Only custom actions that specify the ribbon node (ex. CommandUI.Ribbon.ListView) and define one button can be edited in SharePoint ...