Übersetzung der Benutzeroberfläche

OneNote 2016

  1. Die folgende Datei scheint keine (!idspnAppName)-Datei zu sein:|0Möchten Sie trotzdem versuchen, sie zu öffnen? (!idspnAppName) ...
  2. Die folgende Datei wurde in einem anderen Programm geändert, als sie von der ursprünglichen Seite in (!idspnAppName) gelöscht ...
  3. Die folgende Datei wurde in einer höheren Version von (!idspnAppName) erstellt:|0Die Datei wurde schreibgeschützt geöffnet, ...
  4. Die folgenden Abschnitte wurden nicht optimiert, da nicht auf sie zugegriffen werden konnte. Bitte überprüfen Sie, ob diese ...
  5. Die gesprochene Sprache muss mit der Sprache der Benutzeroberfläche übereinstimmen.Wir können Chinesisch (traditionell und ...
  6. Die Korrekturhilfen für |0 wurden nicht gefunden. Überprüfen Sie die Office-Spracheinstellungen daraufhin, ob die erforderlichen ...
  7. Die Notizbuch-Cachedatei ist beschädigt. (!idspnAppName) muss eine neue Cachedatei erstellen, um den Vorgang fortzusetzen. ...
  8. Die Schüler können die wichtigen Lösungen für ihre Hausaufgaben von Chegg Study Q&A in OneNote speichern. Mit der Schaltfläche ...
  9. Die SharePoint-Website kann nicht geöffnet werden, da diese Version von SharePoint Server nicht unterstützt wird. Möchten ...
  10. Die Synchronisierung dieser Datei wurde abgebrochen, da Sie nicht zum Zugriff auf diese Datei berechtigt sind. Wenden Sie ...
  11. Die Uhrzeit auf Ihrem Gerät trifft nicht zu. Wenn Sie diese App ohne Unterbrechung weiter verwenden möchten, aktualisieren ...
  12. Die Ursache kann in beschädigten Einstellungsdateien liegen. Diese können wir löschen.(!idspnAppName) startet dann mit den ...
  13. Die Verwendung von mehreren Operatoren wie UND und ODER wird nicht unterstützt. Formulieren Sie Ihre Suchabfrage neu und ...
  14. Die Videoaufzeichnung wurde unterbrochen, und die Videodatei kann nicht gespeichert werden, da die Bildschirmauflösung geändert ...
  15. Die von Ihnen ausgewählte Datei kann nicht als Ausdruck eingefügt werden. Entweder gibt es ein Problem mit der Datei, oder ...
  16. Die von Ihnen ausgewählte Datei kann nicht als Ausdruck eingefügt werden. Möglicherweise wurde die Verbindung mit dem Netzwerk ...
  17. Dies ist eine ältere Version der Seite, die im Lauf der Zeit gelöscht wird. Klicken Sie hier, um diese als Hauptseite wiederherzustellen ...
  18. Dies kann ein Mitbesitzer, ein Businessmanager, Delegat oder Verwaltungsassistent sein.{0}Geben Sie die Namen Ihrer Mitbesitzer ...
  19. Diese Abschnitte können von (!idspnAppName) nicht gepackt werden, da einige Abschnitte noch nicht vollständig synchronisiert ...
  20. Diese Abschnittsdatei ist wahrscheinlich fehlerhaft. Möglicherweise kann die Datei von (!idspnAppName) repariert werden, ...
  21. Diese Abschnittsgruppe enthält kennwortgeschützte Abschnitte, deren Sperre aufgehoben werden muss, bevor sie in Ihr Notizbuch ...
  22. Diese Abschnittsgruppe kann nicht gelöscht werden, weil im gleichen Ordner Dateien enthalten sind, die keine (!idspnAppName)-Dateien ...
  23. Diese Datei basiert auf oder enthält Material aus den im Folgenden aufgelisteten Projekten (zusammen "Drittanbietercode"). ...
  24. Diese Datei kann ggf. Ihren Computer und Daten gefährden:|0Öffnen Sie sie nur, wenn Sie der Person vertrauen, die die Datei ...
  25. Diese Datei stammt aus einer anderen Version von (!idspnAppName) und kann nicht verwendet werden.Möglicherweise ist online ...
  26. Diese Datei stammt aus einer früheren Version von (!idspnAppName). Diese Datei kann von Ihrer Version nicht geladen werden. ...
  27. Diese Datei stammt aus einer höheren Version von (!idspnAppName). Die Datei kann von Ihrer Version nicht geladen werden. ...
  28. Diese Datei stammt aus einer zukünftigen Version von (!idspnAppName) oder ist keine (!idspnAppName)-Datei. Installieren Sie ...
  29. Diese Datei stammt von einer Betaversion von (!idspnAppName):|0(!idspnAppName) wird diese Datei jetzt aktualisieren. Möchten ...
  30. Diese Datei wurde schreibgeschützt geöffnet und kann nicht unter dem gleichen Namen am gleichen Speicherort gespeichert werden. ...
  31. Diese Dateien können nicht von (!idspnAppName) eingefügt werden, da ein Problem mit mindestens einer der von Ihnen ausgewählten ...
  32. Diese Nachricht wurde als Junk-E-Mail markiert. Wenn Sie dem Absender vertrauen, verschieben Sie die Nachricht aus dem Junk-E-Mail-Ordner, ...
  33. Diese Option ermöglicht das Auffinden gesprochener Wörter in Audioaufzeichnungen beim Durchsuchen von Notizen.Die Suchleistung ...
  34. Diese Seite enthält einige eingefügte Dateien, die noch nicht heruntergeladen wurden. Um sie herunterzuladen, tippen Sie ...
  35. Diese Seite ist noch nicht verfügbar.Diese Seite wurde von einem anderen Computer hinzugefügt, und ihre Synchronisierung ...
  36. Diese Seite kann nicht an OneNote gesendet werden, weil OneNote keine Internet Explorer-Viewer-Add-Ins unterstützt. Um diese ...
  37. Diese Seite kann nicht an OneNote gesendet werden. Versuchen Sie es erneut, indem Sie zuerst den Inhalt auswählen, den Sie ...
  38. Diese Seite wurde noch nicht vollständig synchronisiert. Wenn Sie die Seite erstellt haben, führen Sie jetzt die Synchronisierung ...
  39. Diese Version von Office kann nur Dateien öffnen, die vollständige SharePoint-URLs enthalten, die wie folgt aussehen: ht ...
  40. Dieser Abschnitt aus (!idspnOneNote) 2003 ist schreibgeschützt. Wenn Sie ihn bearbeiten oder auf das aktuelle (!idspnOneNote)-Format ...
  41. Dieser Abschnitt besitzt eine Dateianlage, die vom Server zurückgewiesen wurde. Die eingefügte Datei ist möglicherweise beschädigt, ...
  42. Dieser Abschnitt enthält Änderungen, die noch nicht synchronisiert wurden. Sie können den Vorgang abbrechen und warten, bis ...
  43. Dieser Abschnitt kann nicht bearbeitet werden, weil er aus einer neueren Version von (!idspnAppName) stammt. Wenn Sie ihn ...
  44. Dieser Abschnitt kann nicht geöffnet werden. In diesem Abschnitt wurde ein Kennwort geschützt, benutzerdefinierte Verschlüsselung, ...
  45. Dieser Abschnitt kann nicht synchronisiert werden, weil der Zugriff auf die Datei verweigert wird. Ändern Sie die Dateiberechtigungen, ...
  46. Dieser Abschnitt kann nicht synchronisiert werden, weil Nebenversionen auf dem Server aktiviert sind. Klicken Sie hier, um ...
  47. Dieser Abschnitt oder dieses Notizbuch wurde möglicherweise umbenannt, verschoben oder gelöscht. Aktualisieren Sie Ihre Notizbuchliste ...
  48. Dieser Abschnitt oder dieses Notizbuch wurden möglicherweise umbenannt, verschoben oder gelöscht. Aktualisieren Sie die Notizbücherliste, ...
  49. Dieser Abschnitt stammt aus einer alten Version von (!idspnOneNote) und weist ein Problem auf.Wir können das Problem nicht ...
  50. Dieser Abschnitt stammt aus einer früheren Version von (!idspnAppName) und ist mit der Version, die Sie zurzeit verwenden, ...
  51. Dieser Abschnitt stammt aus einer früheren Version von (!idspnAppName) und ist schreibgeschützt. Damit Sie die Bearbeitung ...
  52. Dieser Abschnitt verwendet eine neuere Version des OneNote-Dateiformats als andere Abschnitte in diesem Notizbuch. Klicken ...
  53. Dieser Abschnitt weist das Format einer Vorabversion von (!idspnAppName) auf. Sie können diesen Abschnitt nicht bearbeiten. ...
  54. Dieser Abschnitt weist ein früheres Dateiformat auf. Wählen Sie einen anderen Abschnitt aus, oder führen Sie ein Upgrade ...
  55. Dieser Ausdruck wird nicht angezeigt, weil er geschützt ist. Wenn Sie über die entsprechenden Rechte verfügen, können Sie ...
  56. Dieses Element kann hier nicht eingefügt werden.Wenn Sie das Element jedoch an diese Stelle ziehen und einen Moment halten, ...
  57. Dieses Element kann hier nicht eingefügt werden.Wenn Sie das Element jedoch an diese Stelle ziehen und einen Moment halten, ...
  58. Dieses Gerät erfüllt nicht die von Ihrem E-Mail-Administrator festgelegten Sicherheitsanforderungen. Um "|0" zu synchronisieren, ...
  59. Dieses Notizbuch befindet sich in einem Ordner, der von Windows-Offlinedateien verwaltet wird, was zu Konflikten mit der ...
  60. Dieses Notizbuch enthält Abschnittsgruppen mit benutzerdefinierten Berechtigungen, die beim Löschen endgültig verloren gehen. ...
  61. Dieses Notizbuch enthält Abschnittsgruppen mit benutzerdefinierten Berechtigungen, die beim Verschieben endgültig verloren ...
  62. Dieses Notizbuch enthält den Abschnitt, in dem Notizen standardmäßig abgelegt werden. Tippen und halten Sie einen Abschnitt ...
  63. Dieses Notizbuch enthält einen Standardabschnitt für Schnelle Notizen. Tippen Sie auf einen Abschnitt in einem anderen Notizbuch, ...
  64. Dieses Notizbuch ist getrennt und möglicherweise nicht mehr aktuell. Auch werden andere Benutzer nicht mehr über das Verschieben ...
  65. Dieses Notizbuch kann nicht erneut geöffnet werden, weil es außerhalb von OneNote geändert wurde. Geben Sie das Notizbuch ...
  66. Dieses Notizbuch kann nicht verschoben werden, weil es in einem alten Format vorliegt.Wenn Sie es aktualisieren möchten, ...
  67. Dieses Notizbuch weist ein früheres Dateiformat auf. Wählen Sie ein anderes Notizbuch aus, oder führen Sie ein Upgrade dieses ...
  68. Dieses Notizbuch wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß synchronisiert, da diese Dateien von einem anderen Programm synchronisiert ...
  69. Dieses Notizbuch wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß synchronisiert, da Windows-Offlinedateien aktiviert sind. Klicken ...
  70. Doxie ist ein neuer Typ von Papierscanner, der wiederaufladbar ist, sodass Sie überall Dokumente scannen können - ganz ohne ...
  71. Ein Fehler ist aufgetreten, und IE hat nichts an OneNote gesendet.Versuchen Sie, einen Bildschirmausschnitt zu erstellen, ...
  72. Ein Fehler ist aufgetreten, und wir können nicht in den Notizbuchcache schreiben. Die Ursache kann in geänderten Dateiberechtigungen ...
  73. Ein neues Notizbuch kann von (!idspnAppName) am folgenden Speicherort nicht erstellt werden:|0Mögliche Ursachen:- Der angegebene ...
  74. Eine andere Instanz von (!idspnAppName) wird bereits ausgeführt. Warten Sie einige Minuten, und wiederholen Sie dann den ...
  75. Eine Datei auf OneDrive wurde mit Ihnen geteilt. Um sie anzuzeigen, klicken Sie unten auf den Link.%1$sErstellt mit Office ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)