The list of farm and server names that is displayed is static. Therefore, you must manually refresh the list to stay synchronized ...