Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die vom iSNS-Server (Internet Storage Name Server) zurückgegebene Versionsnummer ist mit dieser Version des iSNS-Clients ...
  2. Die vom Server bereitgestellten Anmeldeinformationen wurden nicht validiert. Beenden Sie die Verbindung, und wenden Sie sich ...
  3. Die vom Server heruntergeladenen Einstellungen geben an, dass Windows Mail zusammen mit %ls nicht funktioniert. %ls unterstützt ...
  4. Die vom Server heruntergeladenen Einstellungen geben an, dass Windows Mail zusammen mit %ls nicht funktioniert. Weitere Informationen ...
  5. Die vom Zugriffsclient zum Herstellen der Verbindung mit dem Netzwerk verwendete Netzwerkzugriffsmethode entspricht nicht ...
  6. Die von den Funktionen "ReadFromCommand" und "ReadErrorQueue" angegebene Ausgabe kann nicht gelesen werden, weil sie bereits ...
  7. Die von der Gruppenrichtlinienmodellierung durchgeführte Simulation muss auf einem Domänencontroller mit Windows Server 2003 ...
  8. Die von der Regel "%3" mit ID "%4" definierte Aktion wurde nicht aufgerufen. Entweder ist das COM-Objekt nicht registriert, ...
  9. Die von dieser Seite für ein ActiveX-Steuerelement bereitgestellten Informationen sind möglicherweise nicht sicher. Die aktuellen ...
  10. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Die Lizenznummer für den Terminal Server-Client wird ...
  11. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Die Nummer der Lizenz für den Terminal Server-Client ...
  12. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Für diese Kopie des Terminal Server-Clients wurde ...
  13. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Für diese Kopie des Terminal Server-Clients wurde ...
  14. Die von Ihnen angegebene IP-Adresse %1 für diesen Netzwerkadapter ist bereits dem Netzwerkadapter "%2" dieses Computers zugewiesen. ...
  15. Die von Ihnen angezeigte Webseite reagiert derzeit nicht. Dies kann durch ein fehlerhaftes Add-On oder ein Problem mit der ...
  16. Die von Ihnen aufgerufene Ressource ist mit der 128-Bit-Version von SSL (Secure Sockets Layer) gesichert. Wenn Sie diese ...
  17. Die von Ihnen aufgerufene Seite ist mit der 128-Bit-Version von SSL (Secure Sockets Layer) gesichert. Wenn Sie diese Ressource ...
  18. Die von Ihnen ausgewählte Einwählverbindung ist möglicherweise nicht mehr gültig. Gehen Sie zu "Internetverbindung einrichten" ...
  19. Die von Ihnen ausgewählte Einwählverbindung ist möglicherweise nicht mit Windows Media Center kompatibel. Wenn Verbindungsprobleme ...
  20. Die von Ihnen ausgewählte SQL-Datenbank ist bereits für die NPS-SQL-Protokollierung konfiguriert. Wenn Sie "Neu erstellen" ...
  21. Die von Ihnen eingegebenen Parameter für eine benutzerdefinierte Seitengröße sind inkonsistent. Klicken Sie auf "OK", damit ...
  22. Die von Ihnen gewählte Sicherheitsstufe ist eingeschränkter als die aktuelle Standardsicherheitsstufe. Einige Programme werden ...
  23. Die von Ihnen verwendeten Filtersysteme werden von anderen Firmen und Organisationen bereitgestellt. Klicken Sie auf "Filtersysteme", ...
  24. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen an der Tabelle konnten nicht vorgenommen werden, da der Index, Primärschlüssel oder ...
  25. Die von Windows Media Player für das Streamen von Medien über das Netzwerk verwendeten Einstellungen sind fehlerhaft. Dadurch ...
  26. Die von Windows Media Player verwendete Medienbibliothek ist beschädigt. Dadurch wird möglicherweise die Suche nach Mediendateien ...
  27. Die Vorbereitung der Migration von Domänencontroller "%1!s!" wurde gestartet. Von DFSR werden nun der Ordner "SYSVOL_DFSR", ...
  28. Die Vorbereitung der Systemarbeitsthreads auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  29. Die Vorbereitung der Windows-Anmeldung auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  30. Die Vorbereitung des Hauptsystems auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  31. Die Vorbereitung des Systemarbeitsspeichers auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms ...
  32. Die Vorbereitung des Videosubsystems auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  33. Die Vorbereitungsschritte für die Umbenennung eines Computers sind nur verfügbar, wenn die Funktionsebene der Domäne, der ...
  34. Die Vordergrundoptimierungen (Vorabruf) haben länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  35. Die vorhandene Lizenzserver-ID und Product ID sind erforderlich, um den Vorgang abzuschließen. Vorhandene Lizenzserver-ID: ...
  36. Die vorhandene Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank kann nicht aus der Sicherungskopie wiederhergestellt werden. Stellen ...
  37. Die vorhandene Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbankdatei wurde unter dem Namen "%1!s!" gespeichert. Der Remotedesktop-Lizenzierungsdienst ...
  38. Die vorhandenen Berechtigungen für das Gruppenrichtlinien-Objektverzeichnis " " konnten nicht bestimmt werden. Fehler beim ...
  39. Die vorhandenen Berechtigungen für den Gruppenrichtlinien-Objektcontainer " " konnten nicht bestimmt werden. Fehler beim ...
  40. Die vorhandenen IIS-Verschlüsselungsschlüssel werden im aktuellen Konfigurationsverzeichnis auf dem lokalen Computer gesichert. ...
  41. Die vorhandenen PICSRules-Einstellungen sind möglicherweise verfälscht worden. Soll der Inhaltsratgeber verwendet werden, ...
  42. Die vorherige Installation einer Anwendung wurde nicht beendet. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto an und beenden ...
  43. Die vorherigen Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht gefunden und wiederhergestellt werden. Die verschlüsselte Konfiguration ...
  44. Die Vorlage, die Sie ändern möchten, wird derzeit von folgenden Speicherorten der NPS-Konsole und der Vorlagenverwaltung ...
  45. Die Vorlage, die Sie löschen möchten, ist aktiv und wird derzeit von folgenden Orten der NPS-Konsole und der Vorlagenverwaltung ...
  46. Die Vorlagedatei enthält einen Ausdruck mit dem CONTAINS -Operator, bei dem mindestens einer der beiden Parameter keine Zeichenfolge ...
  47. Die Vorlagedatei enthält einen Ausdruck mit Parametern unterschiedlichen Typs. Beispielsweise verursacht ein if -Tag, durch ...
  48. Die Vorlagen konnten nicht angewendet werden. Mindestens eine der Vorlagen kann nicht angewendet werden. Klicken Sie auf ...
  49. Die Vorlageninformationen auf der Zertifizierungsstelle können momentan nicht bearbeitet werden. Dies wird wahrscheinlich ...
  50. Die vorläufigen Ergebnisse der Überprüfung zeigen, dass im System möglicherweise schädliche oder potenziell unerwünschte ...
  51. Die Vorschau konnte von Windows DVD Maker nicht wiedergegeben werden. Möglicherweise wurden die ursprünglichen Dateien verschoben ...
  52. Die VPD-Deskriptoren nach SCSI Page 83h für den gleichen Clusterdatenträger "{0}" stimmen auf verschiedenen Knoten nicht ...
  53. Die VPN-Verbindung kann nicht eingerichtet werden, da keines der VPN-Geräte vorhanden ist. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  54. Die VPN-Verbindung kann nicht hergestellt werden, da der IKE- und AuthIP IPsec-Schlüsselerstellungsmodul-Dienst und/oder ...
  55. Die VPN-Verbindung wird aufgrund einer Quarantänestatusänderung immer noch hergestellt oder erneut authentifiziert. Initiieren ...
  56. Die VPN-Verbindung zwischen dem Computer und dem VPN-Server konnte nicht hergestellt werden. Die häufigste Ursache für diesen ...
  57. Die wahrscheinlichste Ursache ist, dass der DCOM-Server nicht registriert wurde. Registrieren Sie rrasprxy.dll, indem Sie ...
  58. Die WaitHint-Eigenschaft gibt den geschätzten Zeitraum in Millisekunden an, der für einen ausstehenden Vorgang zum Starten, ...
  59. Die Warteereigniszeitgeber konnte mit dem Warteserverthread nicht registriert werden. Warnbare Threads wurden eventuell nicht ...
  60. Die Warteereigniszeitgeber konnte mit dem Warteserverthread nicht registriert werden. Warnbare Threads wurden eventuell nicht ...
  61. Die Warteschlange "%1" ist keine Transaktionswarteschlange. Der Transaktionsabruf ist nur bei Transaktionswarteschlangen ...
  62. Die Warteschlange "%1" konnte nicht zum Empfangen von Nachrichten geöffnet werden. Die Warteschlange hat keine Empfangsberechtigungen. ...
  63. Die Warteschlange "%1" wurde nicht gefunden. Möglicherweise existiert sie nicht, oder sie wurde gelöscht. Überprüfen Sie, ...
  64. Die Warteschlange "%1" wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie gelöscht. Der dieser Warteschlange zugeordnete Trigger ...
  65. Die Warteschlangen am MSMQ 1.0-Standort konnten nicht gelöscht werden. Diese Warteschlangen müssen vom MSMQ 1.0-Standort ...
  66. Die Wartung für das freigegebene Clustervolume "%1" ("%2") wurde aktiviert. Der Zugriff auf das Volume durch den Dienst oder ...
  67. Die WCF-Aktivierung (Windows Communication Foundation) nutzt den Windows-Prozessaktivierungsdienst, um Anwendungen aufzurufen, ...
  68. Die Webregistrierung wurde auf diesem Computer installiert, um eine Remote-Zertifizierungsstelle (ZS) zu unterstützten. Sie ...
  69. Die Webseite für den Drucker ist bei "%1" nicht verfügbar. Möglicherweise unterstützt der Drucker diese Funktion nicht, oder ...
  70. Die Webseite oder die auf dem Computer installierte Vorlage %2!.1023ls! fordert %1!.1023ls! Zugriffsrechte an, um auf Ihre ...
  71. Die Website "%1" wurde deaktiviert, da die für die Website definierte Stammanwendung ungültig ist. In der vorhergehenden ...
  72. Die Website "%ls" möchte eine Datei, ein so genanntes Cookie, auf dem Computer speichern. Diese Datei kann dazu verwendet ...
  73. Die Website "{0}" konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise muss der WWW-Publishingdienst (W3SVC) oder der Windows-Prozessaktivierungsdienst ...
  74. Die Website ist möglicherweise nicht zur Anzeige aus größerer Entfernung oder für die Interaktion mit einer Fernbedienung ...
  75. Die Website, für deren Verwendung der Remotedesktop-Gatewayserver konfiguriert ist, wird nicht auf dem Webserver (IIS-Server) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)