Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Name des Remoteservers konnte nicht zu einer IP-Adresse aufgelöst werden. Benutzeraktion Vergewissern Sie sich, dass ...
  2. Der Name des Verzeichnisses (als Pfad, Bezug zu einer Verzeichnisspezifikation oder Bezug auf eine Eigenschaft), in dem Speicherplatz ...
  3. Der Name des virtuellen Computers für "%1" befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs, da der neue Name nicht zwischen ...
  4. Der Name des Volumes, für den dieser Bericht erstellt wird. Diese Eigenschaft kann der Volumelaufwerkbuchstabe, ein Bereitstellungspunkt ...
  5. Der Name dieses Computers (%1) stimmt nicht mit dem Namen in der Windows Server-Verzeichnisdatenbank (%2) überein. Wenn dieser ...
  6. Der Name dieses Computers wurde geändert, aber der Computer muss neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird. Die ...
  7. Der Name dieses Computers, "%1", besteht aus einer Zahl. Computernamen dürfen nicht aus Zahlen bestehen. Benennen Sie den ...
  8. Der Name dieses Computers, "%1", enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen. Ungültige Zeichen sind: { | } ~ \ ^ ' : ; < ...
  9. Der Name dieses Computers, "%1", entspricht nicht den Internet-DNS-Spezifikationen, da er erweiterte Zeichen und/oder Unterstriche ...
  10. Der Name dieses Computers, "%1", entspricht nicht den Internet-DNS-Spezifikationen, da er erweiterte Zeichen und/oder Unterstriche ...
  11. Der Name dieses registrierten Profils. Da von einem RegisteredName mehrere Versionen vorhanden sein können, MUSS das registrierte ...
  12. Der Name einer bereits in der DirectAccess-Bereitstellung enthaltenen Sicherheitsgruppe, aus der die angegebene Liste mit ...
  13. Der Name einer bereits in der DirectAccess-Bereitstellung enthaltenen Sicherheitsgruppe, der die angegebene Liste mit Anwendungsservern ...
  14. Der Name einer Klasse muss im Format "Schemaname_Klassenname" angegeben werden (Beispiel: "ContosoDeployment_DataFile"). ...
  15. Der Name einer \"Win32_Property\", deren Wert auf einen vollständigen Pfad der zu löschenden Datei verweist. Diese Eigenschaft ...
  16. Der Name eines an der Migration beteiligten Ordners oder einer an der Migration beteiligten Freigabe beinhaltet mindestens ...
  17. Der Name eines Kontos wurde geändert: Antragsteller: Sicherheits-ID: %5 Kontoname: %6 Kontodomäne: %7 Anmelde-ID: %8 Zielkonto: ...
  18. Der Name eines Ordners muss die folgenden Anforderungen erfüllen: Er darf maximal 80 Zeichen aufweisen. Er enthält die folgenden ...
  19. Der Name existiert bereits in der lokalen Netzwerkadapternamentabelle. Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde ...
  20. Der Name für den Autoritätsursprungeintrag (Start Of Authority, SOA) der Zone, die den Gesamtstruktur-Stammdomänennamen des ...
  21. Der Name für den Autoritätsursprungeintrag (Start Of Authority, SOA) der Zone, die den primären DNS-Domänennamen des Computers ...
  22. Der Name für den Dateiserver mit hoher Verfügbarkeit darf nicht mit dem Clusterverwaltungs- oder Clusterknotennamen identisch ...
  23. Der Name für die Konfiguration fehlt. Geben Sie den fehlenden Namen als einzelnen Namen, Zeichenfolge oder Ausdruck mit Zeichenfolgenwert ...
  24. Der Name kann nicht verwendet werden. Namen dürfen nicht ausschließlich aus Punkten und/oder Leerzeichen bestehen oder die ...
  25. Der Name konnte aufgrund des folgenden Fehlers beim Kontaktieren des globalen Katalogs nicht als eindeutig verifiziert werden: ...
  26. Der Name oder die Seriennummer des Ausstellers kann vom Registrierungsdienst für das Netzwerkgerät nicht in der PKCS7-Nachricht ...
  27. Der Name und die Adresse des DNS-Servers, bei dem dieser Active Directory-Domänencontroller Ressourceneinträgen registriert, ...
  28. Der Name und die Adresse des DNS-Servers, bei denen dieser Active Directory-Domänencontroller registriert werden soll, konnten ...
  29. Der Name-Parameter übergibt den Namen des zu installierenden Diensts an die Create-Methode. Die Zeichenfolge darf aus maximal ...
  30. Der Namens-FSMO "%1" wurde nicht erreicht. Zum Fortsetzen des Vorgangs muss der Namens-FSMO erreichbar sein. Status/Folgen ...
  31. Der Namens-FSMO konnte nicht erkannt werden. Zum Fortsetzen des Vorgangs muss der Namens-FSMO erkennbar sein. Status/Folgen ...
  32. Der Namenskontext (%1) wird zwar für die Replikation auf diesem Server unterstützt, wurde jedoch noch nicht repliziert. Möglicher ...
  33. Der Namensschutz ermöglicht Folgendes: Vom DHCP-Server werden A- und PTR-Einträge im Auftrag eines Clients registriert. Ist ...
  34. Der Namensschutz ermöglicht Folgendes: Vom DHCP-Server werden AAAA- und PTR-Einträge im Auftrag eines Clients registriert. ...
  35. Der Namespace "%1" mit Inhaltsanbieter "%2" konnte nicht registriert werden, da bereits ein Namespace mit diesem Namen vorhanden ...
  36. Der Namespace "%1" mit Inhaltsanbieter "%2" konnte nicht registriert werden, da der Inhaltsanbieter nicht registriert ist. ...
  37. Der Namespace "{0}" auf "{1}" wurde nicht erkannt. {2} Möchten Sie das Entfernen des Namespaceservers erzwingen? Wenn das ...
  38. Der Namespace kann nicht auf dem Failovercluster gelöscht werden. Verwenden Sie zum Löschen des Namespace das Failovercluster-Manager-Snap-In. ...
  39. Der Namespaceadministrator kann weder zugriffsbasierte Aufzählung (Enumeration) von DFS-Ordnern aktivieren noch den Namespace ...
  40. Der Namespacename ist für den Server nicht eindeutig. Sie müssen zunächst einen neuen Namespacenamen auswählen oder den Namespacetyp ...
  41. Der Namespacename ist in der Domäne, in der der Namespaceserver erstellt wurde, nicht eindeutig. Sie müssen zunächst einen ...
  42. Der Namespacepfad wird mithilfe des eingegebenen Namens des freigegebenen Ordners freigegeben. Stattdessen wird der vorhandene ...
  43. Der Namespaceserver befindet sich in einer Arbeitsgruppe. Der Namespaceserver muss sich in einer Domäne befinden, damit die ...
  44. Der Namespaceserver ist für Clients nicht verfügbar, und es ist nicht möglich, weitere Diagnoseinformationen zu erfassen. ...
  45. Der NAP-Agent (Network Access Protection) hat dynamisch die folgenden HRAs für dieses Netzwerk ermittelt (mithilfe der Abfrage ...
  46. Der NAP-Agent (Network Access Protection) hat eine SoH-Antwort mit der Korrelations-ID %1 empfangen, in der für die Endzeit ...
  47. Der NAP-Agent (Network Access Protection) konnte kein Zertifikat für die Anforderung mit der Korrelations-ID %2 von %1 ablegen. ...
  48. Der NAP-Agent (Network Access Protection) konnte kein Zertifikat für die Anforderung mit der Korrelations-ID %2 von %1 abrufen. ...
  49. Der NAP-Agent (Network Access Protection) konnte kein Zertifikat für die Anforderung mit der Korrelations-ID %2 von %1 abrufen. ...
  50. Der NAP-Agent (Network Access Protection) konnte kein Zertifikat für die Anforderung mit der Korrelations-ID %2 von %1 abrufen. ...
  51. Der NAP-Agent (Network Access Protection) konnte kein Zertifikat für die Anforderung mit der Korrelations-ID %2 von %1 abrufen. ...
  52. Der NAP-Agent (Network Access Protection) konnte nicht ermitteln, von welchen HRAs ein Integritätszertifikat angefordert ...
  53. Der NAP-Dienst (Network Access Protection, Netzwerkzugriffsschutz) auf diesem Computer wird nicht ausgeführt. Dadurch kann ...
  54. Der NAP-Dienst (Network Access Protection, Netzwerkzugriffsschutz) besitzt keine Informationen zur Verbindung dieses Computers. ...
  55. Der NAP-Dienst wurde gestartet. NAP verfügt über folgende Informationen für den Computer: Computername: %1. Domänenstatus: ...
  56. Der NAP-Dienst wurde gestartet. NAP verfügt über folgende Informationen für den Computer: Computername: %1. Domänenstatus: ...
  57. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) hat eine ungültige Anforderung für die folgende RAS-Verbindung empfangen. ...
  58. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) hat eine ungültige Anforderung für die folgende RAS-Verbindung empfangen: ...
  59. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) hat nicht geantwortet. Einige Netzwerkdienste oder -ressourcen sind ...
  60. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) konnte die Anforderung nicht verarbeiten, weil keine RAS-Verbindung ...
  61. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) konnte keine PPP-Neuaushandlung für die folgende RAS-Verbindung starten: ...
  62. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) konnte keine Systemressourcen für RAS-Verbindungen erstellen. Einige ...
  63. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) konnte sich nicht beim NAPAgent-Dienst (Network Access Protection Agent) ...
  64. Der NAP-Integritätsstatus (Network Access Protection) des Computers kann nicht ermittelt werden. Wenden Sie sich an den Administrator, ...
  65. Der NAPAgent-Dienst (Network Access Protection Agent) wurde deaktiviert oder ist nicht auf diesem Computer installiert. Einige ...
  66. Der NetBIOS-Computername %1 ist eine Zahl. Der Name darf jedoch nicht vollständig aus einer Zahl bestehen. In den ersten ...
  67. Der NetBIOS-Domänenname %1!s! in der Gesamtstruktur benennt eine andere Domäne in der aktuellen Gesamtstruktur. Sie können ...
  68. Der NetBIOS-Name des Computernamens beinhaltet unzulässige Zeichen. Unzulässige Zeichen sind " / \ : | < > + = ; , ? und ...
  69. Der NetBIOS-Name des Computers enthält unzulässige Zeichen. Unzulässige Zeichen in NetBIOS-Namen sind: = + \ | ; : " , < ...
  70. Der NetBIOS-Name des Computers ist auf %1!d! Bytes beschränkt. Dies entspricht in diesem Fall %2!d! Zeichen. Der NetBIOS-Name ...
  71. Der NetBIOS-Name des Computers ist auf 15 Bytes begrenzt. Dies entspricht in diesem Fall 15 Zeichen. Der NetBIOS-Name wird ...
  72. Der NetBIOS-Name enthält unzulässige Zeichen. Ungültige Zeichen sind: " / \ : | < > + = ; , ? und *.
  73. Der NetBIOS-Name ist ungültig. Der Name ist entweder zu lang oder enthält ein oder mehrere ungültige Zeichen. Gültige Namen ...
  74. Der NetBIOS-Name ist ungültig. Er ist entweder zu lang oder enthält ungültige Zeichen. Gültige Namen haben eine Zeichenlängen ...
  75. Der NetBIOS-Name ist ungültig. Er ist entweder zu lang oder enthält ungültige Zeichen. Gültige NetBIOS-Namen haben eine Zeichenlängen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)