The collection cannot be deleted from the database because it contains one system which is currently serving as a branch ...

The collection cannot be deleted from the database because it contains one system which is currently serving as a branch distribution point.  To delete this system, you must first remove the distribution point role from this system.  After the distribution point site system role is removed, you can delete this collection.