TF259624: Team Foundation Server could not install the test agent on one or more of the machines while composing the environment. ...

TF259624: Team Foundation Server could not install the test agent on one or more of the machines while composing the environment. Wait a few minutes, and then try the operation again. Alternatively, use the Environment Viewer to connect to the machine and install the test agent manually.