Traduire

Visual Studio 2012

  1. Une session ETW "{0}" est déjà en cours d'exécution. Elle doit être arrêtée pour que le profilage des paramètres actuels ...
  2. Une seule valeur de configuration de couche Données (UseExist, UseExistingEmpty ou UpgradeExisting) peut être indiquée. L'existence ...
  3. Une solution portant le même nom existe déjà sur le disque à l'emplacement spécifié. Voulez-vous remplacer la solution existante ...
  4. Une source de données portant le même nom existe déjà dans le projet. Vérifiez les fichiers de données existants dans le ...
  5. Une substitution explicite peut seulement être utilisée avec une méthode préalablement définie dans une interface et dont ...
  6. Une table disposant d'un jeu de colonnes défini peut avoir jusqu'à 30 000 colonnes avec un maximum de 1024 colonnes non fragmentées ...
  7. Une tâche a demandé le lancement de la version .NET 3.5 de l'hôte de tâche MSBuild, mais .NET 3.5 n'est pas installé sur ...
  8. Une tentative de copie de %0 vers un fichier temporaire a échoué. Vérifiez que le fichier source existe et que vous avez ...
  9. Une utilisation de la fonction '{0}' ne correspond pas à un type déduit ailleurs. Le type déduit de la fonction est {1}. ...
  10. Une valeur de débogage non valide '{0}' a été spécifiée dans la directive du modèle. La valeur de débogage doit être soit ...
  11. Une valeur de type '%1!ls!' ne peut pas être utilisée comme paramètre par défaut car il n'existe pas de conversions standard ...
  12. Une valeur explicite pour la colonne d'identité d'une table ou d'une fonction table ({0}) ne peut être spécifiée que si une ...
  13. Une valeur HostSpecific '{0}' non valide a été spécifiée dans la directive du modèle. La valeur HostSpecific doit être soit ...
  14. Une valeur linePragmas non valide '{0}' a été spécifiée dans la directive du modèle. La valeur doit être "true" ou "false". ...
  15. Une variable (%1$ls) accessible via une fonction Interlocked doit toujours être accessible via une fonction Interlocked. ...
  16. Une variable de type a été contrainte par plusieurs types de classes différents. Une variable de type ne peut avoir qu'une ...
  17. Une variable locale nommée '%1!ls!' ne peut pas être déclarée dans cette portée, car elle modifierait la signification de ...
  18. Une version bêta de Microsoft Visual Basic PowerPacks 10.0 a été détectée sur l'ordinateur. Désinstallez les versions bêta ...
  19. Une version bêta du .NET Framework 2.0 ou de SQL Server a été détectée sur l'ordinateur. Désinstallez toute version bêta ...
  20. Une version différente de ce fichier de script a été chargée par le processus débogué. Il est possible que le fichier de ...
  21. Une version différente de ce fichier de script a été chargée par le processus débogué. Il est possible que le fichier de ...
  22. Une version identique de cette application est déjà publiée sur le serveur : {0}. Voulez-vous remplacer l'application publiée ...
  23. Une version plus récente de la console SCVMM se trouve sur l'ordinateur de la couche Application de Team Foundation Server. ...
  24. Une visibilité non valide '{0}' a été spécifiée dans la directive 'template'. La visibilité doit être 'internal' ou 'public'. ...
  25. Uniquement à titre d'informations. Le compteur Traiter le jeu de travail mesure l'utilisation de la mémoire physique par ...
  26. Uniquement à titre d'informations. Le compteur Traiter les octets privés mesure la mémoire virtuelle allouée par le processus ...
  27. Unités de traduction mises en cache maximum : nombre maximum d'unités de traduction actives à un moment donné pour les demandes ...
  28. URL de base pour le service de gestion Azure. Doit avoir la valeur https://management.core.windows.net pour le cluster de ...
  29. URL du portail de gestion du service de contrôle d'accès. La valeur par défaut est pour l'espace de noms de service TfsAzure, ...
  30. URL non valide fournie pour l'élément de travail. Corrigez les paramètres de l'URL en indiquant l'ID de l'élément de travail ...
  31. Url Prefix : spécifie la chaîne de préfixe d'Url du contrôle de lien. Le préfixe n'est pas affiché dans le contrôle, mais ...
  32. UserControl est choisi comme modèle d'élément, car il prend en charge la gestion des états visuels Les événements chargés/déchargés ...
  33. UTA004 : Utilisation non conforme d'attribut sur {0}.{1}. TestMethodAttribute peut être défini uniquement dans une classe ...
  34. UTA005 : Utilisation non conforme d'attributs sur {0}.{1}. TestInitializeAttribute peut être défini uniquement dans une classe ...
  35. UTA006 : Utilisation non conforme d'attributs sur {0}.{1}. TestCleanupAttribute peut être défini uniquement dans une classe ...
  36. UTA007 : la méthode {1} définie dans la classe {0} ne dispose pas d'une signature correcte. La méthode de test marquée avec ...
  37. UTA007 : la méthode {1} définie dans la classe {0} ne dispose pas d'une signature correcte. Une méthode de test marquée avec ...
  38. UTA007 : La méthode {1} définie dans la classe {0} ne possède pas une signature correcte. La méthode de test marquée avec ...
  39. UTA008 : La méthode {1} définie dans la classe {0} ne possède pas une signature correcte. La méthode Initialization d'assembly ...
  40. UTA009 : La méthode {1} définie dans la classe {0} ne possède pas une signature correcte. La méthode Cleanup d'assembly marquée ...
  41. UTA027 : La méthode {1} définie dans la classe {0} ne possède pas une signature correcte. La méthode Cleanup de classe marquée ...
  42. UTA028 : La méthode {1} définie dans la classe {0} ne possède pas une signature correcte. La méthode Initialization de test ...
  43. UTA029 : La méthode {1} définie dans la classe {0} ne possède pas une signature correcte. La méthode Cleanup de test marquée ...
  44. UTA030 : La méthode {1} définie dans la classe {0} ne possède pas une signature correcte. La méthode d'initialisation de ...
  45. UTA031 : La classe {0} ne possède pas une propriété TestContext valide. TestContext doit être de type TestContext, doit être ...
  46. UTA042 : Utilisation non valide de l'attribut DeploymentItem sur {0}.{1}. L'attribut DeploymentItem peut être défini uniquement ...
  47. UTA047 : Utilisation non valide de l'attribut DataSource sur {0}.{1}. L'attribut DataSource peut être défini uniquement sur ...
  48. UTA049 : {0}.{1} possède un attribut DataSource non valide. Soit DataSourceSettingName, soit ConnectionString et TableName ...
  49. UTA055 : Utilisation non conforme d'attributs sur {0}.{1}. TimeoutAttribute peut être défini uniquement dans une classe marquée ...
  50. UTA056 : {0}.{1} possède un attribut WorkItem non valide. L'ID d'élément de travail '{2}' doit être une valeur entière valide ...
  51. UTA057 : impossible d'exécuter le test '{0}' car l'assembly '{1}' n'est pas d'un niveau de confiance suffisant pour la stratégie ...
  52. UTA058 : le moteur de test ne peut pas exécuter des tests dans l'assembly '{0}' car l'assembly n'est pas d'un niveau de confiance ...
  53. UTA059: la DLL de test '{0}' a été générée avec Visual Studio 2005 et ne peut pas être exécutée. Pour résoudre le problème, ...
  54. Utilisation : -? ou -h ou -help : Afficher cette boîte de dialogue. -url ou -componentsurl : Afficher l'URL stockée et l'URL ...
  55. Utilisation : -zipfile:nomfichier Chemin du fichier zip à transformer en fichier exe. -output:nomfichier Chemin du fichier ...
  56. Utilisation : appenv fichiersolution | fichierprojet | unfichier.ext commutateurs Le premier argument Microsoft Visual Studio ...
  57. Utilisation : devenv fichiersolution | fichierprojet | unfichier.ext commutateurs Le premier argument de devenv est généralement ...
  58. Utilisation : LEViewer.exe /openFile: /TFSUri LEViewer.exe /TFSUri: /environmentUri: /systemUri: LEViewer.exe /openUrl:" ...
  59. Utilisation : MSTest.exe options]. Description : Exécuter les tests dans les fichiers de tests ou dans un fichier de métadonnées. ...
  60. Utilisation : MSTest.exe options]. Description : Exécuter les tests dans les fichiers de tests ou dans un fichier de métadonnées. ...
  61. Utilisation : Publicize.exe options input-assembly Description : Publicize.exe génère un assembly qui contient des types ...
  62. Utilisation : SetupWarehouse -v -o -s ServerName -d Database -c ConfigFile -a AccountName -ra DataReaderAccountName -l LogFile ...
  63. Utilisation : VPDExpress fichiersolution | fichierprojet | unfichier.ext commutateurs Le premier argument VPDExpress est ...
  64. Utilisation : VSIXInstaller.exe /quiet /admin /skuName:name /skuVersion:version - OPTIONS - /quiet Supprime l'interface utilisateur. ...
  65. Utilisation : vswinexpress fichiersolution | fichierprojet | unfichier.ext commutateurs Le premier argument pour vswinexpress ...
  66. Utilisation : vwdexpress fichiersolution | fichierprojet | unfichier.ext commutateurs Le premier argument de vwdexpress est ...
  67. Utilisation : {0} InputFile OutputFile Description : Convertit le fichier de test d'un format antérieur au format actuel. ...
  68. Utilisation de '%1$ls' dans les paramètres régionaux par défaut en vue d'effectuer une comparaison ne respectant pas la casse ...
  69. Utilisation de '%1$ls' en vue d'effectuer une comparaison ne respectant pas la casse avec la chaîne constante '%2$ls'. Cette ...
  70. Utilisation de fichiers réponse UNICODE : Prescrit au système de projet de générer des fichiers réponse UNICODE lors de la ...
  71. Utilisation de fichiers réponse UNICODE : Prescrit au système de projet de générer des fichiers réponse UNICODE lors de la ...
  72. Utilisation de fichiers réponse UNICODE : Prescrit au système de projet de générer des fichiers réponse UNICODE lors de la ...
  73. Utilisation de fichiers réponse UNICODE : Prescrit au système de projet de générer des fichiers réponse UNICODE lors de la ...
  74. Utilisation de fichiers réponse UNICODE : Prescrit au système de projet de générer des fichiers réponse UNICODE lors de la ...
  75. Utilisation de fichiers réponse UNICODE : Prescrit au système de projet de générer des fichiers réponse UNICODE lors de la ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)