翻訳

Visual Studio 2012

  1. /runtitle:[タイトル オプション 発行されるテストの実行の タイトルです 指定されなかった場合は テスト結果ファイルの既定のテストの実行の 名前になります
  2. /s /sample サンプリング プロファイルを有効にします アセンブリの インストルメンテーションは必要ありません これが既定値 です
  3. /SAFESEH を指定すると イメージの安全な例外ハンドラーのテーブルも生成できる場合に イメージのみを生成するようにリンカーを設定します このテーブルは どの例外ハンドラーがイメージに対して有効であるかをオペレーティング システムに通知します ...
  4. /sdl, /sdl-) 推奨される追加の Security Development Lifecycle (SDL) チェックです 安全なコード生成機能を有効にし 追加のセキュリティ関連の警告とエラーを有効にします
  5. /SECTION オプションは セクションの属性を変更します セクションの .obj ファイルのコンパイル時に設定した属性はオーバーライドされます
  6. /SHUTDOWN[:n 監視するアプリケーションのシャットダウンを待機し VSPerfMon.exe をシャットダウンします シャットダウンが完了するまで待機します n を指定した場合 VSPerfCmd は最大 n 秒待機します n を指定しない場合 ...
  7. /START:モード データ コレクション ロガーを開始し 初期化されるまで待機します モードは COVERAGE SAMPLE CONCURRENCY TRACE のいずれかです /OUTPUT スイッチが必要です
  8. /SUBSYSTEM オプションは オペレーティング システムに .exe ファイルの実行方法を指定します サブシステムの選択によって リンカーが選択するエントリ ポイント シンボル (またはエントリ ポイント関数) が影響を受けます
  9. /subsystemversion のバージョン '%1!ls!' は無効です バージョンは ARM または AppContainerExe の場合は 6.02 以上 それ以外の場合は 4.00 以上である必要があります
  10. /SWAPRUN オプションは リンカー出力をスワップ ファイルにコピーし そのコピーからイメージを実行するように オペレーティング システムに指示します これは Windows NT 4.0 以降の機能です NET を指定すると オペレーティング ...
  11. /SWAPRUN オプションは リンカー出力をスワップ ファイルにコピーし そのコピーからイメージを実行するようにオペレーティング システムに指示します これは Windows NT 4.0 以降の機能です CD を指定すると オペレーティング ...
  12. /t /trace インストルメンテーション プロファイルを有効にします ASP.net の場合 動的に生成されたアセンブリは自動的にイン ストルメント化されますが 静的なアセンブリは vsinstr を 使用してインストルメント化する必要があります ...
  13. /target のターゲット型 "%1" が無効です: exe winexe appcontainerexe library module winmdobj のいずれかを指定してください
  14. /target: このプロジェクト内でビルドするターゲットです 複数のターゲットをセミコロンまたはコンマで区切って 指定するか 各ターゲットを個別に指定します (短い形式: /t) 例: /target: Resources;Compile ...
  15. /TARGETCLR[:vn.n.nnnnn ターゲット アプリケーションでプロファイルする CLR のバージョン を指定します バージョン文字列は必ず 'v4.0.11003' のような形式に してください このフラグを指定しない場合 既定では ...
  16. /TestAdapterPath テストの実行で 指定パス (ある場合) にあるカスタム テスト アダプターを vstest.console.exe プロセスが使用します 例 /TestAdapterPath:
  17. /TestAdapterPath パラメーターには 値として カスタム テスト アダプターがある場所のパスが必要です 例: /TestAdapterPath:c:\MyCustomAdapters
  18. /TestCaseFilter 引数には フィルター値が必要です フィルター値は = という型で指定できます 例: "Priority=1" "TestCategory=Nightly"
  19. /TestCaseFilter 引数を /Tests と共に指定することはできません テストが指定されている場合 テスト ケースのフィルター処理は適用できません
  20. /TestCaseFilter: 指定された式に一致するテストを実行します の形式は 演算子 | です 演算子は = != ~ のいずれかです (演算子 ~ は '含む' を 意味し DisplayName のような文字列プロパティに使用できます) ...
  21. /testconfigid:[構成 ID 発行された実行と 関連付ける既存のテスト 管理構成の ID (正の整数) です ID の使用が指定されていない場合 必要に応じて /testconfigname を使用して 構成を名前で指定します どちらも使用しない場合 ...
  22. /testconfigname:[構成名 発行された実行と 関連付ける既存のテスト 管理構成の名前です 名前の使用が指定されていない場合 必要に応じて /testconfigid を使用して 構成を ID で指定します どちらも使用しない場合 ...
  23. /Tests 引数には 1 つ以上の特定のテスト名またはその部分文字列が必要です 例: /Tests:TestsMethod1 /Tests:TestMethod1,method2
  24. /Tests: 指定された値に一致する名前のテストを実行します 複数の値を 指定するには 名前をコンマで区切ってください 例: /Tests:TestMethod1 /Tests:TestMethod1,testMethod2
  25. /toolsversion: ビルド中に使用する MSBuild Toolset (タスク ターゲットなど) のバージョンです このバージョンは 個別のプロジェクトで指定されたバージョンをオーバーライド します (短い形式: /tv) 例: ...
  26. /TSAWARE オプションは プログラム イメージのオプションのヘッダーにある IMAGE_OPTIONAL_HEADER DllCharacteristics フィールドにフラグを設定します このフラグが設定されていると ターミナル サーバーはアプリケーションに対して特定の変更を加えません ...
  27. /userrulesdirectory ユーザー定義の規則を検索するパスを指定する省略可能な 引数です /summary:all または /summary:rulewarnings が 指定されていない場合は無視されます
  28. /UseVsixExtensions これにより テストの実行で vstest.console.exe プロセスによってインストール済みの VSIX 拡張機能 (ある場合) が使用またはスキップされます 例 /UseVsixExtensions:true ...
  29. /UseVsixExtensions パラメーターに値を指定する必要があります 'true' を指定すると インストール済みの VSIX 拡張機能 (ある場合) がテストの実行で使用されます false を指定すると これらは無視されます 例: ...
  30. /validate プロジェクトを既定のスキーマと比較して検証します (短い 形式: /val) /validate: プロジェクトを指定したスキーマと比較して検証します (短い 形式: /val) 例: /validate: MyExtendedBuildSchema.xsd ...
  31. /verbosity: 表示するイベント ログの情報量です 使用できる詳細レベル: q[uiet m[inimal n[ormal d[etailed diag[nostic (短い形式: /v) 例: /verbosity:quiet
  32. /VERSION オプションは .exe ファイルまたは .dll ファイルのヘッダーにバージョン番号を含めるようにリンカーを設定します DUMPBIN /HEADERS を使用して OPTIONAL HEADER VALUES のイメージ ...
  33. /WAITSTART[:n データ コレクション ロガーが初期化されるのを待機します n を指定した場合 VSPerfCmd は最大 n 秒待機します n を指定しない場合 VSPerfCmd は無限に待機します これで VSPerfCmd ...
  34. /WINCOUNTER:path マーク データに含める Windows パフォーマンス カウンターを指定 します path は PDH カウンター パス形式の Windows パフォーマンス カウンター文字列です 例: \Processor(0)\% ...
  35. /WINCOUNTER:path マーク データに含める Windows パフォーマンス カウンターを指定 します path は PDH カウンター パス形式の Windows パフォーマンス カウンター文字列です 例: \Processor(0)\% ...
  36. /wow64port' コマンド ライン引数を使用して指定された TCP/IP ポートに 別のプロセスが既にバインドされています これは リモート デバッガーが既にそのコンピューターで実行されていることが原因である可能性があります
  37. /ZW でコンパイルされたオブジェクト ファイルをスタティック ライブラリにアーカイブしています Windows ランタイム型を作成する場合 Windows ランタイム メタデータを含むスタティック ライブラリとのリンクはお勧めできません
  38. a) SCVMM 管理コンソールから接続し (b) Team Foundation 管理コンソールの Lab Management タブから SCVMM の接続を確認することで SCVMM サーバーへの接続を Team Foundation ...
  39. a. 上位のコマンド プロンプトから 発行の出力を含む ディレクトリに移動して 次のようなコマンドを 入力します
  40. abstract とマークされているか 一部のメソッドが実装されていないため この型のインスタンスを作成できません 代わりにオブジェクト式 '{ new . with . }' を使用してください
  41. Active Directory サービスで Web サーバーが見つかりません インターネット インフォメーション サーバー (IIS) のバージョンが クライアントとサーバー間で異なっている可能性があります IIS がローカル コンピューターにインストールされていないか ...
  42. Active Server Pages .NET (ASP.NET) ページのデバッグを有効にするために サーバーにデバッガをアタッチするかどうかを指定します
  43. Active Server Pages .NET (ASP.NET) ページのデバッグを有効にするために サーバーにデバッガをアタッチするかどうかを指定します
  44. Active ドキュメント サーバーはドキュメント ファイル拡張子を必要とします 拡張子をドキュメント テンプレート プロパティ ページで指定してください
  45. ActiveX の参照は 現在構成ごとの設定をサポートしていません カスタム相互運用機能ラッパーを生成するには tlbimp/aximp を使用して相互運用機能アセンブリを生成し アセンブリ参照として追加してください
  46. ActiveX の参照は 現在構成ごとの設定をサポートしていません カスタム相互運用機能ラッパーを生成するには tlbimp/aximp を使用して相互運用機能アセンブリを生成し アセンブリ参照として追加してください
  47. ActiveX コントロール "%ls" を実装するファイルを読み込めません コントロールを再インストール または再登録し もう一度実行してください 問題が解決しない場合は そのコントロールの開発元へ連絡してください
  48. ActiveX タイプ ライブラリ '%1' が .NET アセンブリからエクスポートされましたが 参照として追加できません .NET アセンブリへの参照を追加してください
  49. ActiveX 参照の追加 : 指定された ActiveX タイプ ライブラリを ActiveX (COM) 参照として追加し それが既に存在しているかまたは作成されたかを示します
  50. ActiveX 相互運用機能アセンブリ ファイル : この ActiveX 参照の相互運用機能を生成しているときに使用するファイル名を指定します ラッパー ツールが "aximp" のときのみ使用されます
  51. AddHandler キーワード イベント ハンドラーの追加時に実行するステートメントを指定する AddHandler アクセサーを宣言します
  52. AddressOf' へのメソッド引数には イベントのデリゲート型への厳密でない変換が必要です したがって 'AddressOf' 式はこのコンテキストでは無効です 'AddressOf' 式を変数に割り当て その変数を使用してハンドラとしてメソッドを追加および削除してください ...
  53. AddressOf' へのメソッド引数には イベントのデリゲート型への厳密でない変換が必要です したがって 'AddressOf' 式はこのコンテキストでは無効です 'AddressOf' 式を変数に割り当て その変数を使用してハンドラとしてメソッドを追加および削除してください ...
  54. Administrators グループのメンバーが Visual Studio 11 を使用してリモートでサーバー アプリケーションをデバッグできるようにします このサービスを有効にするには Visual Studio 11 リモート デバッグ構成ウィザードを使用します ...
  55. advanceWidths および glyphOffsets が インデックス '{0}' のグリフには大きすぎる座標を含んでいます renderingEmSize '{1}' では 値は '{2}' を超えてはいけません
  56. advanceWidths および glyphOffsets の値が GlyphRun で占める割合が大きすぎます renderingEmSize で測定したバウンディング ボックスの領域は '{0}' ですが '{1}' を超えることはできません ...
  57. AggregatedLinkedElementCollection では 既に {0} 型のコレクションが参照されています AggregatedLinkedElementCollection の要素型を異なる項目の型にする必要があります
  58. alias=ツール.エイリアス CloseAll=ウィンドウ.すべてのドキュメントを閉じる cls=編集.すべてクリア cmd=表示.コマンドウィンドウ FullScreen=表示.全画面表示 GotoLn=編集.ジャンプ immed=ツール.イミディエイトモード ...
  59. aliases.ini - このアプリケーションのエイリアス定義 ; ; このファイルは Unicode 形式です このファイルを編集するには ; Visual Studio のような Unicode をサポートするエディターを使用してください ...
  60. ALLOWIMPORTCROSSJUMPS は NOCROSSJUMPS と共に使用できません このオプションは無視されますが 処理は続行されます
  61. AllowNullLiteral' 属性を持つ型が継承または実装できるのは null のリテラルも使用できる型のみです
  62. AllowPartiallyTrustedCallersAttribute を伴う型は この属性を伴わずに型を拡張する場合に 部分的に信頼された呼び出し元に基本型内で非意図的に機能を公開する可能性があります 型に AllowPartiallyTrustedCallersAttribute ...
  63. AllowPartiallyTrustedCallersAttribute を持たないメソッドを呼び出す それを持つメソッドは 部分的に信頼されたコードに機能を非意図的に公開する可能性があります メソッドに AllowPartiallyTrustedCallersAttribute ...
  64. AllowsDuplicates が false に設定された基本リレーションシップから派生したリレーションシップの AllowsDuplicates オプションは false でなければなりません: {0}
  65. AllowsDuplicates オプションは 多重度が 0.1 または 1.1 のロールを少なくとも 1 つ持つドメイン リレーションシップで false に設定する必要があります: {0}
  66. ALTER TABLE REBUILD または ALTER INDEX REBUILD ステートメントで DATA_COMPRESSION 句にパーティションを指定する場合は PARTITION=ALL を指定します PARTITION=ALL ...
  67. Always Large : 要素が大きいモードで表示されることを指定します (大小のイメージがある要素の場合)
  68. Analysis Services データベースをリビルドする処理で エラーが発生しました データベースが正常にリビルドされるまで Analysis Sync ジョブが失敗する可能性があります Team Foundation Server 管理コンソールを使用して ...
  69. Analysis Services 処理で使用されます 並行処理の最大コマンド数を示します 0 に設定した場合は Microsoft SQL Server Analysis Services インスタンスによって コンピューターで使用可能なプロセッサーの数に基づいて最適な数が決定されます ...
  70. And キーワード 2 つのブール式の場合は論理積 2 つの数値式の場合はビットごとの積を求めます
  71. And 演算子 2 つのブール式の場合は論理積 2 つの数値式の場合はビットごとの積を求めます ブール式の場合 両方のオペランドが True と評価されたときは True を返します 常に両方のオペランドが評価されます = And
  72. AndAlso 演算子 2 つの式のショートサーキット論理和を求めます 両方のオペランドが True と評価された場合は True を返します 最初の式が False と評価された場合 2 番目の式は評価されません = AndAlso
  73. ANSI (Win9x の場合は Auto) として文字列をマーシャリングする場合 一部の文字は変更されることがあります 最適なマッピングが有効になっている場合 Unicode では異なる表示になる文字列は 同一の ANSI 文字列にマーシャリングされるため ...
  74. Ansi キーワード Declare ステートメントで使用されます Ansi 修飾子は Visual Basic がすべての文字列を ANSI 値にマーシャリングし 検索中にその名前を変更せずにプロシージャを調べることを指定します 文字が指定されていない場合の既定値は ...
  75. API の照合の構成エラー: イメージ '{0}' は 2 つの異なるモジュール '{1}' と '{2}' で指定されています 各イメージはすべてのモジュールで 1 回のみ指定される必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)