Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Beim Erstellen der Shader-Ablaufverfolgung durch dieses Grafikdiagnosemodul ist ein Fehler aufgetreten, da keine geänderten ...
  2. Beim Erstellen der Standardumgebungen aus den physischen Umgebungen in Team Foundation Server sind einige Fehler aufgetreten. ...
  3. Beim Erstellen des temporären Arbeitsbereichs für den Upload der Buildprozessvorlagen ist ein Arbeitsbereichskonflikt aufgetreten. ...
  4. Beim Erstellen des virtuellen Verzeichnisses "{0}" ist folgender Fehler aufgetreten: {1}. Sie müssen das virtuelle Verzeichnis ...
  5. Beim Erstellen eines Steuerelements anhand des ausgewählten Elements kommt es u. U. zu fehlerhaften Verweisen im neuen Steuerelement ...
  6. Beim Generieren des Bereichs wurde ein unbekannter Teil gefunden. Das Zwischenspeichern von Bereichen, von denen Teile nicht ...
  7. Beim Generieren des Dienstzertifikats ist ein Fehler aufgetreten. MakeCert.exe hat einen Erfolg zurückgegeben, das Zertifikat ...
  8. Beim Generieren von {0} sind Probleme aufgetreten. Erstellen Sie das Projekt, beheben Sie die Fehler, und generieren Sie ...
  9. Beim gewählten Bereich wurde eine Batterieladung von ca. {0} in {1} verbraucht. Bei diesem Verbrauch wird ein vollständig ...
  10. Beim Hinzufügen einer Formel zur ausgewählten Spalte oder beim Ändern einer Formel werden alle Beziehungen gelöscht, an denen ...
  11. Beim Hinzufügen einer Formel zur ausgewählten Spalte oder beim Ändern einer Formel werden alle Indizes und Beziehungen gelöscht, ...
  12. Beim Hinzufügen einer Hintergrundaufgabe zu den unterstützten Deklarationen wird der Auslöser zum Aktualisieren der Aufgabe ...
  13. Beim Implementieren der ICollectionView-Schnittstelle sollte dieses Ereignis aufgerufen werden, bevor das aktuelle Element ...
  14. Beim Import der in den Signatureigenschaften angegebenen Schlüsseldatei ist ein Fehler aufgetreten, oder er wurde abgebrochen. ...
  15. Beim Importieren eines Arbeitsaufgabentyps muss ein Projektname angegeben werden. Der Projektname ist nur dann nicht erforderlich, ...
  16. Beim Instanziieren von {0} sind Probleme aufgetreten. Erstellen Sie das Projekt, beheben Sie die Fehler, und zeigen Sie die ...
  17. Beim Kompilieren des Aufrufdiagramms für 'concurrency::parallel_for_each' hat die Gesamtgröße des tile_static-Speichers (%d ...
  18. Beim Kompilieren des Aufrufdiagramms für 'concurrency::parallel_for_each' überschreitet die Summe der Register die Grenze ...
  19. Beim Kompilieren des Aufrufdiagramms für 'concurrency::parallel_for_each' wurde in der Ablaufsteuerung ein Tile Barrier-Vorgang ...
  20. Beim Kompilieren mit /clr erfolgt eine implizite Konvertierung des Zeichenfolgenliteraltyps in %$[SYSTEM PLATFORM]String^. ...
  21. Beim Kontaktieren des Remotecomputers ist ein DCOM-Fehler aufgetreten. Zugriff verweigert. Möglicherweise kann dieser Fehler ...
  22. Beim Laden der Add-In-Datei "%s" ist ein Problem aufgetreten. Soll diese Add-In-Datei entfernt werden? Wenn Sie auf "Ja" ...
  23. Beim Laden von "EngineSettings.xml" aus dem Verzeichnis mit Benutzereinstellungen wurde eine Ausnahme ausgelöst. Die Einstellungen ...
  24. Beim Laden von "ProjectDefaults.xml" aus dem Verzeichnis mit Benutzereinstellungen wurde eine Ausnahme ausgelöst. Die Einstellungen ...
  25. Beim Laden von {0} aus {1} wurde festgestellt, dass bereits ein(e) {2} mit der gleichen ID mit dem Namen {3} in {4} vorhanden ...
  26. Beim Lesen der Diagnosedatenadapter-Einstellungen wurde ein Ausnahmefehler {0} ausgelöst. Alle Diagnosedatenadapter werden ...
  27. Beim Lesen einer statischen Datendatei ist eine Ausnahme aufgetreten. Es wird kein Skript zum Einfügen statischer Daten generiert. ...
  28. Beim Löschen des Projekts ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut, und wenden Sie sich an das Supportteam unter ...
  29. Beim Marshallen von Zeichenfolgen als ANSI (oder unter Win9x als Auto) werden einige Zeichen möglicherweise geändert. Wenn ...
  30. Beim Neustart der Debugsitzung mithilfe von "{0}" ist ein Fehler aufgetreten. Falls dies ein vorübergehendes Problem ist, ...
  31. Beim Parameter "{0}" wird angenommen, dass er über den byref-Typ verfügt. Für Parameter mit dem byref-Typ muss eine explizite ...
  32. Beim Platzieren des Auslastungstests in der Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang. Sollte ...
  33. Beim Prüfen des Auflistungswartungsszustand wurden Fehler erkannt. Weitere Informationen finden Sie in der Ausgabe und im ...
  34. Beim Prüfen des Auflistungswartungszustand wurden Warnungen generiert. Weitere Informationen finden Sie in der Ausgabe und ...
  35. Beim Registrieren einer Dateiänderungsbenachrichtigung für '%1' ('%2') ist ein Problem aufgetreten. IntelliSense funktioniert ...
  36. Beim Reverse Engineering-Prozess ist ein Speicherproblem aufgetreten. Teilen Sie die Namespaces/Typen in kleinere Abschnitte ...
  37. Beim Rückgängigmachen der Auscheckvorgänge gehen alle lokalen Änderungen verloren, die an den ausgewählten Elementen vorgenommen ...
  38. Beim Setup müssen Dateien oder Dienste aktualisiert werden, was im laufenden System nicht möglich ist. Wenn Sie den Vorgang ...
  39. Beim Setup wurden Warnungen generiert, durch die die Installation zurückgesetzt wurde. Der Zustand des Computers vor der ...
  40. Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie hier, um die Änderungen erneut zu speichern. Fehlerdetails: ...
  41. Beim Speicherprozess sind Fehler aufgetreten. Einige Datenbankobjekte wurden nicht gespeichert und andere Objekte müssen ...
  42. Beim Starten des F# Interactive-Prozesses ist ein Fehler aufgetreten. Ursache hierfür kann ein bekanntes Problem mit der ...
  43. Beim Trennen von Team Foundation Server werden alle Abfragen, Arbeitsaufträge und Dokumente geschlossen. Außerdem werden ...
  44. Beim Trennvorgang werden alle Daten, die sich auf diese Teamprojektauflistung beziehen, aus Team Foundation Server gelöscht. ...
  45. Beim Typ '{0}' handelt es sich nicht um einen gültigen Enumeratortyp, d. h. er verfügt über keine 'MoveNext()'-Methode, die ...
  46. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  47. Beim Überprüfen, ob das TFS Azure-Paket am Bereitstellungsplatz {0} auf dem folgenden gehosteten Dienst bereitgestellt wurde, ...
  48. Beim Überprüfen, ob folgendes Paket veröffentlicht wurde, ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Folgende Fehlermeldung wurde zurückgegeben: ...
  49. Beim Überspringen wird verhindert, dass der TFS-Proxy Verweise auf die Endpunkte entfernt, zu denen er keine Verbindung herstellen ...
  50. Beim Verarbeiten der Anforderung "{0}" wurde vom Klonvorgang ein Fehler festgestellt. Schließen Sie die entsprechende anforderungsbasierte ...
  51. Beim Verarbeiten der Datenbankobjekte ist mindestens ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf "OK", um trotzdem fortzufahren, ...
  52. Beim Verarbeiten des Testfalls "{0}" wurde vom Klonvorgang ein Fehler festgestellt. Schließen Sie diesen Testfall aus der ...
  53. Beim Verarbeiten von Testfall "{0}" ist beim Klonvorgang ein Fehler bei der Arbeitsaufgabennachverfolgung aufgetreten. Wiederholen ...
  54. Beim Verbinden mit einem neuen Team Foundation Server oder -Projekt werden alle geöffneten Tests geschlossen. Es ist mindestens ...
  55. Beim Verbinden mit einem Team Foundation Server oder Teamprojekt werden alle geöffneten Tests geschlossen. Die Ergebnisse ...
  56. Beim Versuch, die Projekteigenschaft {0} festzulegen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die ...
  57. Beim Versuch, die Umleitungsdomäne in https://manage.dev.live.com zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Das DNS enthält ...
  58. Beim Versuch, die Umleitungsdomäne in https://manage.dev.live.com zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Das DNS enthält ...
  59. Beim Versuch, die Umleitungsdomäne in https://manage.dev.live.com zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Das DNS ist ...
  60. Beim Versuch, die Umleitungsdomäne in https://manage.dev.live.com zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Das DNS überschreitet ...
  61. Beim Versuch, die Umleitungsdomäne in https://manage.dev.live.com zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Der URI ist ...
  62. Beim Versuch, eine Ausdrucksauswertungs-DLL zu laden, ist ein Fehler aufgetreten. Starten Sie Visual Studio neu. Wenn das ...
  63. Beim Versuch, einen Haltepunkt in {0} festzulegen, hat der Debugger erkannt, dass {2} Code der aktuellen Version dieser Quelldatei ...
  64. Beim Versuch, Installationsinformationen auf den Datenträger zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  65. Beim Versuch, Zeile {0} zu löschen, ist ein Problem aufgetreten. Fehlerquelle: {1}. Fehlernachricht: {2} Korrigieren Sie ...
  66. Beim Versuch, {0} aus {1} zu laden, wurde festgestellt, dass im Katalog bereits ein Test mit derselben ID mit dem Namen {2} ...
  67. Beim Verwenden des angegebenen Projektnamens überschreitet die Pfadangabe des Webprojekts der für SharePoint erstellten App ...
  68. Beim Wechseln zu einer abfragegebundenen Liste werden ungespeicherte Änderungen verworfen und durch die aktuellen Abfrageergebnisse ...
  69. Beim Weitergeben der Netzwerkkonfiguration für Umgebung '{0}' ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann möglicherweise zu Netzwerkproblemen ...
  70. Beim Wiedergeben der Aktionsaufzeichnung für die freigegebenen Schritte als Teil eines Tests werden keine Parameterwerte, ...
  71. Beim Wiedergeben der Aktionsaufzeichnung für eine Iteration dieses Tests werden keine Parameterwerte, sondern nur aufgezeichnete ...
  72. Beim zugehörigen Versionspfad für die angegebene Versionsvorlage muss der Akzeptanzschritt auf "automatisiert" festgelegt ...
  73. Beim Zurücksetzen dieser Aktivität gehen alle vorgenommenen Änderungen verloren, und die aktuellen Details werden vom Server ...
  74. Beispiele für TFSSecurity-Befehle und -Syntax: Im folgenden Beispiel werden Identitätsinformationen für die Gruppe "Team ...
  75. Beispiele: Entfernen des Agents vom Controller - AgentConfigUtil /controller:TestController /unregister Hinzufügen eines ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)