Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Auf die IE-Sites-Datei kann nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ist die Site überlastet, oder es besteht keine Verbindung ...
  2. Auf die Kette virtueller Festplatten kann nicht zugegriffen werden. Für den Vorgang wurden keine Zugriffsberechtigungen auf ...
  3. Auf die Konfiguration kann nicht zugegriffen werden, da bereits ein anderes Konfigurationshilfsprogramm darauf zugreift. ...
  4. Auf die MSI-Datei "{0}" konnte nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist und dass das Konto ...
  5. Auf die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" konnte nicht ordnungsgemäß zugegriffen werden. Ein Problem innerhalb ...
  6. Auf die Systemregistrierung kann vom Remotedesktoplizenzierungs-Manager nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  7. Auf die Zugriffssteuerungsliste (ACL) des NTFS-Dateisystems kann nicht zugegriffen werden. Ordnerziel: "%1!s!" DFS-Ordner ...
  8. Auf diese Eigenschaftenseite kann nur von Windows 2000 aus zugegriffen werden. Zertifikatvorlagen können nicht mehr über ...
  9. Auf diese Website können Sie ein Zertifikat für den Webbrowser, E-Mail-Client oder andere Programme anfordern. Mit einem ...
  10. Auf diese Weise wird die Wahrscheinlichkeit verringert, mit der ein Programm alle Systemressourcen verbraucht und andere ...
  11. Auf diesem Active Directory Lightweight Directory Services-Server wird der Papierkorb gerade deaktiviert. Gelöschte Objekte ...
  12. Auf diesem Active Directory-Domänencontroller wird das letzte Replikat der folgenden Anwendungsverzeichnispartitionen gespeichert: ...
  13. Auf diesem Cluster sind keine freigegebenen Ordner vorhanden. Verwenden Sie das Snap-In für die Clusterverwaltung, um freigegebene ...
  14. Auf diesem Clusterknoten wird eine andere Meldungssicherheitsstufe ausgeführt ("%1") als auf dem Remoteknoten "%3" ("%2"). ...
  15. Auf diesem Computer dürfen nicht gleichzeitig eine Zertifizierungsstelle und der Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte ...
  16. Auf diesem Computer fehlt ein Systemintegritäts-Authentifizierungszertifikat. Dieses Zertifikat ist für den Computer erforderlich, ...
  17. Auf diesem Computer fehlt mindestens ein Netzwerkprotokoll. Es fehlen die für die Netzwerkkonnektivität erforderlichen Windows ...
  18. Auf diesem Computer ist eine nicht von Microsoft stammende Firewall installiert. Durch diese Firewall kann die Heimnetzgruppen-Kommunikation ...
  19. Auf diesem Computer ist eine nicht von Microsoft stammende Firewall installiert. Für Windows zertifizierte Firewalls werden ...
  20. Auf diesem Computer ist kein Adressbuch vorhanden. Adressbücher sind in Microsoft Outlook und Microsoft Windows Mail enthalten. ...
  21. Auf diesem Computer ist kein Inhaltsratgeber installiert. Klicken Sie auf "Einstellungen", um ihn zu installieren. Sobald ...
  22. Auf diesem Computer ist kein Programm installiert, das zum Verwalten der Fingerabdruckdaten für diesen Fingerabdruckleser ...
  23. Auf diesem Computer ist keine Handschrifterkennung installiert. Ein Handschrifterkennungsprogramm muss installiert werden, ...
  24. Auf diesem Computer kann kein Datenträger erstellt werden, der für die Wiederherstellung aus der Sicherung erforderlich ist. ...
  25. Auf diesem Computer muss das TPM manuell aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers. ...
  26. Auf diesem Computer muss ein kompatibles TPM (Trusted Platform Module)-Sicherheitsgerät vorhanden sein, es wurde jedoch kein ...
  27. Auf diesem Computer müssen Sie zum Einschalten des TPMs die folgenden Schritte ausführen: 1. Fahren Sie den Computer herunter. ...
  28. Auf diesem Computer müssen Sie zum Einschalten des TPMs die folgenden Schritte ausführen: 1. Starten Sie den Computer neu. ...
  29. Auf diesem Computer sind Informationen gespeichert, die zum Deinstallieren dieser Windows-Version und zum Wiederherstellen ...
  30. Auf diesem Computer sind keine AD LDS-Dateien vorhanden, die aktualisiert werden müssen. Das Feld "Upgrade" in der Datei ...
  31. Auf diesem Computer sind mehrere Benutzer für die Verwendung von Microsoft-Internetmail eingerichtet. Wählen Sie einen Benutzer, ...
  32. Auf diesem Computer sind mehrere Benutzer für die Verwendung von Netscape Communicator eingerichtet. Wählen Sie den Benutzer, ...
  33. Auf diesem Computer sind zurzeit keine Modems installiert. Wenn Sie mit diesem Computer mithilfe eines Modems Faxe senden ...
  34. Auf diesem Computer wird %WINDOWS_LONG% ausgeführt. Dieses Snap-In kann mit dieser Windows-Version nicht verwendet werden. ...
  35. Auf diesem Computer wird die angegebene Verzeichnisinstanz nicht mehr gehostet, doch konnte diese von Active Directory-Webdiensten ...
  36. Auf diesem Computer wird nun die angegebene Verzeichnisinstanz gehostet, doch konnte diese von Active Directory-Webdiensten ...
  37. Auf diesem Computer wurde eine Konfiguration durchgeführt, die zum Abschluss einen Neustart erfordert. Starten Sie das System ...
  38. Auf diesem Computer wurde kein kompatibles TPM (Trusted Platform Module) gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf diesem ...
  39. Auf diesem Computer wurde kein kompatibles TPM gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf diesem Computer ein 1.2-TPM installiert ...
  40. Auf diesem Computer wurde keine Sicherung konfiguriert. Verwenden Sie den Assistenten für Sicherungszeitplan oder den Assistenten ...
  41. Auf diesem Computer wurden keine Sicherungsgeräte gefunden. Angaben zu den Ursachen für dieses Problem finden Sie im Folgenden: ...
  42. Auf diesem Computer wurden keine statische IP-Adressen gefunden. Die Installation von {0} ohne eine statische IP-Adresse ...
  43. Auf diesem Gerät sind einige Dateien geöffnet. Wenn Sie die Dateien nicht schließen, bevor die Verbindung mit dem Netzwerkgerät ...
  44. Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Internetverbindungsfirewall ...
  45. Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Netzwerkbrücke ...
  46. Auf diesem Laufwerk ist nicht genügend Speicherplatz zum Speichern der Sicherung verfügbar. Löschen Sie ältere Sicherungen ...
  47. Auf diesem Laufwerk steht nicht genügend Speicherplatz für eine Auslagerungsdatei dieser Größe zur Verfügung. Nach dem Erstellen ...
  48. Auf diesem Laufwerk wird bereits ein BitLocker-Laufwerkverschlüsselungsvorgang ausgeführt. Schließen Sie alle Vorgänge ab, ...
  49. Auf diesem Netzwerkadapter wurde der NDIS-Portstatus geändert. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: %1 NDIS-Steuerungsstatus: ...
  50. Auf diesem Server können keine Sicherungen vorgenommen werden. Durch die aktuellen Gruppenrichtlinieneinstellungen wird das ...
  51. Auf diesem Server stehen keine Multicastfunktionalität zur Verfügung. Installieren Sie die neueste WDS-Version.
  52. Auf diesem Server wird der DFS-Dienst nicht ausgeführt. Möchten Sie für den Dienst den Startzustand "Automatisch" festlegen ...
  53. Auf diesem Server wurde der DNS-Serverdienst erkannt. Während der Entfernung der Active Directory-Domänendienste (AD DS) ...
  54. Auf diesem Volume wird aktuell eine Wiederherstellung ausgeführt. Eine weitere Wiederherstellung kann erst initiiert werden, ...
  55. Auf diesen Computer vom Netzwerk aus zugreifen Mit diesem Benutzerrecht wird festgelegt, welche Benutzer und Gruppen über ...
  56. Auf diesen Ordner kann nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname richtig angegeben wurde, und dass ...
  57. Auf dieser LUN wird kein Volume erstellt. Wenn Sie mit dem Assistenten zum jetzigen Zeitpunkt kein Volume erstellen, können ...
  58. Auf dieser Registerkarte wurden Änderungen vorgenommen. Es wird empfohlen, diese Änderungen vor Bearbeiten von Attributen ...
  59. Auf dieser Seite können Sie die Liste der Anwendungspools auf dem Server anzeigen und verwalten. Anwendungspools sind Arbeitsprozessen ...
  60. Auf dieser Seite können Sie die Liste der in der Anwendung definierten Benutzeridentitäten anzeigen und verwalten. Die Liste ...
  61. Auf dieser Seite können Sie die Liste der virtuellen Verzeichnisse in der Anwendung anzeigen und verwalten. Virtuelle Verzeichnisse ...
  62. Auf dieser Seite können Sie eine Liste der Benutzergruppen anzeigen und verwalten. Mithilfe von Benutzergruppen können Benutzer ...
  63. Auf dieser Seite werden Windows-Firewallregeln aufgeführt, die für die von Ihnen ausgewählten Rollen und anderen Optionen ...
  64. Auf dieser Sequenz wurde eine mehrteilige Antwort empfangen. Antwortindex: %1 Erwarteter Index: %2 Bei diesem Fehler handelt ...
  65. Auf dieser XML-Ebene ist kein "Custom" Element zulässig. "Custom" Elemente müssen einen übergeordneten Knoten haben. Falsches ...
  66. Auf dieser XML-Ebene wurde ein benutzerdefiniertes Element erwartet, aber ein unbekanntes Element gefunden. Markieren Sie ...
  67. Auf dieses Programm wurden Kompatibilitätseinstellungen angewendet, um das Problem zu beheben. Diese Einstellungen werden ...
  68. Auf Domänencontrollern ermöglicht dieser Dienst Benutzern, sich unter Verwendung des Kerberos-Authentifizierungsprotokolls ...
  69. Auf dynamischen Datenträgern können keine Partitionen erstellt werden. Verwenden Sie stattdessen den Befehl CREATE VOLUME, ...
  70. Auf eine Datei, die zum lokalen Speichern der Nachrichten erforderlich ist, konnte nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ...
  71. Auf eine Partition des Verzeichnisdiensts, die sich auf einem Remoteserver befindet, konnte nicht zugegriffen werden. Stellen ...
  72. Auf eine Variable kann im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem Data-Abschnitt, auf den verwiesen wird, nicht verwiesen ...
  73. Auf einem Computer mit Windows Vista oder einer neueren Windows-Version ermöglicht diese Option die ungesicherte Kommunikation ...
  74. Auf einem Computer unter Windows Server 2008 R2 wird von "SmigDeploy.exe" ein Bereitstellungsordner für die Windows Server-Migrationstools ...
  75. Auf einem Datenträger, dessen Sektorgröße nicht mit der Sektorgröße des gesicherten Volumes übereinstimmt, kann keine Wiederherstellung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)