Use your own custom code to process the XSLT. ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ will render a placeholder in Design View for you to ...