Falha ao carregar VisWeb.dll porque esse arquivo ou o VisWeb.vsl está desatualizado. Tente reparar o programa Visio no Painel ...