Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Warnung: Es werden nur Bilder mit einem Frame unterstützt, und dieses Bild enthält {0} Frames. Beim Speichern dieser Datei ...
  2. Warnung: Für dieses Projekt ist Crystal Reports erforderlich, das nicht mehr in Visual Studio enthalten ist. Klicken Sie ...
  3. Warnung: Ihre Änderungen an führen wahrscheinlich zu einer Sicht, die nicht indizierbar ist. Klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  4. Warnung: Ihre Netzwerkadresse konnte nicht ermittelt werden. Die generierte UUID ist nur auf diesem Computer eindeutig. Sie ...
  5. Warnung: In Visual Studio-Bild-Editoren wird das Bearbeiten von PNG-Bildern nicht unterstützt. Ihre Änderungen werden beim ...
  6. Warnung: Konflikt während der Testlaufbereitstellung: {0} kann nicht für "{1}" bereitgestellt werden, da andernfalls "{3}" ...
  7. Warnung: Möglicherweise kann die Definition der Sicht " " in einer Sicht resultieren, die nicht indiziert werden kann. Wenn ...
  8. Warnung: Problem bei der Testlaufbereitstellung: Fehlerhaftes Bereitstellungselement: "{0}": Aufgrund des Ausgabeverzeichnisses ...
  9. Warnung: Problem bei der Testlaufbereitstellung: Interner Fehler: Die Datei "{0}" konnte nicht aus der Liste der auf dem ...
  10. Warnung: Problem bei Testlaufbereitstellung: Auf das durch das Bereitstellungselement "{0}" angegebene Ausgabeverzeichnis ...
  11. Warnung: Problem bei Testlaufbereitstellung: Auf das durch das Codeabdeckungselement "{1}" angegebene Ausgabeverzeichnis ...
  12. Warnung: Problem bei Testlaufbereitstellung: Fehlerhaftes Bereitstellungselement: Entweder ist der Pfad "{0}" leer, das Ausgabeverzeichnis ...
  13. Warnung: Problem bei Testlaufbereitstellung: Fehlerhaftes Codeabdeckungselement: "{0}": Ausgabeverzeichnis "{1}" gibt das ...
  14. Warnung: Von der Ablaufverfolgung wurden Benutzermodusereignisse nicht erfasst - höchstwahrscheinlich aufgrund übermäßiger ...
  15. Warnung: Zum Erstellen des Geräts wurde eine niedrigere Funktionsebene verwendet, da die ursprünglich erfasste Funktionsebene ...
  16. Warten auf das Starten des Hyper-V-Datenaustauschdiensts. Stellen Sie sicher, dass der Hyper-V-Datenaustauschdienst auf dem ...
  17. Warten Sie einige Minuten, und klicken Sie dann auf 'Agents reparieren/installieren'. Wahlweise können Sie mithilfe des Umgebungs-Viewers ...
  18. Warten Sie, bis das Bearbeiten und Fortfahren abgeschlossen ist, bevor Sie den Vorgang beenden, oder wählen Sie "Übernehmen ...
  19. wartet auf den Abschluss eines internen Vorgangs. Wenn diese Verzögerung bei normaler Nutzung häufiger auftritt, melden Sie ...
  20. Wartet, bis die Workflowfunktionsdienste bereit sind. Diese Aktivität funktioniert nur mit Team Foundation Server 11 und ...
  21. Wartungsaufträge können für die Teamprojektauflistung "{0}" nicht neu gestartet werden, da sich ein aktuellerer Wartungsauftrag ...
  22. Web Farm Framework v1.1 ist nicht installiert. Um Web Farm Framework v1.1 zu installieren, führen Sie einen der folgenden ...
  23. Webanforderungsdetails URL: {0} Methode: {1} Benutzer-Agent: {2} Header: {3} Pfad: {4} Lokale Anforderung: {5} Hostadresse: ...
  24. Webtestanforderungen wurden entweder nicht an die richtige IP-Adresse für den IP-Wechsel oder die richtige Portnummer für ...
  25. Wechseln Sie zu Computer '{0}', und führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Windows App Certification Kit zu installieren. ...
  26. Wechseln Sie zur Seite "Ausstehende Änderungen". Hier können Sie Ihre Änderungen einchecken und Ihre "In Bearbeitung" befindlichen ...
  27. Wegen Änderungen an der Anwendung muss diese auf dem Computer erneut registriert werden. Beachten Sie, dass dabei alle lokalen ...
  28. Weil "{0}" extern sichtbare Typen verfügbar macht, markieren Sie es auf der Assemblyebene mit ComVisible(false), und markieren ...
  29. Weisen Sie den System Center Virtual Machine Manager (VMM) zu, der von Lab Management verwendet wird. Geben Sie optional ...
  30. Weist den Compiler an, eine vorkompilierte Headerdatei (.pch) zu erstellen, die den Zustand der Kompilierung zu einem bestimmten ...
  31. Weist den Remotedebugger an, das Netzwerk mit dem angegebenen Hostnamen- oder oder IP-Adresswert abzuhören. Auf einem Computer ...
  32. weist den Wartbarkeitsindex {1} auf. Schreiben Sie die Methode neu, oder gestalten Sie sie um, um deren Wartbarkeitsindex ...
  33. weist den Wartbarkeitsindex {1} auf. Schreiben Sie die Methoden des Typs neu, oder gestalten Sie sie um, um deren Wartbarkeitsindex ...
  34. weist eine oder mehrere überschreibbare Methoden mit Linkaufrufen auf, die keiner Vererbungsanforderung entsprechen. Wenden ...
  35. weist eine oder mehrere überschreibbare Methoden mit Linkaufrufen auf, die keiner Vererbungsanforderung entsprechen. Wenden ...
  36. weist eine {1} Ebenen tiefe Objekthierarchie innerhalb des definierenden Moduls auf. Löschen Sie nach Möglichkeit Basisklassen ...
  37. weist keinen entsprechenden "delete%s"-Operator auf (der aufgerufen wird, wenn während der Initialisierung eines zugeordneten ...
  38. weist keinen entsprechenden delete%s-Memberoperator auf (der aufgerufen wird, wenn während der Initialisierung eines zugeordneten ...
  39. weist {1} lokale Variablen auf, von denen einige möglicherweise durch den Compiler generiert wurden. Wandeln Sie {0} so um, ...
  40. weist {1} lokale Variablen auf, von denen {2} vom Compiler generiert wurden. Wandeln Sie {0} so um, dass weniger als 64 lokale ...
  41. Weitere Informationen darüber, wie Sie das Verhalten schreiben, finden Sie in der folgenden Dokumentation: http://go.mic ...
  42. Weitere Informationen darüber, wie Sie die Aktion schreiben, finden Sie in der folgenden Dokumentation: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=313673 ...
  43. Weitere Informationen erhalten Sie in der Liste der !$!http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=[SolutionFwlinkId]&clcid=[clcid],häufigsten ...
  44. Weitere Informationen finden Sie in den Anforderungen für die und das Laden zu Testzwecken . Melden Sie sich bei mit einem ...
  45. Weitere Informationen zu %s finden Sie auf der Website von %s unter http://www.%s.com Kundendienst: ++1-800-xxx-xxxx. %d ...
  46. Weitere Informationen zu gültigen Benennungskonventionen für Projekte finden Sie auf der Microsoft-Website im Thema "Benennungseinschränkungen ...
  47. Weitere Informationen zum Ändern der Browsereinstellungen oder Installieren der Browsererweiterungen, mit denen Sie eine ...
  48. Weitere Informationen zum Konfigurieren Ihrer ASP.NET-Anwendung finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=169433 ...
  49. Welche Datenverbindung soll die Anwendung für die Verbindung mit der Datenbank verwenden? Klicken Sie auf "Neue Verbindung", ...
  50. Wenden Sie sich an den Administrator des Team Foundation Server-Computers "{0}", um zu bestätigen, dass der Server im Netzwerk ...
  51. Wenden Sie sich an den Administrator für den Server unter folgendem Pfad, auf dem SharePoint-Produkte ausgeführt wird: "{0}". ...
  52. Wenden Sie sich an den Administrator für den Server unter folgendem Pfad, auf dem SharePoint-Produkte ausgeführt wird: "{0}". ...
  53. Wenden Sie sich an den Administrator für den Team Foundation Server "{0}", um zu bestätigen, dass der Server im Netzwerk ...
  54. Wenden Sie sich an den Administrator für den Team Foundation Server-Computer "{0}", um zu bestätigen, dass der Server im ...
  55. Wenden Sie sich an den Administrator für den Team Foundation Server-Computer "{0}", um zu bestätigen, dass der Server im ...
  56. Wenden Sie sich an den Administrator für den Team Foundation Server-Computer {0}, um zu bestätigen, dass der Server im Netzwerk ...
  57. Wenden Sie sich an den Administrator für SQL Server Reporting Services auf {0}, um zu bestätigen, dass der SQL Server Reporting ...
  58. Wenden Sie sich an den Administrator für SQL Server Reporting Services bei {0}, um zu bestätigen, dass der Server im Netzwerk ...
  59. Wenden Sie sich an den Administrator. Fehler bei der Anforderung an den Server. Technische Informationen (für Administrator): ...
  60. Wenden Sie sich an den Administrator. Fehler bei der Anforderung an den Server. Technische Informationen (für Administrator): ...
  61. Wenden Sie sich an den Team Foundation Server-Administrator, um die Ursache des Fehlers zu ermitteln und die Schritte zur ...
  62. Wendet die Änderungen aus einer Verzweigung auf eine andere an. tf merge /recursive /force /candidate /discard /version:Versionsangabe ...
  63. Wenn "%1" nicht aus einer bekannten und vertrauenswürdigen Quelle stammt, ist dieser Befehl möglicherweise ungültig oder ...
  64. Wenn "Ausgabe registrieren" aktiviert ist, erzwingt die Umleitung pro Benutzer, dass Registrierungsschreibvorgänge in HKEY_CLASSES_ROOT ...
  65. Wenn "False", muss der tatsächliche Parameter der Einschränkungstyp (sofern vorhanden) oder eine seiner Unterklassen sein. ...
  66. Wenn "True", generieren wiederholte Aufrufe neue Token (Threads) in derselben Aktivitätsinstanz. Wenn "False", wird durch ...
  67. Wenn "True", handelt es sich bei der Komponente um ein Entwurfszeitartefakt, das nicht direkt einer einzelnen Laufzeitklasse ...
  68. Wenn "True", ist dieser Port Bestandteil der veröffentlichten externen Funktion des Besitzerobjekts. Wenn "False", wird der ...
  69. Wenn "True", kann ein von der Quellaktion, die von einem Objekt ausgeführt wird, gesendetes Token von mehreren Objekten empfangen ...
  70. Wenn "True", können mehrere Ausgabepins vorhanden sein, und das Marshallen der Daten auf diese Ausgabepins wird aufgehoben. ...
  71. Wenn "True", können von mehreren Objekten, die die Quellaktion ausführen, gesendete Token von einem einzelnen Objekt empfangen ...
  72. Wenn "True", sollte der Knoten mit Kontrollflüssen anstatt mit Datenflüssen verbunden werden. Mit dem Knoten kann angegeben ...
  73. Wenn "True", stellt die Komponente keine Implementierung bereit. Eine Spezialisierung dieser Komponente kann eine Implementierung ...
  74. Wenn "True", wartet diese Aktivität, bis das aufgerufene Verhalten abgeschlossen ist. Wenn "False", wird die Aktivität mit ...
  75. Wenn "True", werden die Links dieser Zuordnung durch Verweise auf andere Zuordnungen oder Attribute definiert. Beispielsweise ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)