The WinRM client cannot process the request. If you are using a machine certificate, it must contain a DNS name in the Subject ...

The WinRM client cannot process the request. If you are using a machine certificate, it must contain a DNS name in the Subject Alternative Name extension or in the Subject Name field, and no UPN name.
If you are using an user certificate, it must contain an UPN name in the Subject Alternative Name extention, and no DNS name.
Change the certificate structure and try the request again.