Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. Mit der Installation dieser Software bestätigen Sie, dass Sie die relevanten System Center 2012 R2-Lizenzbestimmungen annehmen. ...
  2. Mit der Integration von Active Directory (AD) machen sich Ihre Investitionen in AD bezahlt, da Sie auf AD basierende Regeln ...
  3. Mit diesem Assistenten werden die Parameter zur Servicelevelüberwachung für die angegebenen Objekte festgelegt. Für die Überwachungsdaten ...
  4. Mit diesem Leistungsindikator wird die durchschnittliche Zeit (in Millisekunden) erfasst, die von für die Überwachung konfigurierten ...
  5. Mit diesem Leistungsindikator wird die Gesamtanzahl der Anforderungen erfasst, die von für die Überwachung konfigurierten ...
  6. Mit diesem Leistungsindikator wird die Gesamtanzahl der generierten Ausnahmeereignisse erfasst. Die Anzahl der von diesem ...
  7. Mit diesem Leistungsindikator wird die Gesamtanzahl der generierten Leistungsereignisse erfasst. Die Anzahl der erfassten ...
  8. Mit diesem Leistungsindikator wird die Rate der Anforderungen erfasst, die von für die Überwachung konfigurierten Anwendungen ...
  9. Mit diesem Wert wird angegeben, ob eine Bedingung auf ein in den Datenbanken von Application Diagnostics und Application ...
  10. Mit diesen Optionen werden die Häufigkeit der versuchten Kontaktaufnahme mit dem Gerät durch den Ermittlungsserver und die ...
  11. Mit dieser Aktion können Sie Ereignisse aus verschiedenen Anwendungen korrelieren.{0}Stellen Sie sicher, dass eine aufrufende ...
  12. Mit dieser Option aktualisieren Sie die Installation des Operations Manager-Gateways. Setup entfernt frühere Versionen und ...
  13. Mit dieser Option wird für jeden fehlerhaften Test in der Vorlage eine Warnung generiert. Wenn bei mehreren Tests gleichzeitig ...
  14. Mit dieser Option wird für jeden fehlerhaften Test in der Vorlage eine Warnung generiert. Wenn bei mehreren Tests gleichzeitig ...
  15. Mitgliedern dieser Sicherheitsrolle werden nicht automatisch Berechtigungen für diesem Ordner hinzugefügte neue Ansichten ...
  16. Mithilfe der Funktion "Berichterstattung" können auf der Basis von Daten, die im Operations Manager-Data Warehouse abgefragt ...
  17. Mithilfe des Assistenten können Sie Benachrichtigungen von der ausgewählten Warnung für das unten angegebene Abonnement hinzufügen. ...
  18. Mithilfe dieser Anmeldeinformationen werden Betriebsdaten von Anbietern gesammelt, Antworten ausgeführt und Aktionen für ...
  19. Mithilfe dieser Anmeldeinformationen werden Daten aus der Operations Manager-Datenbank gelesen und Daten von einem Verwaltungsserver ...
  20. ModuleType-Zusammensetzungsfehler. ConditionDetection-Modul ({0}) darf kein Endknoten auf dem zusammengesetzten DataSourceModule ...
  21. ModuleType-Zusammensetzungsfehler. ProbeAction-Modul (Type={0}, ID={1}) darf nicht der Endknoten in dieser Zusammensetzung ...
  22. ModuleType-Zusammensetzungsfehler. writeaction-Modul ({0}) darf nicht der Endknoten dieses DataSourceModule in der Zusammensetzung ...
  23. Modulsequenzfehler. Modul ID={0}, Type={1} verfügt über kein Zielattribut. Das vorige Modul im gleichen Workflow hat das ...
  24. Modulverweis Target={0} darf nicht mit Workflow-Target={1} identisch sein. Entfernen Sie die Zielangabe bezüglich dieses ...
  25. Modulzielfehler. Die MOM-Laufzeit unterstützt derzeit nur einen eindeutigen Zielort. Modul ID={0}, TypeID={1}, Target={2} ...
  26. MomADAdmin konnte den Container nicht erstellen. Stellen Sie sicher, dass "momadadmin" mit Domänenadministratorrechten ausgeführt ...
  27. MomAdAdmin konnte die Änderungen für OperationsManager nicht rückgängig machen. Löschen Sie {0}({1}) unter "OperationsManager" ...
  28. Momentan haben Sie {0} Anwendungskomponenten ausgewählt. Es ist nicht ratsam, mehr als {1} Anwendungskomponenten gleichzeitig ...
  29. Momentan kann keine Verbindung mit dem Microsoft Management Pack-Katalogwebdienst hergestellt werden. Entweder besteht ein ...
  30. Monitor deaktivieren: Ich möchte den Monitor für alle Windows-Computer deaktivieren. Diagnose deaktivieren: Ich möchte diese ...
  31. MonitorOperationalState {0}, MonitorTypeState={1} kann nicht HealthState {2} zugeordnet werden. Für MonitorTypeState wurde ...
  32. MPXmlLoader kann kein Management Pack mit der Versionsnummer = null über die Schnittstellenmethode laden. Verwenden Sie stattdessen ...
  33. Nach einem bestimmten Zeitraum können aktive Warnungen, die nicht mehr relevant sind, automatisch aufgelöst werden. Sobald ...
  34. Nachfolgend sehen Sie eine Zusammenfassung Ihrer Konfiguration der Vorlage zur Überwachung der Exchange 2007-organisationsinternen ...
  35. NET Framework 3.5 Service Pack 1 konnte nicht installiert werden. Installieren Sie .NET Framework 3.5 Service Pack 1, und ...
  36. Netzwerkgeräte, Windows-Computer ohne Agents und Computer ohne Windows-Betriebssystem werden von einem "Proxyagent" (auf ...
  37. Neue Ansichten können nicht für verbundene Warnungen geöffnet werden. Wenn Sie diese Ansicht öffnen möchten, öffnen Sie eine ...
  38. Nicht genügend Speicherplatz - Volume: 2]; erforderlicher Speicherplatz: 3 KB; verfügbarer Speicherplatz: 4 KB. Wenn das ...
  39. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. Der Endknoten ConditionModule (Type={1},ID={2}), auf ...
  40. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. InputType {0} des Endknotens ConditionModule (Type={1},ID={2}) ...
  41. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. Modul WriteAction (Type={0}, ID={1}), auf das verwiesen ...
  42. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. Modul WriteAction (Type={1},ID={2}), auf das verwiesen ...
  43. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. OutputType {0} des Verweismoduls (Type={1}, ID={2}) ...
  44. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. OutputType {0} des Verweismoduls {1} entspricht nicht ...
  45. Nicht übereinstimmendes Flag "Stateful" in der Zusammensetzung angegeben. Bei ConditionDetectionModuleType {0} wurde das ...
  46. Nicht übereinstimmendes Kennzeichen "Zustandsbehaftet" in der Zusammensetzung angegeben. Bei dem ConditionDetectionModuleType ...
  47. Nicht versiegeltes ManagementPack {0} kann nicht importiert werden. Die Datenbank enthält bereits ein versiegeltes ManagementPack ...
  48. Nur die UnitMonitor-Konfiguration kann mit einem MonitorConfigurationOverride außer Kraft gesetzt werden. Um AggregateMonitor ...
  49. Nur {0}-Objekttypen können in der Objektauswahl angezeigt werden. In diesem Fenster können Sie festlegen, welche Objekttypen ...
  50. Operations Manager hat die Speichergrenze für seinen Cache erreicht. Schließen Sie schnellstmöglich die Betriebskonsole. ...
  51. Operations Manager Reporting wurde nicht installiert.{0}Sie müssen die Operations Manager Reporting installieren, um Application ...
  52. Optionen: Option Beschreibung - - -collector: DNS-Name des AdtServer-Computers (Wenn die Option -collector ausgelassen wird, ...
  53. Passen Sie die Sicherheitseinstellungen des Browsers für diese Website so an, dass sie möglichst genau den Einstellungen ...
  54. Problem beim Erstellen der Ansicht. Beim Erstellen der Ansicht in einem nicht versiegelten Management Pack können in der ...
  55. Problem beim Zugriff auf die für dieses Webpart erforderlichen Anmeldeinformationen. Mögliche Ursache: Die in SharePoint ...
  56. Problem beim Zugriff auf die für dieses Webpart erforderlichen Anmeldeinformationen. Mögliche Ursache: Die in SharePoint ...
  57. Problem beim Zugriff auf die für dieses Webpart erforderlichen Anmeldeinformationen. Mögliche Ursache: Sie verfügen nicht ...
  58. Produkte und Klassifikationen - Geben Sie an, ob der SCE-Server Aktualisierungen für alle Microsoft-Produkte downloaden soll. ...
  59. Prozentuale Angabe der vergangenen Prozessorzeit, die zum Ausführen eines Threads benötigt wird, der sich nicht im Leerlauf ...
  60. Reparieren installierter Operations Manager-Komponenten. Verwenden Sie diese Option zum Korrigieren fehlender oder beschädigter ...
  61. ResultSuccessText} {DiagnosticName} Geplante Zeit: {ScheduledTime} Startzeit: {StartTime} Endzeit: {FinishTime} Gesendet ...
  62. ResultSuccessText} {RecoveryName} Geplante Zeit: {ScheduledTime} Startzeit: {StartTime} Endzeit: {FinishTime} Gesendet von: ...
  63. Rollupmonitor kann nicht erstellt werden, da sich sowohl der verwaltete Zielentitätstyp als auch die übergeordneten Monitore ...
  64. Schließen Sie den Computer aus der vorherigen Einschließungsabfrage aus, indem der vollqualifizierte Domänenname (FQDN) des ...
  65. Schwellenwert für Datenbankwarteschlange überschritten. Die Verbindung eines oder mehrerer Clients wurde möglicherweise getrennt. ...
  66. Schwellenwert für Datenbankwarteschlange überschritten. Neue Clientverbindungen werden erst wieder zugelassen, wenn die Warteschlangenlänge ...
  67. Schwerwiegender Fehler beim Überwachungssammlungs-Dienst von Operations Manager 2007 beim Ausführen eines Datenbankvorgangs. ...
  68. SEManager wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt, weil die ASP.NET 2.0-Einschränkung deaktiviert wurde oder in Internet Information ...
  69. Sendeziel für CEIP-Daten konfigurieren - Sendeziel für Fehler angeben - Übertragungseinstellungen angeben - Absturzverhalten ...
  70. Servicelevel-Zielpunkte (Service Level Objectives, SLO) definieren die Leistungsschwellenwerte bzw. -zustände, die für die ...
  71. Setup kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich am lokalen Computer unter Verwendung von Anmeldeinformationen für ein ...
  72. Show()" kann für ein ChildWindow in der visuellen Struktur nicht aufgerufen werden. "ChildWindow" muss das oberste Element ...
  73. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer des Computers auszuführen. Melden ...
  74. Sie haben "Beenden" ausgewählt. Der aktuelle Importvorgang wird fertig gestellt, die verbleibenden Management Packs werden ...
  75. Sie haben "Beenden" ausgewählt. Laufende Downloadaufträge werden abgebrochen. Klicken Sie auf "Fortsetzen", um den Importvorgang ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)