Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Auf dem Laufwerk ist nicht genügend Speicherplatz zum Dekomprimieren und Installieren der neuen Dateien vorhanden. Geben ...
  2. Auf dem Laufwerk ist nicht genügend Speicherplatz zum Dekomprimieren und Installieren der neuen Dateien vorhanden. Geben ...
  3. Auf dem Laufwerk, auf dem die Sicherung gespeichert ist, wurde von der Windows-Sicherung die ungültige Datei "MediaID.bin" ...
  4. Auf dem Laufwerk, auf dem Windows installiert ist, ist nicht genügend Speicherplatz für die Vorbereitung der Dateisicherung ...
  5. Auf dem Netzwerkadapter war keine Ressource verfügbar. Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. ...
  6. Auf dem PC sind nur noch wenig Systemressourcen verfügbar. Es können sich daher keine neuen Benutzer mehr anmelden. Bitte ...
  7. Auf dem PC wird der Großteil der ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt. Dies wirkt sich allerdings nicht auf die ...
  8. Auf dem physischen Datenträger "%1" ist ein E/A-Vorgangsfehler aufgetreten. Rückgabecode: %2. Weitere verknüpfte Ereignisse ...
  9. Auf dem Remotedesktop-Lizenzserver %1 wird die Version des Betriebssystems, die auf dem Remotedesktop-Hostserver ausgeführt ...
  10. Auf dem Remoteserver wird eine Version des Volumeschattenkopie-Dienstes ausgeführt, die die Erstellung von Remoteschattenkopien ...
  11. Auf dem Replikatserver wurde eine Kopie des virtuellen Computers erwartet. Hierzu müssen ein virtueller Computer mit der ...
  12. Auf dem schreibgeschützten Domänencontroller wurde eine Schreibanforderung empfangen. Der schreibgeschützte Domänencontroller ...
  13. Auf dem schreibgeschützten Domänencontroller wurde eine Schreibanforderung empfangen. Es konnte kein Schreibverweis an einen ...
  14. Auf dem Server ist kein Speicherplatz mehr vorhanden. Um dieses Problem zu beheben, entfernen Sie Dateien, oder bitten Sie ...
  15. Auf dem Server ist keine sichtbare Dateifreigabe zum Kopieren von Komponentendateien verfügbar. Das Benutzerkonto, das für ...
  16. Auf dem System ist keine Standard-Serverreferenz vorhanden. Serveranwendungen, die Standard-Systemreferenzen verwenden, werden ...
  17. Auf dem Token Ring ist ein Kabelfehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse. Der Netzwerkadapter wird weiterhin ...
  18. Auf dem übergeordneten Server der Domäne "%1" wurde ein vorhandenes, nicht kompatibles Vertrauensobjekt gefunden. Das Objekt ...
  19. Auf dem vertrauenswürdigen Domänenobjekt wurden keine Namenssuffixe gespeichert. Verwenden Sie den Parameter /UpdateForestNames, ...
  20. Auf dem Volume "%1!s!" ist die automatische Entsperrung deaktiviert. HINWEIS: Eine zugeordnete Schutzvorrichtung in Form ...
  21. Auf dem Volume "%2" konnte der Transaktionsressourcen-Manager aufgrund eines nicht wiederholbaren Fehlers nicht gestartet ...
  22. Auf dem Volume "%2" konnte vom Transaktionsressourcen-Manager aufgrund eines nicht wiederholbaren Fehlers kein Speicherplatz ...
  23. Auf dem Volume "%2" wurde vom standardmäßigen Transaktionsressourcen-Manager während des Startens ein Fehler festgestellt. ...
  24. Auf dem Volume "%2" wurde vom Transaktionsressourcen-Manager während der Wiederherstellung ein Fehler festgestellt. Der Wiederherstellungsvorgang ...
  25. Auf dem Volume ist der Schutz zwar aktiviert, aber angehalten. Dies ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass ein Update ...
  26. Auf dem Volume sind verwaiste Dateien vorhanden, diese konnten jedoch nicht wiederhergestellt werden, da im Wiederherstellungsverzeichnis ...
  27. Auf dem Volume sind verwaiste Dateien vorhanden, diese konnten jedoch nicht wiederhergestellt werden, da im Wiederherstellungsverzeichnis ...
  28. Auf dem Volume, auf dem sich die Freigabe "sysvol" befindet sind nur noch %d Bytes Speicherplatz frei. Geben Sie Speicherplatz ...
  29. Auf dem von Ihnen ausgewählten Netzwerkcomputer wurde kein Transaktionskoordinator installiert. Verwenden Sie einen anderen ...
  30. Auf dem Ziellaufwerk der Windows-Wiederherstellungsumgebung ist nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar. 100 MB freier ...
  31. Auf den angegebenen Datenträgern ist weniger als 1 MB freier Speicherplatz verfügbar. Geben Sie einen Datenträger mit mindestens ...
  32. Auf den angegebenen Pfad für das Systemvolume kann nicht zugegriffen werden. Löschen Sie den Inhalt des Pfads manuell, oder ...
  33. Auf den Computer oder den Dienst kann nicht zugegriffen werden. Vergleichen Sie die Berechtigungen und die Authentifizierung ...
  34. Auf den Datenträger kann nicht ordnungsgemäß zugegriffen werden, während der Schreibcache deaktiviert ist. Wählen Sie vor ...
  35. Auf den Dienst "Windows Installer" kann im abgesicherten Modus nicht zugegriffen werden. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn ...
  36. Auf den Dienst "Windows Installer" kann im abgesicherten Modus nicht zugegriffen werden. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn ...
  37. Auf den Drucker kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig angeschlossen und konfiguriert ...
  38. Auf den eingegebenen Freigabenamen kann von bestimmten MS-DOS-Arbeitsstationen aus nicht zugegriffen werden. nicht zugänglich. ...
  39. Auf den Katalog der WS-Verwaltung konnte von "%1" nicht zugegriffen werden. Der Katalog enthält die Metadaten zur Beschreibung ...
  40. Auf den Kennworthash eines Kontos wurde zugegriffen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: %5 Anmelde-ID: ...
  41. Auf den lokalen Ordner, in dem Ihre Arbeitsordner gespeichert werden, kann nicht zugegriffen werden. Dies kann vorkommen, ...
  42. Auf den Servern dieser Gruppe werden administrative Routineaktionen für Server ausgeführt, auf denen die Remotedesktopdienste ...
  43. Auf den Servern dieser Gruppe werden virtuelle Computer ausgeführt und Sitzungen für RemoteApp-Programme und persönliche ...
  44. Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn der Windows Installer nicht richtig ...
  45. Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn der Windows Installer nicht richtig ...
  46. Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn der Windows Installer nicht richtig ...
  47. Auf der ausgewählten Partition sind mehrere Windows-Versionen installiert. Das Upgrade kann nicht durchgeführt werden.
  48. Auf der nächsten Seite wird ein Trainingstext angezeigt. Lesen Sie diesen laut und mit natürlicher und gleichmäßiger Stimme ...
  49. Auf der Plattform wird die Prozessorzustandssteuerung für Leistung und Drosselung implementiert. Mindestfrequenz bei Leistung ...
  50. Auf der Remoteinstanz %2 von Active Directory Lightweight Directory Services konnten keine Replikationsbenachrichtigungen ...
  51. Auf der Remoteinstanz %2 von AD LDS konnte das NTDS-Einstellungsobjekt für die Instanz %1 von Active Directory Lightweight ...
  52. Auf der Schnittstelle mit der Schnittstellen-ID "%1" wird eine Antwort auf eine Anfrage/Ankündigung/Anforderung initiiert. ...
  53. Auf der Willkommenseite werden die Namen aller Benutzer angezeigt, die über ein Konto auf dem Computer verfügen. Diese Seite ...
  54. Auf die Anforderung kann aufgrund des angewendeten Inhaltstypfilters nicht zugegriffen werden. Sie müssen den Filter löschen, ...
  55. Auf die angegebene Datei ("%1") kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass eine Dateitypzuordnung im Manifest ...
  56. Auf die angegebene Datei ("%1") kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass für diese Art von Datei die entsprechende ...
  57. Auf die angegebene Datei oder den angegebenen Ordner ("%1") kann nicht zugegriffen werden. Das Element wurde nicht an einem ...
  58. Auf die angegebene Datei oder den angegebenen Ordner ("%1") kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass das Element ...
  59. Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden. Mögliche Ursachen: Die Datei wird gerade verwendet, Sie besitzen keinen Zugriff ...
  60. Auf die Dateiverwaltungsaufgabe kann nicht zugegriffen werden, da Aufgabenbedingungen mithilfe der WMI- oder Windows PowerShell-Schnittstelle ...
  61. Auf die erforderlichen GPU-Ressourcen konnte nicht zugegriffen werden. Der Server kann ohne GPU nicht als RemoteFX-Host ausgeführt ...
  62. Auf die globale Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver kann nicht zugegriffen werden, da der Clusterdienst ...
  63. Auf die globale Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver kann nicht zugegriffen werden, da der Clusterdienst ...
  64. Auf die Hardware kann nicht zugegriffen werden, weil die Dienstschlüsselinformationen in der Registrierung fehlen oder nicht ...
  65. Auf die Imagedatei kann nicht zugegriffen werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, und versuchen Sie es erneut. Falls ...
  66. Auf die Kette virtueller Festplatten kann nicht zugegriffen werden. Für den Vorgang wurden keine Zugriffsberechtigungen auf ...
  67. Auf die Konfiguration kann nicht zugegriffen werden, da bereits ein anderes Konfigurationshilfsprogramm darauf zugreift. ...
  68. Auf die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" konnte nicht ordnungsgemäß zugegriffen werden. Ein Problem innerhalb ...
  69. Auf die Updates auf dem Server konnte nicht zugegriffen werden, da bei der Authentifizierung ein Fehler aufgetreten ist oder ...
  70. Auf diese virtuelle Festplatte wurde eine QoS (Quality of Service)-Richtlinie für Speicher angewendet. Die Verwaltung der ...
  71. Auf diesem Active Directory Lightweight Directory Services-Server wird der Papierkorb gerade deaktiviert. Gelöschte Objekte ...
  72. Auf diesem Computer fehlt mindestens ein Netzwerkprotokoll. Es fehlen die für die Netzwerkkonnektivität erforderlichen Windows ...
  73. Auf diesem Computer ist eine nicht von Microsoft stammende Firewall installiert. Durch diese Firewall kann die Heimnetzgruppen-Kommunikation ...
  74. Auf diesem Computer ist eine nicht von Microsoft stammende Firewall installiert. Für Windows zertifizierte Firewalls werden ...
  75. Auf diesem Computer ist kein Adressbuch vorhanden. Adressbücher sind in Microsoft Outlook und Microsoft Windows Mail enthalten. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)