번역

Visio 2013

  1. 제공된 논리 식이 모두 TRUE이면 TRUE (1)를 반환합니다. 논리 식 중 하나라도 FALSE 또는 0이면 AND 함수에서 FALSE (0)가 반환됩니다.
  2. 제목 블록, 수정 블록, 자재 목록, 주석, 머리글, 부품 목록 등을 기술, 기계, 공학 및 건축 드로잉, 청사진, 초안, 도면 등에 추가합니다.
  3. 제어판 국가 및 언어 옵션]의 시스템 설정에 따라 날짜/시간 또는 식이 나타내는 시간 값을 반환합니다.
  4. 제조 상품의 생산, 보관, 물류, 운송, 선적, 하역에 필요한 공장 레이아웃을 만드는 데 사용합니다. 미국 단위의 경우 1:48 축척을 사용하고, 미터법의 경우 1:50 축척을 사용합니다.
  5. 조경, 마당, 보도, 인도, 단지 경계, 경계 표식, 산책로에 사용하는 담장 및 디딤돌 등이 들어 있습니다.
  6. 조직 데이터에 너무 많은 직원이 들어 있어서 드로잉의 한 페이지에 표시할 수 없습니다. 각 페이지에 표시할 양을 직접 지정하거나 마법사에서 자동으로 각 페이지를 정의하도록 할 수 있습니다.
  7. 조직 데이터에 조직에 없는 %d 항목이 들어 있습니다. 드로잉에 포함시키시겠습니까?
  8. 조직 데이터에서 %s을(를) 그 사람 자신의 부하 직원으로 지정했습니다.이로 인해 드로잉에 예기치 않은 결과가 생길 수 있습니다.
  9. 조직도 스타일을 변경하기 위해 일부 내용이 수정되고 레이아웃이 재구성됩니다. 계속하시겠습니까?
  10. 주[w 'ew.'일[d 'ed.'시[h 'eh.'분[m 'em.'초[s 'es.'시와 분 (1:23)[h]:[mm]분과 초 (0:12)[m]:[ss]
  11. 주거 지역 및 상업 지역의 조경 설계, 공원 설계, 정원 레이아웃, 구획 지도, 실외 레크리에이션 시설, 관개 시설에 사용합니다. 미국 단위의 경우 1:120 축척을 사용하고, 미터법의 경우 1:200 축척을 사용합니다. ...
  12. 주방 및 욕실 설계, 건축 및 건설 문서, 공간 설계, 집 레이아웃, 실내 디자인, 개축 및 추가 시설 계획에 사용합니다. 미국 단위의 경우 1:48 축척을 사용하고, 미터법의 경우 1:50 축척을 사용합니다.
  13. 주방 설계, 욕실 설계, 실내 장식, 건축 청사진, 주방 평면도, 집 설계에 사용하는 주방 찬장, 욕실 선반, 싱크대 등이 들어 있습니다.
  14. 주방, 세탁실, 다용도실, 주방 평면도, 주방 설계에 사용하는 주방 기구, 세탁용 기구, 스토브, 조리 기구 및 세탁 장비 등이 들어 있습니다.
  15. 주석 달린 기계 드로잉을 만드는 데 사용하며, 기하학적 치수와 기계적인 허용 오차를 나타내는 셰이프가 들어 있습니다. 이러한 셰이프로는 기하학 기호, 설명선, 텍스트 상자, 삽입 기호 등이 있습니다.
  16. 주석 달린 산업용 전력 장치 다이어그램을 만듭니다. 회전 기계, 반도체, 고체 장치, 스위치, 릴레이 및 변압기 등의 셰이프가 들어 있습니다.
  17. 주석 달린 전기 계통도, 유지 관리 및 복구 다이어그램, 유틸리티 인프라 설계를 만듭니다. 정적, 통신 및 고체 장치 셰이프가 들어 있습니다.
  18. 주석 달린 회로 및 인쇄 회로 기판 다이어그램, 집적 회로 계통도, 디지털 및 아날로그 논리 설계를 만듭니다. 단자, 커넥터, 전송 경로 셰이프 등이 들어 있습니다.
  19. 주차 시설, 노상 주차 및 골목 주차, 교통 관리에 사용하는 주차 부지 및 구획, 주차 공간, 차도, 도로 접합부 및 인터체인지 등이 들어 있습니다.
  20. 주차장, 단지 관리에 사용하는 차량 통행 관리 장비(요금 징수소, 톨게이트, 주차 요금 징수소), 장애인 전용 표지판, 실외등, 쓰레기통 등이 들어 있습니다.
  21. 주파수 대역;주군;곧은 주파수 대역;곧은 채널 그룹;역 주파수 대역;복합 채널 대역
  22. 중간 보상 이벤트가 활동 경계에 있지 않은 경우 들어오는 시퀀스 흐름이 하나만 있어야 합니다.
  23. 중간 이벤트는 공정 중에 발생합니다. 셰이프를 드로잉 페이지로 끌어온 다음 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 모양을 변경하십시오.
  24. 지정된 문자 수를 기준으로, 지정된 위치에서 시작하여 특정 개수의 문자를 텍스트 문자열에서 반환합니다.
  25. 지정된 문자 집합을 사용하여 확장 싱글바이트 또는 멀티바이트 문자 집합 코드인 16비트 문자 코드를 생성하는 수식을 16비트 유니코드 문자 코드의 문자열로 변환하는 데 사용됩니다.
  26. 지정된 좌표에서 기하 도형 섹션에 정의된 경로상 지점까지의 최단 거리를 반환합니다. 기하 도형 섹션은 해당 경로 셀(예: Geometry1.Path)을 참조하여 지정됩니다. 반환 값은 점이 이동 방향 왼쪽에 있는 경우 ...
  27. 지정된 테이블 이름이 이 데이터베이스에서 허용되지 않습니다. 테이블 이름이 예약어이거나 '%'와 같은 예약된 문자를 포함하고 있습니다. 자세한 내용은 데이터베이스 참조 설명서를 참조하십시오.
  28. 지정한 날짜 범위가 달력의 날짜를 포함하지 않습니다. 확인]을 클릭하여 달력의 날짜를 포함하는 시작/끝 날짜를 입력하십시오.
  29. 지정한 날짜가 달력에 나타나 있지 않습니다. 확인]을 클릭하고 달력에 나타난 날짜를 입력하십시오.
  30. 지정한 범주 또는 전체 이름이 이미 있거나 예약된 범주(예: "Member", "Count")입니다. 고유 이름을 선택한 후 다시 시도하십시오.
  31. 지정한 셰이프 높이나 너비 때문에 조직도 셰이프가 겹칠 수 있습니다.드로잉을 자동 정렬할까요?
  32. 지정한 셰이프에 대한 시트 참조 토큰을 반환합니다. 이 함수는 시트 참조 토큰이 필요한 다른 함수에서 사용됩니다.
  33. 지정한 셰이프에 대한 정렬을 완료하지 못했습니다. 분석 결과 셰이프 또는 전체 형제 집합을 선택한 후 다시 시도하십시오.
  34. 지정한 파일이 이미 편집 가능 상태로 열려 있습니다. 비교하기 위해 %s 파일을 읽기 전용으로 열었습니다.
  35. 진공;양변위;피스톤;액체 링;오일 밀봉 회전식(단일);오일 밀봉 회전식(다중);루트;가스 밸라스트;터보 분자
  36. 진수의 해당 비트가 0인 경우에만 각 비트가 1로 설정되는 16비트 2진수를 반환합니다. 그렇지 않으면 비트가 0으로 설정됩니다.
  37. 집 설계 및 건물 레이아웃에 사용하는 조명 설비, 콘센트, 실내외 조명, 퓨즈 상자, 회로 상자, 전기 설비 및 연기 감지 경보 등이 들어 있습니다.
  38. 참고: Access 데이터 원본은 Visio Services에서 지원되지 않습니다. SharePoint에서 Visio Services에 사용할 데이터 새로 고침 가능 드로잉을 만들려면 뒤로]를 클릭하고 다른 데이터 원본 ...
  39. 참고: SharePoint의 Visio Services를 사용하여 이 Excel 통합 문서의 데이터를 새로 고치려면 통합 문서가 드로잉과 같은 SharePoint 사이트에 있어야 하며 해당 사이트에서 Excel Services를 ...
  40. 참고: SharePoint의 Visio Services를 사용하여 이 데이터 연결을 사용하는 데이터를 새로 고치려면 드로잉과 같은 SharePoint 사이트에 데이터 연결(*.odc) 파일이 있어야 합니다.
  41. 참조가 잘못되었습니다. 개체가 없거나 예상한 형식이 아닙니다. 적절한 값으로 대체했습니다.특성: %s이전 값: %d새 값: %d
  42. 창고, 공장, 산업 시설에서 제조한 물건을 보관 및 배포하는 데 사용하는 호이스트, 하역 장비, 승강기 등이 들어 있습니다.
  43. 창으로 열려 있는 마스터에 수정한 내용은 저장되지 않습니다. 수정한 내용을 저장하려면 창을 닫은 후에 드로잉을 다시 저장하십시오.
  44. 최대 다시 계산 기간을 {0}초보다 큰 값으로 설정하면 Visio Graphics Service 및 SharePoint의 큰 프로세서 로드가 발생하여 이 둘 모두의 예상 성능을 저하시킬 수 있습니다.
  45. 최대 웹 드로잉 크기를 {0}MB보다 큰 값으로 설정하면 Visio Graphics Service와 SharePoint의 프로세서 및 네트워크 부하가 커져 성능이 저하될 수 있습니다.
  46. 최대 캐시 시간을 {0}분보다 큰 값으로 설정하면 Visio Graphics Service의 메모리 로드가 커질 수 있습니다.
  47. 최소 캐시 시간을 0분으로 설정하면 Visio Graphics Service가 DoS(서비스 거부) 공격에 노출될 수 있습니다. 또한 이 설정 값이 0이면 Visio Graphics Service와 SharePoint의 ...
  48. 최소 캐시 시간을 {0}분보다 작은 값으로 설정하면 Visio Graphics Service와 SharePoint의 프로세서 및 네트워크 부하가 커져 성능이 저하될 수 있습니다. 하지만 이 값을 늘리면 사용자에게 웹 ...
  49. 축소 하위 공정은 세부 정보가 다이어그램에 표시되지 않는 활동입니다. 셰이프를 드로잉 페이지로 끌어온 다음 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 모양을 변경하세요.
  50. 축소 하위 공정은 세부 정보가 다이어그램에 표시되지 않는 활동입니다. 셰이프를 드로잉 페이지로 끌어온 다음 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 모양을 변경하세요.
  51. 측정기, 계기, 설명선, 텍스트 상자, 삽입 등에 사용하는 기호가 들어 있습니다. 공정 흐름, 흐름 제어, 제조 공정, 물류 시스템 등에 사용하는 주석 달린 다이어그램을 만드는 데 사용합니다.
  52. 치명적인 오류 - 임시 파일의 이름을 변경할 수 없습니다. 파일을 지금 닫으십시오. 복구하려면 '%s'을(를) 여십시오. 이 오류를 방지하려면 Visio 레지스트리 트리에 NetFlags=1을 설정하십시오.
  53. 치명적인 오류 - 파일을 삭제할 수 없습니다. 지금 파일을 닫으십시오. 복구하려면 '%s'을(를) 여십시오. 이 오류를 방지하려면 Visio 레지스트리 트리에서 NetFlags=3을 설정하십시오.
  54. 침입 방지 시스템, 시간 및 출입 기록 시스템, 카드 및 코드 출입 통제 보안 시스템에 사용되는 디지털 근접 장비, 잠금 장치 및 출입 통제 장비가 들어 있습니다.
  55. 캐시된 웹 드로잉을 제거한 후 경과한 시간(0 - 34560분)입니다. 값이 클수록 파일 I/O 및 CPU 부하가 줄어드는 반면 서버의 메모리 사용량은 늘어납니다.
  56. 캐시의 유효한 최대 시간 제한(0 - 34560분)을 지정하십시오. 이 값은 최소 캐시 시간보다 커야 합니다.
  57. 커패시턴스 계량기, 비가역성 장치, 변조기, 위상 변환기, 편파 장치 및 필터 등을 비롯하여 VHF, UHF, SHF 등의 회로 설계에 사용하는 기호가 들어 있습니다.
  58. 컨테이너 응용 프로그램에서 응용 프로그램이 활성 문서로 열려 있을 때 대상으로 지정할 프레임 이름을 나타냅니다. 기본값은 빈 문자열입니다.
  59. 컨트롤 핸들 앵커 지점의 y 좌표를 로컬 좌표로 나타냅니다. 앵커 지점은 변형 과정 중 고무 밴드에 사용됩니다.
  60. 컨트롤 핸들이 있는 셰이프를 사용할 때 상위가 되는 셰이프를 결정합니다. 이 셀은 드로잉 페이지의 모든 셰이프에 대한 동작을 설정합니다.
  61. 콘센트, 스위치, 설비 등이 포함된 전기 및 통신 평면도를 만듭니다.
  62. 클래스, 인터페이스 또는 열거로 끌어온 다음 특성 또는 작업을 지정합니다. "분리기" 셰이프를 사용하여 특성을 작업에서 분리합니다.
  63. 클립보드가 사용 중이어서 열 수 없습니다. 다시 시도하십시오. 클립보드를 계속 열 수 없는 경우 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
  64. 클립보드에 많은 양의 Visio 드로잉 데이터가 있습니다. Visio를 끝낸 후에 다른 응용 프로그램에서 이 데이터를 사용하시겠습니까?
  65. 테라스, 뒷마당, 경기장, 레크리에이션 시설, 공원, 스포츠 시설, 도시 계획에 사용하는 수영장, 레크리에이션 장비, 놀이 장비 및 가구 등이 들어 있습니다.
  66. 테스트, 피드백 및 기준 신호를 포함하여 펄스, 릴레이 접점, 코일, 그리고 복합 및 증폭기 회로와 같이 전기 및 전자 시스템을 유지 관리하는 데 사용하는 기호가 들어 있습니다.
  67. 테이블 또는 워크시트를 찾을 수 없습니다.이 데이터 연결을 복구하려면 데이터 선택 찾아보기 대화 상자에서 편집 단추를 클릭하십시오.
  68. 텍스트 블록의 기본 탭 정지 간격을 결정합니다. 영국식 단위로 만들어진 문서의 기본값은 0.5인치이고, 미터법 단위로 만들어진 문서의 기본값은 1.5센티미터입니다.
  69. 텍스트 블록의 시작 위치를 기준으로 텍스트 블록 회전 중심의 x 좌표를 결정합니다. 기본 수식은 = TxtWidth 0.5입니다.
  70. 텍스트 블록의 시작 위치를 기준으로 텍스트 블록 회전 중심의 y 좌표를 결정합니다. 기본 수식은 = TxtHeight 0.5입니다.
  71. 텍스트 블록의 아래쪽 테두리와 포함된 마지막 텍스트 줄 사이의 거리를 결정합니다. 기본값은 0.1인치입니다.
  72. 텍스트 블록의 위쪽 테두리와 포함된 첫 번째 텍스트 줄 사이의 거리를 결정합니다. 기본값은 0.1인치입니다.
  73. 텍스트 상자, 레이블, 캡션, 요약, 개요, 텍스트 삽입, 각주, 대화 상자, 텍스트 풍선, 범례, 주석, 고무 스탬프, 꼬리표, 설명 등을 만드는 데 사용합니다.
  74. 텍스트 상자, 레이블, 캡션, 요약, 개요, 텍스트 삽입, 각주, 대화 상자, 텍스트 풍선, 범례, 주석, 고무 스탬프, 꼬리표, 설명 등을 만드는 데 사용합니다.
  75. 텍스트 상자의 높이는 텍스트에 따라 커지거나 작아집니다. 측면 핸들을 끌어 설명란의 너비를 변경할 수 있습니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)