Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Während der Schemaanalyse wurde ein Inhaltstyp mit einer ungültigen ID erkannt. Diese Liste oder Bibliothek enthält möglicherweise ...
  2. Während des Ladens des -Tags mit ID-Attribut '|0', der im -Tag mit ID-Attribut '|1' enthalten ist, ist ein Fehler in der ...
  3. Während des Ladens des -Tags, der im -Tag mit ID-Attribut '|1' enthalten ist, ist ein Fehler in der XML-Definition dieser ...
  4. Während des Ressourcenimports wurde ein unerwartetes XML-Element oder -Attribut gefunden. Entsprechen die importierten XML-Daten ...
  5. Während des Ressourcenimports wurde ein unerwartetes XML-Element oder -Attribut gefunden. Entsprechen die importierten XML-Daten ...
  6. Während des Upgrades eines Ressourcenpools von Microsoft Project 4.1 konnte die mitbenutzende Datei \"^1\" nicht gefunden ...
  7. Während des Zugriffs auf Ihr Persönliches Adressbuch wurde eine Anwendung unerwartet beendet. Um Schäden an Ihrem Persönlichen ...
  8. Während dieses Vorgangs müssen Sie möglicherweise geöffnete Anwendungen schließen und/oder die CD oder die Adresse im Netzwerk ...
  9. Während Ihrer Arbeit wurden Änderungen an der Datenbank vorgenommen. Das Skript enthält Änderungen, durch die die Datenbank ...
  10. Während Ihrer Arbeit wurden Änderungen an der Datenbank vorgenommen. Möchten Sie die Datenbank aktualisieren, und die Änderungen ...
  11. Während Sie diese Besprechung bearbeitet haben, wurde sie von einem anderen Mitglied aktualisiert. Mit Ihren Änderungen überschreiben? ...
  12. Während |9 die Änderungen gespeichert hat, die Sie an diesem Objekt (|1) vorgenommen haben, hat sich ergeben, dass Ihr Computer ...
  13. Wahrheitswert1,Wahrheitswert2,.!Prüft, ob alle Argumente WAHR sind; gibt WAHR zurück, wenn alle Argumente WAHR sind!sind ...
  14. Wahrheitswert1,Wahrheitswert2,.!Prüft, ob eines der Argumente WAHR ist und gibt WAHR oder FALSCH zurück. Nur wenn alle Argumente ...
  15. Wahrsch!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung. Gibt Perzentile der ...
  16. Wahrsch!Gibt Perzentile der Standardnormalverteilung zurück!ist die zur Standardnormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit, ...
  17. Wahrsch,Alpha,Beta!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung. Gibt Perzentile ...
  18. Wahrsch,Alpha,Beta!Gibt den Kehrwert der kumulierten Gammaverteilung zurück: wenn p = GAMMA.VERT(x,.), dann GAMMA.INV(p,.) ...
  19. Wahrsch,Alpha,Beta!Gibt den Kehrwert der kumulierten Gammaverteilung zurück: wenn p = GAMMA.VERT(x,.), dann GAMMA.INV(p,.) ...
  20. Wahrsch,Alpha,Beta,A,B!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung. Gibt ...
  21. Wahrsch,Alpha,Beta,A,B!Gibt Perzentile der Betaverteilung (BETA.VERT) zurück!ist die zur Betaverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit!ist ...
  22. Wahrsch,Freiheitsgrade!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung. Gibt ...
  23. Wahrsch,Freiheitsgrade!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung. Gibt ...
  24. Wahrsch,Freiheitsgrade!Gibt linksseitige Quantile der (Student) t-Verteilung zurück!ist die zur zweiseitigen (Student) t-Verteilung ...
  25. Wahrsch,Freiheitsgrade!Gibt Perzentile der linksseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück, eine Zahl von einschließlich 0 bis ...
  26. Wahrsch,Freiheitsgrade!Gibt Perzentile der rechtsseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück, eine Zahl von einschließlich 0 bis ...
  27. Wahrsch,Freiheitsgrade!Gibt zweiseitige Quantile der (Student) t-Verteilung zurück!ist die zur zweiseitigen (Student) t-Verteilung ...
  28. Wahrsch,Freiheitsgrade1,Freiheitsgrade2!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen ...
  29. Wahrsch,Freiheitsgrade1,Freiheitsgrade2!Gibt Perzentile der (linksseitigen) F-Verteilung zurück: wenn p = F.VERT(x,.), dann ...
  30. Wahrsch,Freiheitsgrade1,Freiheitsgrade2!Gibt Perzentile der (rechtsseitigen) F-Verteilung zurück: wenn p = F.VERT.RE(x,.), ...
  31. Wahrsch,Freiheitsgrade1,Freiheitsgrade2!Gibt Perzentile der (rechtsseitigen) F-Verteilung zurück: wenn p = F.VERT.RE(x,.), ...
  32. Wahrsch,Mittelwert,Standabwn!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung. ...
  33. Wahrsch,Mittelwert,Standabwn!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung. ...
  34. Wahrsch,Mittelwert,Standabwn!Gibt Perzentile der Lognormalverteilung zurück!ist die zur Lognormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit, ...
  35. Wahrsch,Mittelwert,Standabwn!Gibt Perzentile der Normalverteilung zurück!ist die zur Normalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit, ...
  36. Wand,Ziehen,Endpunkt,weiterer,Abschnitt,Überschneidungen,zwischen,Wände,entfernen,automatisch,Gerüst,Konstruktion,Rohent ...
  37. war der zuletzt festgelegte Hauptentwurf für die Replikatgruppe. Wurde '|2' verschoben, umbenannt, gelöscht oder beschädigt?@Es ...
  38. war kein gültiger Wert für "LOBSystemSet". Ein gültiges Element "LOBSystemSet" ist eine durch Kommas getrennte Sammlung von ...
  39. WarningSiteCount' muss kleiner als 'MaxSiteCount' sein. Wenn kein Warnungsschwellenwert gewünscht wird, geben Sie "0" als ...
  40. Warnung C1002: '%1!.1023s!': Objekttyp besitzt mehrere %2!.1023s!. Das Identifikationsschema mit den wenigsten Komponenten ...
  41. Warnung C1003: '%1!.1023s!': Objekttyp besitzt kein Primärreferenzschema, es wurden jedoch andere identifizierende Eindeutigkeits-Constraints ...
  42. warnung C1014: '%1!.1023s!': Objekttyp spielt nur optionale Rollen (einschließlich funktionaler Rollen). Sie sollten die ...
  43. Warnung C1015: '%1!.1023s!': Eindeutigkeitseinschränkungen auf ein geschachteltes Prädikat, die nicht alle Rollen umfassen, ...
  44. Warnung C1019: '%1!.1023s!': Eine Kombination aus irreflexiven und antisymmetrischen Constraints entspricht einem asymmetrischen ...
  45. Warnung C1050: '%1!.1023s!': Objekttyp besitzt geschachtelten Rollen-Lesevorgang '%2!.1023s!', der ungültige Verweise auf ...
  46. Warnung C1061: Beispiel für Faktum '%1!.1023s!', Spalte %2!d!, enthält keine Duplikate. Die Funktionsfähigkeit scheint gewährleistet. ...
  47. Warnung C1068: Beispiele für Faktum '%1!.1023s!' Spalte %2!d! sind identisch. Entweder das Faktum ist nicht elementar oder ...
  48. Warnung C1071: '%1!.1023s!': Objekttyp ist ein Subtyp mit eigenem Referenzmodus, die Option für separates Mapping wurde jedoch ...
  49. Warnung C1076: '%1!.1023s!' : Alternative primäre Eindeutigkeitseinschränkung ist nicht geeignet für geschachtelten Objekttyp ...
  50. warnung L3009: '%s' : Die Option der referenziellen Aktion 'Set NULL' ist ungültig, wenn die Fremdschlüsselkardinalität keine ...
  51. warnung L3010: '%s' : Die Option der referenziellen Aktion 'Set NULL' ist ungültig, wenn die Fremdschlüsselkardinalität keine ...
  52. warnung L3013: '%s': Beziehung hat eine Kardinalität 'null oder eins' oder 'genau eins', die untergeordneten Spalten bilden ...
  53. warnung L3017: '%s': Beziehung hat eine andere Kardinalität als Null-oder-Eins oder Genau-Eins, die untergeordneten Spalten ...
  54. warnung L3019: '%s': Beziehung hat eine Kardinalität von Null-oder-Eins oder Genau-Eins, die untergeordneten Spalten sind ...
  55. Warnung L4005: '%1!.1023s!': Alternativschlüssel in Tabelle '%2!.1023s!' und Alternativschlüssel '%3!.1023s!' (in gleicher ...
  56. Warnung M1005: '%1!.1023s!': Unabhängigkeitseinstellung des Objekttyps entspricht nicht den anderen Objekttypen mit gleichem ...
  57. Warnung M1015: '%s': Projekt enthält objektrelationale und nichtobjektrelationale Modelle. Das Datenbankmodellprojekt wird ...
  58. Warnung! Collection-Typ '%s' ist im Modell bereits vorhanden. Aus diesem Grund wird diese Aggregation nicht aus der Datenbank ...
  59. WARNUNG! Das Formular kann von einer böswilligen Quelle stammen und kann Ihren Computer beschädigen. Um das Formular zu öffnen, ...
  60. Warnung! Das Ziel-DBMS unterstützt keine objektrelationalen Aggregate. Es werden weder Aggregate generiert noch aktualisiert. ...
  61. Warnung! Das Ziel-DBMS unterstützt keine Triggers auf Tabellenebene. Die folgenden DDL-Anweisungen werden als Kommentarblock ...
  62. Warnung! Das Ziel-DBMS unterstützt weder CREATE PROCEDURE noch CREATE FUNCTION. Während der DDL-Erstellungsphase wird kein ...
  63. Warnung! Der FoxPro/DBase ODBC-Treiber unterstützt beim Einfügen von Daten keine geschachtelten Abfragen. Der folgende SQL-Code ...
  64. Warnung! Der Upsizing-Assistent kann nicht ermitteln, ob Sie möglicherweise die aktuelle SQL Server-Einstellung für Sperren ...
  65. Warnung! Der von Ihnen verwendete ODBC-Treiber ist mit ODBC API Level 1 kompatibel. Visio erfordert einen ODBC-Treiber Level ...
  66. Warnung! Diese Visio-Version unterstützt keine Einschränkungen mit distinkten Spalten. Die distinkte Spalte %1!.1023s!.%2!.1023s! ...
  67. WARNUNG! Dieses Formular stammt möglicherweise von einer böswilligen Quelle und kann Ihren Computer beschädigen. Sie sollten ...
  68. Warnung! Möglicher Datenverlust.}Sie versuchen, eine Version von ^1 zu speichern. Dies ist jedoch nicht die aktuelle Version. ...
  69. Warnung! Objekttabelle '%1!.1023s!' kann nicht extrahiert werden; Objekttabelle '%2!.1023s!' wird bereits vom selben Zeilentyp ...
  70. Warnung! Objekttyp '%s' ist im Modell bereits vorhanden. Aus diesem Grund wird diese Aggregation nicht aus der Datenbank ...
  71. Warnung! Trigger '%1!.1023s!.%2!.1023s!' ist bereits definiert oder vom gleichen Typ wie der Trigger, der zuvor erstellt ...
  72. Warnung: (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) muss eine Verbindung mit einem Server herstellen, um dieses Formular zu öffnen. ...
  73. Warnung: Alle aufgeführten Speicherorte werden als vertrauenswürdige Quellen zum Öffnen von Dateien behandelt. Wenn Sie einen ...
  74. Warnung: Alle SharePoint Server-Dokumentbibliotheken (Web Storage System-basiert) müssen von diesem Dokumentbibliothekserver ...
  75. WARNUNG: Beachten Sie noch einmal, dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann. Wenn Sie nicht vollkommen sicher ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)