Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Windows(R) konnte eine Anforderung zur Kommunikation mit dem NFS-Redirector (Network File System) nicht ausführen. Wenn dieses ...
  2. Windows(R) Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) konnte eine Anforderung zum Verbinden mit Active Directory-Domänendienste(R) ...
  3. Windows(R) Sockets konnte %1 nicht initialisieren. Client für NFS kann nicht gestartet werden. Möglicherweise stehen in Windows ...
  4. Windows-Audio-Fehler bei einem Aufruf an SetServiceStatus. Diensttyp : 1 Aktueller Status : 2 Akzeptierte Steuerungen : 3 ...
  5. Windows-Befehlszeilendienstprogramm für Ereignisse. Dient zum Abrufen von Informationen zu Ereignisprotokollen und -herausgebern, ...
  6. Windows-Benutzer sollten in der Lage sein, ohne Konflikte oder Unterbrechungen gleichzeitige Sitzungen auszuführen. Bei Anwendungen ...
  7. WINDOWS-BETRIEBSSYSTEM-LADEPROGRAMM Folgende Typen können nur für Einträge des Windows-Betriebssystem-Ladeprogramms verwendet ...
  8. Windows-Computer mit TPM-Sicherheitshardware (Trusted Platform Module) stellen erweiterte Sicherheitsfeatures für Anwendungen ...
  9. Windows-Dienst für den Anwendungszugriff auf heruntergeladene Karten. Dieser Dienst wird bei Bedarf von einer Anwendung gestartet, ...
  10. Windows-Einstellungen werden für alle Benutzer übernommen, die sich an dem Computer anmelden. Dieser Knoten enthält 2 Unterknoten: ...
  11. Windows-Einstellungen werden für Benutzer übernommen, unabhängig von dem Computer, an dem sie sich anmelden. Dieser Knoten ...
  12. Windows-Ereignisanzeige Eventvwr /v: /l: /c: /f: /? - Gibt den Namen des Computers an, für den Ereignisse angezeigt werden ...
  13. Windows-Ereignissammlungs-Hilfsprogramm Ermöglicht Ihnen das Erstellen und Verwalten von Abonnements für Ereignisse, die ...
  14. Windows-Fax und -Scan kann nicht ausgeführt werden, da der Zugriff auf den Dokumentordner nicht möglich ist. Stellen Sie ...
  15. Windows-Fax und -Scan wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Datei auf dem Server im selben Verzeichnis vorhanden ...
  16. Windows-Fehler beim Bereitstellen des VSM-Identitätsschlüssels. Die Versiegelung des Status der zwischengespeicherten Kopie ...
  17. Windows-Filterplattform: Verworfene Pakete Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können Sie Pakete überwachen, die durch ...
  18. Windows-Journal hat automatisch gespeicherte Änderungen in der Notiz ermittelt, aber die ursprüngliche Notiz wurde ebenfalls ...
  19. Windows-Journal konnte die Notiz nicht öffnen, nachdem der Computer aus dem Standbymodus bzw. Ruhezustand aktiviert wurde, ...
  20. Windows-Journal versucht auf "^1" zuzugreifen, aber der Speicherort ist zurzeit nicht verfügbar. Möchten Sie die Wechselmedien ...
  21. Windows-Journal versucht, auf "^1" zuzugreifen, aber das Netzwerk ist zurzeit nicht verfügbar. Möchten Sie die Netzwerkverbindung ...
  22. Windows-Journalnotizdruck kann aufgrund einer Softwareeinschränkungsrichtlinie nicht verwendet werden. Weitere Informationen ...
  23. Windows-Jugendschutz beinhaltet keine Features für Webfilter und Aktivitätsberichterstattung. Ähnliche Programme sind von ...
  24. Windows-Kerndienst, der lokale Benutzersitzungen verwaltet. Ein Anhalten oder Deaktivieren dieses Diensts führt zu Systeminstabiliät. ...
  25. Windows-Konto, das vom Windows NFS-Server verwendet werden soll, um Benutzer ohne konfigurierte Zuordnung im Zuordnungsspeicher ...
  26. Windows-Konto, das vom Windows NFS-Server verwendet werden soll, um die Berechtigungen vom Typ "Welt/Andere" (World/Other) ...
  27. Windows-Runtime-Anwendungen können Inhalt schützen, der einer Unternehmens-ID zugeordnet ist, können aber nur den Zugriff ...
  28. Windows-Sicherung kann nicht ausgeführt werden, da das Dateisystem des Sicherungsorts beschädigt ist. Versuchen Sie entweder, ...
  29. Windows-Sicherung kann nicht ausgeführt werden, da der Sicherungsort durch BitLocker gesperrt ist. Heben Sie die Sperrung ...
  30. Windows-Updates und -Apps werden auf PCs im lokalen Netzwerk sowie PCs im Internet herunter- und hochgeladen. Klicken Sie ...
  31. Windows-Wartung hat für Paket %1(%2) HotPatching deaktiviert, da erforderliche Dateien oder benutzerdefinierte Aktionen nicht ...
  32. Windows-Zeitzonen-Hilfsprogramm Syntax: TZUTIL Parameter: /? Zeigt Informationen zur Syntax an. /g Zeigt die aktuelle Zeitzonen-ID ...
  33. Windows.Graphics.Printing.PrintManager" muss vor diesem Aufruf abgerufen und mit einem PrintTaskRequested-Ereignishandler ...
  34. WinHTTP implementiert den HTTP-Clientstapel und bietet Entwicklern eine Win32-API und COM-Automatisierungskomponente zum ...
  35. WinRM kann den Vorgang nicht abschließen. Überprüfen Sie, ob der angegebene Computername gültig, der Computer über das Netzwerk ...
  36. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da die Eingabe-XML ein nicht übereinstimmendes Element enthält. Der Endname ...
  37. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da ein Optionssatz ein unbekanntes Element enthält. Optionssätze dürfen nur ...
  38. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da ein Selektorsatz ein unbekanntes Element enthält. Selektorsätze dürfen nur ...
  39. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da ein XML-Element über Inhalt oder untergeordnete Elemente verfügt, aber mit ...
  40. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da eine Option ein Namensattribut enthält, das entweder " (leere Zeichenfolge) ...
  41. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten. Bei Verwendung der Negotiate-Authentifizierung ist der folgende Fehler mit ...
  42. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der folgende Fehler ist bei Verwendung der Kerberos-Authentifizierung aufgetreten: ...
  43. WinRM kann die Konfigurationsänderung nicht durchführen, da der für die Zertifikatzuordnung verwendete Aussteller ungültig ...
  44. WinRM kann die Konfigurationsänderung nicht durchführen. Das Kennwort, das zum Aktualisieren der Zertifikatzuordnungskonfiguration ...
  45. WinRM kann die Konfigurationsänderung nicht durchführen. Das Kennwort, das zum Aktualisieren der Zertifikatzuordnungskonfiguration ...
  46. WinRM kann die Konfigurationsänderung nicht durchführen. Der für die Zertifikatzuordnung bereitgestellte URI ist ungültig. ...
  47. WinRM kann die Konfigurationsänderung nicht durchführen. Der für die Zertifikatzuordnung verwendete Antragsteller ist ungültig. ...
  48. WinRM kann die Konfigurationsänderung nicht durchführen. Die Anmeldeinformationen, die zum Aktualisieren oder Erstellen der ...
  49. WinRM kann die Konfigurationsanforderung nicht verarbeiten. Das Hostnamensmuster ist ungültig: "%1" Hostnamensmuster müssen ...
  50. WinRM kann die Konfigurationsanforderung nicht verarbeiten. Der Dienstressourcen-URI (%1) unterstützt nur folgende Aktionen: ...
  51. WinRM kann die Konfigurationsanforderung nicht verarbeiten. Diese Aktion erfordert eine Eingabe-XML mit dem Elementnamen ...
  52. WinRM konnte die Plug-In-DLL für %1 nicht laden. Beim Laden der DLL ist ein Fehler im Pfad "%2" mit dem Fehlercode "%3!d!" ...
  53. Winrs-Fehler: Die Remoteshell wurde aufgrund einer Zeitüberschreitung geschlossen oder vom Administrator gelöscht. Der aktuelle ...
  54. Winsock-Kataloganbietereintrag - Eintragstyp: %1!s! Beschreibung: %2!s! Anbieter-ID: %3!s! Anbieterpfad: %4!s! Katalogeintrags-ID: ...
  55. Wir arbeiten noch daran, aber in Kürze sehen Sie hier Ihre bevorzugten Websites. Wenn es so weit ist, werden wir Sie benachrichtigen. ...
  56. Wir benötigen Ihre Hilfe, um das Update auf Windows RT 8.1 abschließen zu können. Versuchen Sie es noch mal, und wir sagen ...
  57. Wir benötigen vorübergehend mehr Speicherplatz zum Herunterladen Ihrer Updates. Entfernen Sie einige Dinge, die Sie derzeit ...
  58. Wir benötigen vorübergehend mehr Speicherplatz zum Installieren Ihrer Updates. Entfernen Sie einige Dinge, die Sie derzeit ...
  59. Wir empfehlen, dass Sie Benutzernamen und Kennwörter auf Wechseldatenträgern und nicht auf der Festplatte des Computers sichern. ...
  60. Wir empfehlen, die App umfassend zu testen, bevor Sie sie im Store einreichen. Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten ...
  61. Wir haben auf Grundlage dieses Feedbacks Änderungen vorgenommen, die Sie in Ihrem aktuellen Build direkt testen können. Falls ...
  62. Wir haben ein paar Mal versucht, diese Seite zu laden, aber es gibt immer noch ein Problem mit der Website. Da Sie sicher ...
  63. Wir haben festgestellt, dass die zur Anmeldung verwendete E-Mail-Adresse nicht mit der E-Mail-Adresse übereinstimmt, die ...
  64. Wir haben gerade versucht, Ihre App-Daten und PC-Einstellungen auf SKYDRIVE_BRAND_NAME zu sichern, es war aber nicht genügend ...
  65. Wir können das Gerät nicht im Netzwerk registrieren. Versuchen Sie es noch mal, oder wenden Sie sich an den Mobilfunkanbieter, ...
  66. Wir können im Moment keine Verbindung mit der Websuche herstellen, du kannst deine Inhalte aber trotzdem durchsuchen. Achte ...
  67. Wir können im Moment keine Verbindung mit der Websuche herstellen, du kannst deine Inhalte aber trotzdem durchsuchen. Achte ...
  68. Wir können im Moment keine Verbindung mit der Websuche herstellen, du kannst deine Inhalte aber trotzdem durchsuchen. Überprüfe, ...
  69. Wir konnten das angegebene Dienstkonto nicht in eine Sicherheits-ID umwandeln! Führen Sie die Installation mit einem anderen ...
  70. Wir konnten Ihre Einstellungen nicht von SKYDRIVE_BRAND_NAME kopieren. Versuchen Sie Folgendes: Trennen Sie über den Bereich ...
  71. Wir konnten keine Onlineverbindung herstellen, um Ihre Updates herunterzuladen. Wir versuchen es später erneut, oder Sie ...
  72. Wir konnten keinen Updates suchen, weil Sie nicht mit dem Internet verbunden sind. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine ...
  73. Wir konnten keinen Updates suchen, weil Sie nicht mit dem Internet verbunden sind. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine ...
  74. Wir konnten leider keinen verlässlichen Scan von Ihrem Finger erstellen. Vergewissern Sie sich, dass der Sensor sauber und ...
  75. Wir konnten Sie nicht anmelden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung, und versuchen Sie, die Anmeldeinformationen für Ihr ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)