This may be caused by allowing dsadd to auto-generate the downlevel computer name. Try specifying the -samid switch with ...