Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Bei der Verarbeitung Ihres Office 365-Importauftrags "{0}" sind Fehler aufgetreten. Details zu den Fehlern finden Sie im ...
  2. Bei diesen Anmeldeinformationen handelt es sich um denselben Benutzernamen und dasselbe Kennwort, mit denen Sie sich beim ...
  3. Bei dieser Software handelt es sich um eine Vorabversion. Ihre Funktionsweise entspricht möglicherweise nicht der einer endgültigen ...
  4. Bei einem Gerät mit Jailbreak oder Rootzugriff können Benutzer das Betriebssystem verändern. Diese Geräte bieten Schadsoftware ...
  5. Bei einem Gerät mit Jailbreak oder Rootzugriff können Benutzer das Betriebssystem verändern. Diese Geräte bieten Schadsoftware ...
  6. Bei einer "Dispositionsprüfung" prüft ein Administrator die Elemente, die das Ende ihres Aufbewahrungszeitraums erreicht ...
  7. Bei einer %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% Server 2016-Hybridbereitstellung kann Ihre Organisation über lokale %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT%-Postfächer ...
  8. Bei einer Besprechungsabstimmung können Personen innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation Uhrzeiten auswählen, zu denen ...
  9. Bei einer Hybridbereitstellung verfügen einige Benutzer über lokale %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT%-Postfächer und einige Benutzer ...
  10. Bei einer IP-Adresse handelt es sich um eine Nummer, mit der die Adresse eines Computers oder einer Website im Internet identifiziert ...
  11. Bei einer öffentlichen Gruppe kann jeder in Ihrer Organisation an den Unterhaltungen, Dateien und dem Kalender der Gruppe ...
  12. Bei einer selektiven Zurücksetzung werden nur die Ihre Organisationsdaten von dem Gerät gelöscht. Alle auf dem Gerät gespeicherten ...
  13. Bei einer Übernahmemigration werden lokale Postfächer in einem einzigen Migrationsbatch zu %BRAND_OFFICE_365_SHORT% migriert. ...
  14. Bei einer vollständigen Zurücksetzung werden alle Daten, einschließlich persönlicher Informationen, von dem Gerät gelöscht, ...
  15. Bei Genehmigung hat ein Microsoft-Techniker 4 Stunden Zeit für den Zugriff auf die Inhalte, um dieses Supportproblem zu behandeln. ...
  16. Bei Ihrer ersten Anmeldung schickt Ihnen %BRAND_ONLINE_SERVICES% Online Services Tipps und Hinweise für die optimale Nutzung ...
  17. Bei InfoPath Forms Services ist ein Dienstproblem aufgetreten. Möglicherweise können die Benutzer zurzeit keine InfoPath-Formulare ...
  18. Bei mindestens einem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten. Um die betroffenen Benutzer und die ausführliche Fehlermeldung ...
  19. Bei mindestens einem der Benutzerkonten ist ein Fehler aufgetreten. Um festzustellen, welche Benutzer betroffen sind, und ...
  20. Bei mindestens einem der Benutzerkonten ist ein Fehler aufgetreten. Um festzustellen, welche Benutzer betroffen sind, und ...
  21. Bei SharePoint Online ist ein Problem mit benutzerdefinierten Endbenutzerlösungen aufgetreten. Möglicherweise können Benutzer ...
  22. Bei SharePoint Online ist ein Problem mit dem Speichern von Websites als Vorlage aufgetreten. Möglicherweise können Benutzer ...
  23. Bei SharePoint Online ist ein Problem mit der Erstellung von Websites mit einer Vorlage aufgetreten. Möglicherweise können ...
  24. Bei SharePoint Online ist ein Problem mit der Leistung von Websites aufgetreten. Möglicherweise treten lange Antwortzeiten ...
  25. Bei SharePoint Online ist ein Problem mit Ressourcenkontingenten aufgetreten. Möglicherweise können Benutzer neuen Websitesammlungen ...
  26. Bei SharePoint Online ist ein Servicevorfall aufgetreten. Einige Funktionen der Mandantenverwaltung sind vorübergehend nicht ...
  27. Bei SharePoint Online ist ein Servicevorfall aufgetreten. Kunden müssen beim Erstellen oder Löschen von Websitesammlungen ...
  28. Bei SharePoint Online ist ein Servicevorfall aufgetreten. Möglicherweise können Benutzer mit SharePoint Designer keine Verbindung ...
  29. Bei SharePoint Online ist ein Servicevorfall aufgetreten. Möglicherweise sind einige "Meine Website"-Funktionen vorübergehend ...
  30. Bei SharePoint Online ist ein Servicevorfall aufgetreten. Möglicherweise treten bei der erstmaligen Registrierung zur Verwendung ...
  31. Bei SharePoint Online ist ein Workflow-Dienstproblem aufgetreten. Möglicherweise können Benutzer nicht auf Workflowinformationen ...
  32. Bei Visio Services von SharePoint Online ist ein Servicevorfall aufgetreten. Möglicherweise können Benutzer Visio-Diagramme ...
  33. Beim Abschließen Ihres alten Abonnements ist ein Fehler aufgetreten; wenden Sie sich an den Support . Dies hat keine Auswirkungen ...
  34. Beim Erstellen der Gruppe ist ein Fehler aufgetreten: {0} . Bitte versuchen Sie es später noch mal. Sie können den Dienstzustand ...
  35. Beim Erstellen des Besprechungsraums {0} hat etwas nicht geklappt. Versuchen Sie es bitte später noch mal. Sie können den ...
  36. Beim Erstellen eines Postfachs können Sie nach Abschluss des Verzeichnisreplikationsvorgangs überprüfen, ob das Remotepostfach, ...
  37. Beim Hochladen in die Gruppendateien hat etwas nicht geklappt. Wenn dies eine neue Gruppe ist, ist es möglich, dass deren ...
  38. Beim Konfigurieren des Microsoft SharePoint-Hybridüberwachungsdiensts ist auf den folgenden Servern ein Fehler aufgetreten: ...
  39. Beim Überprüfen Ihrer Office 365-Anmeldeinformationen sind wir auf ein Problem mit Ihrem Sicherheitstokendienst ({0}) gestoßen. ...
  40. Beim Überprüfen Ihrer Office 365-Anmeldeinformationen sind wir auf ein Problem mit Ihrem Sicherheitstokendienst ({0}) gestoßen. ...
  41. Beim Upgrade der Hybridkonfiguration wurde die Version des Active Directory-Objekts "HybridConfiguration" nicht aktualisiert. ...
  42. Beim Upgrade der Hybridkonfiguration wurde eine OnPremisesOrganization mit aktualisierten eingehenden und ausgehenden Connectors ...
  43. Beim Verfassen einer Nachricht können Sie hier auf Ihre Outlook-Add-Ins zugreifen. Wir haben bereits ein Add-In hinzugefügt, ...
  44. Beim Verschieben eines Postfachs ist die erfolgreiche Fertigstellung des Assistenten für eine neue Remoteverschiebungsanforderung ...
  45. Beim Versuch, eine Verbindung zum Server herzustellen, ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie den Servernamen, oder ...
  46. Beispiele für unterstützte Szenarios der Zugriffskontrolle: Zugriff auf Exchange-Unternehmens-E-Mail mithilfe eines nativen ...
  47. Beispielsweise können Sie in E-Mails nach Schlüsselwörtern suchen, die nach einem bestimmten Datum gesendet wurden. Wie "Seahawks ...
  48. Benachrichtigungen benachrichtigen Sie proaktiv, wenn neue Kampagnen erkannt werden oder wenn Benutzer in Ihrer Organisation ...
  49. Benachrichtigungen können automatisch erkennen, wenn in Ihrer Organisation etwas Anormales oder Verdächtiges geschieht, und ...
  50. Benötigen Sie %BRAND_WIFI% auf anderen Geräten? Melden Sie sich auf diesen Geräten bei %BRAND_OFFICE_365_SHORT% an, und installieren ...
  51. Benötigen Sie benutzerdefinierte DNS-Einträge für Ihre Domäne? Diese Einträge können Sie in der folgenden Tabelle erstellen ...
  52. Benötigen Sie Hilfe beim Hinzufügen der Einträge? Weitere Informationen finden Sie in den Schrittanleitungen zum Erstellen ...
  53. Benötigen Sie Hilfe beim Hinzufügen der Einträge? Weitere Informationen finden Sie in den Schrittanleitungen zum Erstellen ...
  54. Benötigen Sie Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge? Weitere Informationen finden Sie in den Schrittanleitungen zum Erstellen ...
  55. Benutzer (Mitglied oder Gast) eine Datei, einen Ordner oder eine Website in SharePoint oder auf OneDrive for Business mit ...
  56. Benutzer (Mitglied oder Gast) hat eine Datei, einen Ordner oder eine Website in SharePoint oder auf OneDrive for Business ...
  57. Benutzer (Mitglied oder Gast) hat eine Einladung zum Teilen akzeptiert und hat Zugriff auf eine Ressource erhalten. Dieses ...
  58. Benutzer aus den Teams Ihrer Organisation aus den Bereichen Informationssicherheit, Compliance, Überwachung/Auditing und ...
  59. Benutzer benötigen keinen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Plan, der %BRAND_YAMMER_ENTERPRISE% enthält, um auf das %BRAND_YAMMER%-Netzwerk ...
  60. Benutzer checkt ein Dokument aus, das sich in einer Dokumentbibliothek befindet. Benutzer können Dokumente auschecken und ...
  61. Benutzer des Postfachspeichers "{1}" auf Server "{0}" können keine neuen Nachrichten mehr empfangen, wenn ihre Postfachgröße ...
  62. Benutzer fordert an, als Websitesammlungsadministrator für eine Websitesammlung hinzugefügt zu werden. Websitesammlungsadministratoren ...
  63. Benutzer hat ein Mitglied oder einen Gast aus einer SharePoint-Gruppe entfernt. Dies könnte eine absichtliche Aktion gewesen ...
  64. Benutzer hat ein Mitglied oder einen Gast zu einer SharePoint-Gruppe hinzugefügt. Dies könnte eine absichtliche Aktion gewesen ...
  65. Benutzer hat eine Ressource in SharePoint Online oder OneDrive for Business mit einem Benutzer geteilt, der sich nicht im ...
  66. Benutzer hat einen anonymen Link zu einer Ressource aktualisiert. Das aktualisierte Feld ist in der Eigenschaft "EventData" ...
  67. Benutzer hat einen anonymen Link zu einer Ressource erstellt. Jeder mit diesem Link kann auf die Ressource zugreifen, ohne ...
  68. Benutzer hat einen unternehmensweiten Link zu einer Ressource erstellt. Unternehmensweite Links können nur von Mitgliedern ...
  69. Benutzer können %BRAND_OFFICE_SHORT% direkt aus dem %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Portal installieren, sobald sie in der Lage ...
  70. Benutzer können automatisch am %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Portal ohne weitere Anmeldedialogfelder angemeldet werden, wenn Folgendes ...
  71. Benutzer können diese Adresse verwenden, um die Verfügbarkeit der Ressource zu überprüfen und sie zu Besprechungen hinzuzufügen. ...
  72. Benutzer können mit ihrer neuen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Benutzer-ID auch dann auf die %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Dienste zugreifen, ...
  73. Benutzer können nach diesem Namen suchen, um die Ressource für Besprechungen zu reservieren. Der Name muss in Ihrer Organisation ...
  74. Benutzer können nicht aus %BRAND_OFFICE_365_SHORT% gelöscht werden, weil das Postfach dieses Benutzers lokal ist. Sie können ...
  75. Benutzer lädt erfolgreich alle Änderungen an Dateien aus einer Dokumentbibliothek herunter. Diese Aktivität zeigt an, dass ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)