Enable case-sensitive support on the DPM server by following the steps described in http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;938455. ...