenden Sie sich an den Virtual Machine Manager-Administrator, um zu überprüfen, ob der Benutzer Zugriff auf diese virtuelle ...
  75. Wenden Sie sich an den Virtual Machine Manager-Administrator, um zu überprüfen, ob die Self-Service-Portal-Website unter ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)