Übersetzung der Benutzeroberfläche

Project 2016

  1. Diese Zuordnungsart gibt eine während der RDS-Übertragung zum Erfassen von festen Kostendaten generierte Zuordnungszeile ...
  2. Dieser Assistent ordnet automatisch Felder in Project dem passenden Exportformat zu und ermöglicht es Ihnen danach, die Auswahl ...
  3. Dieser Assistent ordnet die importierten Daten automatisch entsprechenden Feldern in Project zu. Sie können das Ergebnis ...
  4. Dieser Befehl berechnet PSP-Codes für das gesamte Projekt neu.}Möchten Sie fortfahren und alle PSP-Codes in Ihrem Projekt ...
  5. Dieser Dateiname wurde bereits einer anderen Datei zugeordnet, die den Ressourcenpool mitbenutzt.}Bitte verwenden Sie einen ...
  6. Dieser Dienst unterstützt die Möglichkeiten zur Verwaltung von Teamarbeit von Project Server. Diese schließen die Speicherung ...
  7. Dieser Einsatz wurde auf dem Server gelöscht.Sie können entweder auf Grundlage dieses Einsatzes einen neuen erstellen, oder ...
  8. Dieser Enterprise-Kalender wird von mindestens einer Ressource verwendet. Bearbeiten Sie die Kalender der Ressourcen, damit ...
  9. Dieser externe Vorgang stellt Arbeit aus einem anderen Projekt dar und ist schreibgeschützt. Um diesen Vorgang mit der Maus ...
  10. Dieser externe Vorgang stellt Arbeit aus einem anderen Projekt dar und ist schreibgeschützt. Um diesen Vorgang mit der Maus ...
  11. Dieser Faktor wird in mindestens einer Projekt-zu-Faktor-Auswirkungsbewertung und in mindestens einer Priorisierung verwendet. ...
  12. Dieser Faktor wird in mindestens einer vorhandenen Faktorpriorisierung verwendet. Das Ändern der Faktoreigenschaften kann ...
  13. Dieser Sicht wurde keine Sicherheitskategorie zugewiesen. Das Unterlassen dieser Maßnahme hindert alle Benutzer daran, diese ...
  14. Dieser Vorgang kann nicht sowohl einen Stichtag am ^3 und eine Einschränkungsart \"^1\" am ^2 haben.}Klicken Sie auf \"OK\", ...
  15. Dieser Vorgang wurde durch einen Project Web App-Ereignishandler abgebrochen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Serveradministrator.} ...
  16. Dieser Vorgang wurde in SharePoint gelöscht. Zum Rückgängigmachen des Löschens klicken Sie auf \"Microsoft Project-Version ...
  17. Dieser Vorgang wurde zuletzt in SharePoint von ^1 am ^2 geändert, und die hervorgehobenen Zeilen weisen Konflikte auf. Wählen ...
  18. Dieser Wert ist für diese Ressource ungültig.}Für Kostenressourcen mit Fälligkeit am Anfang oder am Ende sind nur \"0% abgeschlossen\" ...
  19. Dieser Wert ist in dieser Situation ungültig.}Sie können 'pgmainpage:\/\/' oder 'pgcontent:\/\/' nicht verwenden, um 'Projektberaterfunktionalität ...
  20. Dieser Wert ist in dieser Situation ungültig.}Überprüfen Sie das Feld, um zu sehen, ob Text, ein Datum oder eine Zahl erforderlich ...
  21. Dieser Zeitgeberauftrag aktiviert die URLs, die für Verbindungen mit Exchange-Servern für Benutzer in Project Web App verwendet ...
  22. Dieser Zeitgeberauftrag erstellt die Project Web App-OLAP-Cubes (Online Analytical Processing) für Berichte zu Projektdaten. ...
  23. Dieser Zeitgeberauftrag führt geplante Sicherungen von Projekten, Ressourcen, Kalendern, benutzerdefinierten Feldern, der ...
  24. Dieser Zeitgeberauftrag registriert Ereignishandler beim Ereignisdienst. Nach der Registrierung führt der Ereignisdienst ...
  25. Dieser Zeitgeberauftrag sendet die E-Mail-Benachrichtigungen für Warnungen und Erinnerungen. Einstellungen für Warnungen ...
  26. Dieser Zeitgeberauftrag stellt ein Abonnement bei Exchange Server für Benachrichtigungen zu Vorgangsaktualisierungen dar. ...
  27. Dieser Zeitgeberauftrag synchronisiert Benutzer aus einer angegebenen AD-Gruppe mit Arbeitsressourcen im Enterprise-Ressourcenpool. ...
  28. Dieser Zeitgeberauftrag synchronisiert Benutzer aus einer angegebenen AD-Gruppe mit Benutzern in einer Project Web App-Sicherheitsgruppe. ...
  29. Dieser Zeitgeberauftrag synchronisiert die Abwesenheitsinformationen von Benutzern aus Exchange Server mit ihren Ressourcenkalendern ...
  30. Dieser Zeitgeberauftrag synchronisiert Project Web App-Berechtigungen mit SharePoint Server-Projektwebsites. Benutzern mit ...
  31. Dieses Diagramm zeigt, wie viele Vorgänge Sie abgeschlossen haben und wie viele noch verbleiben. Wenn die Linie der verbleibenden ...
  32. Dieses Feature erstellt eine Instanz der Liste "Höher gestufte Links" mit Elementen für die ersten Schritte mit Ihrer Project ...
  33. Dieses Feature fügt der grundlegenden Projektwebsitefunktion die Verwaltung von Problemen/Risiken/Abhängigkeiten sowie die ...
  34. Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es die folgende Komponente erfordert:}Microsoft .Net Framework 2.0 Die Installation ...
  35. Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es die folgende Komponente erfordert:}Microsoft .Net Framework 2.0 Klicken Sie auf ...
  36. Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es eins der folgenden Programme erfordert:}- Microsoft Visio Professional 2010, 2013 ...
  37. Dieses Feld enthält Daten, die dynamisch mit einem anderen Feld oder Programm verknüpft sind.}Wenn Sie die Informationen ...
  38. Dieses Feld unterstützt nur positive Zahlen.}Wenn Sie nur Zahlen eingegeben haben, versuchen Sie, eine kleinere Zahl mit ...
  39. Dieses Hauptprojekt enthält Teilprojekte.} Wollen Sie die aktuelle Arbeit in jedem Teilprojekt mit den Werten aus den Project ...
  40. Dieses Projekt befindet sich auf Project Web App.}Wenn Sie es öffnen möchten, müssen Sie Project schließen und dann mit dem ...
  41. Dieses Projekt enthält Gliederungscode und/oder benutzerdefinierte Felder, die den gleichen Namen haben wie Felder in der ...
  42. Dieses Projekt enthält Verknüpfungen zu \"^1\", was noch nicht gestartet wurde.}Möchten Sie, dass Project \"^1\" zur Vervollständigung ...
  43. Dieses Projekt enthält Vorgänge mit aktuellen Werten. Möchten Sie es trotzdem verschieben?} Es wurden Fortschritte (Ist-Arbeit) ...
  44. Dieses Projekt enthält Vorgänge mit Fehlern, wie fehlende oder ungültige erforderliche Codewerte oder ungültige Vorgangskalender. ...
  45. Dieses Projekt enthält Vorgänge mit Ist-Werten. Möchten Sie es trotzdem verschieben?}Es wurden Fortschritte (Ist-Arbeit) ...
  46. Dieses Projekt enthält zu viele Ressourcen.}Ein einzelnes Projekt kann maximal 1.048.575 Ressourcen enthalten. Um eine neue ...
  47. Dieses Projekt enthält: Anzahl von Vorgängen Anzahl von Fehlern Doppelklicken Sie auf den Vorgang, um die Fehler im Dialogfeld ...
  48. Dieses Projekt ist von Ihnen mit Lese-/Schreibzugriff in einer anderen Sitzung geöffnet.}Um das Projekt mit Lese-/Schreibzugriff ...
  49. Dieses Projekt kann aktuelle Arbeitswerte enthalten, die momentan nicht mit aktuellen Werten aus Arbeitszeittabellen synchronisiert ...
  50. Dieses Projekt kann nicht eingefügt oder erweitert werden.}Zum Einfügen von Teilprojekten müssen Sie für das Hauptprojekt ...
  51. Dieses Projekt kann nicht im Lese-/Schreibmodus geöffnet werden, weil es für aktualisierende Statusberichte vom Server gesperrt ...
  52. Dieses Projekt kann nicht mit SharePoint synchronisiert werden, da die verknüpfte Aufgabenliste (UID: {0}) nicht gefunden ...
  53. Dieses Projekt kann nicht mit Vorgangslisten synchronisiert werden, da es inaktive Vorgänge enthält.}Stellen Sie sicher, ...
  54. Dieses Projekt kann von Project nicht gespeichert werden, da es die Quelle eines eingebetteten Objekts in einer anderen Anwendung ...
  55. Dieses Projekt konnte nicht mit einer SharePoint-Vorgangsliste synchronisiert werden, da es ursprünglich in Project Web App ...
  56. Dieses Projekt konnte nicht mit SharePoint synchronisiert werden, da kein Zugriff auf die SharePoint-Liste möglich war. Überprüfen ...
  57. Dieses Projekt verwendet den Kalender \"^1\", der gelöscht wurde. Er wurde mit dem Standardkalender ersetzt.}Um einen anderen ...
  58. Dieses Projekt verwendet Enterprise-Ressourcen, die im Enterprise-Ressourcenpool nicht mehr vorhanden sind.}Die folgenden ...
  59. Dieses Projekt verwendet jetzt seine eigenen Ressourcen, früher benutzte es allerdings den gemeinsam genutzten Ressourcenpool ...
  60. Dieses Projekt wurde im schreibgeschützten Modus geöffnet. Zum Bearbeiten öffnen Sie das Projekt entweder erneut im Bearbeitungsmodus, ...
  61. Dieses Projekt wurde in einer anderen Sitzung aktualisiert, und die aktuellen Daten sind möglicherweise nicht mehr gültig. ...
  62. Dokumentbibliothek, die Excel-Musterberichte enthält, die zusammen mit Project Server installiert werden. Diese Berichte ...
  63. Dokumentbibliothek, die Excel-Vorlagen enthält, die zusammen mit Project Server installiert werden. Diese Vorlagen werden ...
  64. Doppelklicken Sie auf die Ressource im Dialogfeld "Ressourceninformationen", um die Fehler zu beheben. Wenn Sie fertig sind, ...
  65. Doppelklicken Sie zum Ändern von Ressourcen auf die Ressource, und nehmen Sie im Dialogfeld "Ressourceninformationen" Ihre ...
  66. Doppelter Benutzeranmeldekontoname. Der Benutzeranmeldekontoname "{0}" wird bereits in Project Web App verwendet. Die Ressource ...
  67. Drucker \"^1\" konnte nicht gefunden werden.}Installieren Sie den Drucker erneut, indem Sie auf die Schaltfläche \"Start\" ...
  68. Druckertreiber kann nicht geladen werden.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: \- Geben Sie verfügbaren Speicherplatz ...
  69. Durch Änderungen in der Liste der ausgewählten Faktoren nach einer abgeschlossenen Priorisierung wird eine erneute Normalisierung ...
  70. Durch das Aktualisieren der Daten für Projektanforderungen und Ressourcenverfügbarkeit werden alle gespeicherten Portfolioauswahlszenarien ...
  71. Durch das Ändern des Starttermins für das Projekt werden alle vorhandenen Projektvorgänge entsprechend verschoben, und die ...
  72. Durch das Löschen der Site werden alle Dokumente, Probleme, Risiken und der Lieferumfang für '^0' dauerhaft entfernt. Möchten ...
  73. Durch das Veröffentlichen eines Projekts werden alle angewendeten Vorgangsaktualisierungen und alle sonstigen am Plan vorgenommenen ...
  74. Durch die Änderung würde von einem Teammitglied eingegebene Arbeit verändert}Wir können diese Änderung nicht vornehmen, da ...
  75. Durch diesen Vorgang wird die aktuelle Ansicht, ^1, wieder auf das globale Exemplar zurückgesetzt. Alle Aktualisierungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)