A quota scan on directory "%4" on volume "%2 (%5)" failed unexpectedly. Error code: 3 The quota usage for the quota on this ...

A quota scan on directory "%4" on volume "%2 (%5)" failed unexpectedly. Error code:
0x%3 

The quota usage for the quota on this directory and any parent directories may
be incorrect. The affected quotas may not be properly enforced. You can attempt
to initiate a new scan using the quota management command line tool. If the
problem persists, reboot your system.