You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, ...

You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume.  When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes.  Press OK to enable the quota system now.