この画像をページ内に収まるよう回転させることはできません。ペイントなどの画像編集プログラムで .JPG、.TIF、.BMP などの標準形式に画像を変換するか、画像のサイズを小さくしてから、もう一度やり直してください。
この用紙サイズではドキュメントを印刷できません 拡大/縮小 の 出力用紙サイズで指定する 機能を有効にするには 用紙サイズを選択してください
この画像は利用できないため この画像への変更を保存できません ネットワーク接続が切断されたか 画像が削除された可能性があります
この画像への変更は保存されませんでした このファイルが読み取り専用であるか 画像の保存先に保存するアクセス許可がない可能性があります
この画像またはビデオを開けません このファイル形式がサポートされていないか またはフォト ギャラリーの最新の更新プログラムが適用されていません
この画像をページ内に収まるよう回転させることはできません ペイントなどの画像編集プログラムで .JPG .TIF .BMP などの標準形式に画像を変換するか 画像のサイズを小さくしてから もう一度やり直してください
この画像を表示できません 利用できる十分なメモリがない可能性があります いくつかのプログラムを閉じるか ハード ディスクがいっぱいな場合は 空き領域を増やして再実行してください
この番組の視聴制限レベル ({0}) は 許容された最大レベルを超えています この番組を視聴するには リモコンの 決定 ボタンを押し 制限を解除するためのアクセス コードを入力します
この番組の視聴制限レベルは 許容された最大レベルを超えています この番組を視聴するには リモコンの 決定 ボタンを押し 制限を解除するためのアクセス コードを入力します
この番組は既にシリーズ録画を予約しています 今回の録画をシリーズの一部として録画しますか?