Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Basisschema für die Konfigurationsanbieterregistrierung, das einen Anbieter einigen Informationen zuordnet, die sich auf ...
  2. Basisverzeichnis ist nicht angegeben. Für diesen Benutzer ist kein Basisverzeichnis angegeben. Speichern Sie die UNIX-Attribute ...
  3. Baudrate|%s Bits/Byte|%s Stoppbits|%s Parität|%v Ausgelastet|%b Lesen/Schreiben bei Fehler abbrechen|%b Binärmodus aktiviert|%b ...
  4. Bcdboot - Tool zum Erstellen und Reparieren von BCD-Startdateien. Das Befehlszeilentool "bcdboot.exe" wird zum Kopieren wichtiger ...
  5. BCDEDIT - Editor für den Startkonfigurationsdaten-Speicher Mit dem Befehlszeilentool "Bcdedit.exe" kann der Startkonfigurationsdaten- ...
  6. bcdedit /createstore Dieser Befehl erstellt einen neuen leeren Speicher für die Startkonfigurationsdaten. Der erstellte Speicher ...
  7. bcdedit /export Dieser Befehl exportiert den Inhalt des Systemspeichers in eine Datei. Diese Datei kann später verwendet ...
  8. bcdedit /import /clean Mit diesem Befehl wird der Status des Systemspeichers mithilfe einer Sicherungsdatendatei wiederhergestellt, ...
  9. bcdedit /sysstore Legt das Systemspeichergerät fest. Dieser Befehl ist nur für EFI-Systeme gültig, wenn das Systemspeichergerät ...
  10. bcdedit /toolsdisplayorder . /addfirst | /addlast | /remove Dieser Befehl legt die Anzeigereihenfolge fest, die der Start-Manager ...
  11. BDESVC hostet den BitLocker-Laufwerkverschlüsselungsdienst. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ermöglicht einen sicheren ...
  12. Beachten Sie folgende Schritte, wenn Sie Zertifikate installieren, die digitale Anmeldeinformationen zum Anschluss von Drahtlosnetzwerken, ...
  13. Beachten Sie, dass die Synchronisierung bei einer zeitplangemäßen täglichen Synchronisierung über Microsoft Update jeweils ...
  14. Beachten Sie, dass Sie den PC nicht mit einem benutzerdefinierten Wiederherstellungsimage auf Originaleinstellung zurücksetzen ...
  15. Bearbeiten Sie das Gruppenrichtlinienobjekt mit dem Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor. Erweitern Sie den Knoten "Comp ...
  16. Bearbeiten Sie diese Datei nicht direkt oder manuell. Diese Datei wird generiert, wenn Sie die Windows PowerShell Web Access-Autorisierungsregeln ...
  17. Bearbeiten Sie keine virtuelle Festplatte, die einem virtuellen Computer mit Momentaufnahmen zugeordnet ist, für die die ...
  18. Bearbeitet Befehlseingaben, ruft Windows Befehle zurück und erstellt Makros. DOSKEY /REINSTALL /LISTSIZE=Größe /MACROS[:ALL|:AusfDatei ...
  19. Bearbeitet Befehlseingaben, ruft Windows Befehle zurück und erstellt Makros. DOSKEY /REINSTALL /LISTSIZE=Größe /MACROS[:ALL|:AusfDatei ...
  20. Bedeutung der Schreibweisen: h = Stunde m = Minute s = Sekunde (nur für langes Uhrzeitformat) xx = Vor-/Nachmittagssymbol ...
  21. Bedingte Ausdrücke können nicht auf Computer angewendet werden, die nicht Mitglied einer Domäne sind. Achten Sie beim Speichern ...
  22. Bedingte Ausdrücke können nicht auf Computer angewendet werden, die nicht Mitglied einer Domäne sind. Entfernen Sie vor dem ...
  23. Bedingte Ausdrücke werden für Zugriffssteuerungseinträge für Objektüberwachungen nicht unterstützt. Entfernen Sie alle Bedingungen, ...
  24. Bedingungen sind auf Computern, die nicht Mitglied einer Domäne sind, ungültig. Entfernen Sie die Bedingungen, und klicken ...
  25. Bedrohung durch Malware: Diese Site enthält Links zu Viren oder anderen Softwareprogrammen, durch die persönliche Informationen, ...
  26. Bedrohung durch Phishing: Bei diese Site handelt es sich um eine Phishingwebsite, die eine vertrauenswürdige Website imitiert. ...
  27. Beenden Sie vor dem Erstellen eines neuen Schattenkopiesatzes durch Eingeben von "END BACKUP" den aktuellen Sicherungsvorgang. ...
  28. Beenden. Gemuxte Bytes: %1, Empfangene Videobilder: %2, Codierte Videobilder: %3, Empfangene Audiobytes: %4, Codierte Audioframes: ...
  29. Beendet Clustervorgänge auf allen remotegesteuerten Knoten. Diese Methode ist veraltet, und sie wird nicht mehr verwendet. ...
  30. Beendet den Befehlsinterpreter CMD.EXE oder die aktuelle Batchdatei. EXIT /B Exitcode /B Beendet das aktuelle Batchprogramm ...
  31. Beendet den Sicherungsplan endgültig. Der Datenträger wird zur normalen Nutzung freigegeben, und die Daten auf dem Datenträger ...
  32. Beendet die Begrenzung des Gültigkeitsbereiches von Änderungen. Änderungen der Umgebung nach ENDLOCAL sind nicht mehr nur ...
  33. Beendet die Replikation eines replizierten Ordners auf diesem Clusterknoten. Die Verwendung dieser Methode ist ausschließlich ...
  34. Beendet die Replikation eines replizierten Ordners auf diesem Clusterknoten. Die Verwendung dieser Methode ist ausschließlich ...
  35. Beendigung einer IPsec-Hauptmodusaushandlung. Lokale Netzwerkadresse: %1 Remotenetzwerkadresse: %2 Schlüsselerstellungsmodulname: ...
  36. Befehle, die mit dem Hostprogramm interagieren, z. B. "Write-Host", können nicht in geplante Aufträge von Windows PowerShell ...
  37. Befehle: (Bezeichner werden in Großbuchstaben angezeigt, steht für optional) NAME - Informationen zu Host/Domäne NAME verwendet ...
  38. Befehlserweiterungen sind standardmäßig aktiviert. Erweiterungen können unter Verwendung der Option "/E:OFF" für einen bestimmten ...
  39. Befehlsoptionen: /Q - Vollautomatischer Modus für Pakete. /T: - Gibt den temporären Arbeitsordner an. /C:Dekomprimierte Dateien ...
  40. Befehlszeilenparameter: /answer[:Dateiname /unattend[:Dateiname /adv /CreateDCAccount /UseExistingAccount:Attach "/answer" ...
  41. Befehlszeilenparameter: /answer[:Dateiname /unattend[:Dateiname /adv /CreateDCAccount /UseExistingAccount:Attach "/answer" ...
  42. Befehlszeilenparameter: /unattend[:filename Wird verwendet, um den Ausführungsmodus für die unbeaufsichtigte Installation ...
  43. Befehlszeilenzusatz für den Sicherheitskonfigurations-Assistenten. Syntax: scwcmd analyze | configure | register | rollback ...
  44. Befindet sich das Systemabbild auf einer DVD, legen Sie die letzte DVD der Systemabbildsicherung ein. Klicken Sie auf "Erweitert", ...
  45. Befindet sich der Computer im Haus, können autorisierte Benutzer über das Internet auf dessen Medien zugreifen. Befindet ...
  46. Befindet sich der Computer nicht im Haus, besteht die Möglichkeit zum Zugreifen auf Medien auf Heimcomputern. Heimcomputer ...
  47. befindet sich einem anderen Ordner des Aktenkoffers. Dieser Ordner wird nicht aktualisiert. Aktualisieren Sie zum Aktualisieren ...
  48. Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen für die angezeigte Fernbedienungstaste. Wenn die Fernbedienung diese Taste nicht ...
  49. Begeben Sie sich an den Drucker, und prüfen Sie, ob im Status- oder Anzeigebereich des Druckers Meldungen angezeigt werden, ...
  50. Beginnend mit Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1) zeigt der Richtlinienergebnissatz für Computer (RSoP) nicht mehr ...
  51. Begrenzte Anzahl von Benutzersitzungen: (0) Die Funktion ist deaktiviert. Ein Wert größer als Null stellt die Anzahl von ...
  52. Begrüßungsbildschirminformationen können für das Paket "%2" nicht aus der Registrierung gelöscht werden. Möglicherweise werden ...
  53. Behält Datums- und Zeitsynchronisation auf allen Clients und Servern im Netzwerk bei. Wird dieser Dienst beendet, sind Datums- ...
  54. Behält Datums- und Zeitsynchronisation auf allen Clients und Servern im Netzwerk bei. Wird dieser Dienst beendet, sind Datums- ...
  55. BEHAVIOR-Unterstützte Befehle - query Fragt die "Behavior"-Parameter des Dateisystems ab. set Ändert die "Behavior"-Parameter ...
  56. Beheben Sie den Fehler in der Komponente, die den Kompatibilitätspatch verwendet, und stellen Sie sicher, dass er nicht für ...
  57. Beheben Sie dieses Problem, indem Sie mit dem replizierten Ordner mithilfe des DFS-Verwaltungs-Snap-Ins oder des Befehlszeilentools ...
  58. Beheben Sie dieses Problem, indem Sie sicherstellen, dass sich dieser replizierte Ordner nicht mit einem FRS-Replikatsatz ...
  59. Behobener Hardwarefehler. Ein Fehlereintrag mit einer Beschreibung des Zustands befindet sich im Datenbereich dieses Ereignisses. ...
  60. Behobener Hardwarefehler. Gemeldet von Komponente: Prozessorkern Fehlerquelle: %1 Fehlertyp: %7 Prozessor-APIC-ID: %2 Die ...
  61. Behobener Hardwarefehler. Komponente: %5 Fehlerquelle: %1 Bus/Gerät/Funktion: %9:%10:%11 Lieferanten-ID/Geräte-ID: %15:%16 ...
  62. Behobener Hardwarefehler. Komponente: %5 Fehlerquelle: %1 Die Detailansicht dieses Eintrags beinhaltet weitere Informationen. ...
  63. Behobener Hardwarefehler. Komponente: AMD Northbridge Fehlerquelle: %1 Fehlertyp: %7 Prozessor-APIC-ID: %2 Die Detailansicht ...
  64. Behobener Hardwarefehler. Komponente: Arbeitsspeicher Fehlerquelle: %1 Die Detailansicht dieses Eintrags beinhalten weitere ...
  65. Behobener Hardwarefehler. Komponente: Arbeitsspeicher Fehlerquelle: %1 Fehlertyp: %19 Die Detailansicht dieses Eintrags beinhaltet ...
  66. Behobener Hardwarefehler. Komponente: PCI/PCI-X-Bus Fehlerquelle: %1 Fehlertyp: %5 Die Detailansicht dieses Eintrags beinhaltet ...
  67. Behobener Hardwarefehler. Komponente: PCI/PCI-X-Bus Fehlerquelle: %1 Fehlertyp: %5 Segment/Bus: %7:%6 Die Detailansicht dieses ...
  68. Behobener Hardwarefehler. Komponente: PCI/PCI-X-Gerät Fehlerquelle: %1 Fehlertyp: %5 Die Detailansicht dieses Eintrags beinhaltet ...
  69. Behobener Hardwarefehler. Komponente: PCI/PCI-X-Gerät Fehlerquelle: %1 Fehlertyp: %5 Segment/Bus/Gerät/Funktion: %12:%11:%10:%9 ...
  70. Bei "Blt"- und "Lock"-Aufrufen von DirectDraw kann es unter Windows XP häufiger als bei Windows 9x vorkommen, dass ein Gerät ...
  71. Bei "CIM_Error" handelt es sich um eine spezielle Klasse mit Informationen zu Schweregrad, Ursache, empfohlenen Aktionen ...
  72. Bei "CIM_Error" handelt es sich um eine spezielle Klasse mit Informationen zu Schweregrad, Ursache, empfohlenen Aktionen ...
  73. Bei "Sicherer Start" handelt es sich um ein Feature, mit dem die Ausführung nicht autorisierten Codes zur Startzeit verhindert ...
  74. Bei "{0}" scheint es sich nicht um eine gültige Adresse oder um einen gültigen Netzwerkpfad zu handeln. Geben Sie die Adresse ...
  75. Bei "{0}" scheint es sich nicht um eine gültige Netzwerkadresse zu handeln. Geben Sie die Netzwerkadresse in folgendem Format ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)