The link options to enable edit, delete, and insert modes are unavailable because the current Data View was created by converting ...

The link options to enable edit, delete, and insert modes are unavailable because the current Data View was created by converting a SharePoint list view to an XSLT Data View. To use link options, insert a view on this list by selecting "Insert Data View..." from the Data View menu.