Permission denied because this operation can only be performed by members of machine group '{0}' on machine '{1}' or by accounts ...

Permission denied because this operation can only be performed by members of machine group '{0}' on machine '{1}' or by accounts having the 'create test run' permission on team project '{2}'. Ensure that the agent account has one of these permissions and then try again.