For Team Foundation Server to communicate with VMM, the service account under which Team Foundation Server is running must ...

For Team Foundation Server to communicate with VMM, the service account under which Team Foundation Server is running must be member of VMM Administrator role.

Provide the credentials of any domain account which is an existing member of VMM Administrator role to give the Team Foundation Server service account access to VMM.