UI Translation

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. This logical network is bound to a resource that is not part of this private cloud, which might make the private cloud unusable. ...
  2. This operation is not permitted since logical switch instance (%Name;) on host (%VMHostName;) would go out of applicable ...
  3. This operation is not permitted since uplink port profile set (%Name;) in physical adapter (%HostNetworkAdapterName;) on ...
  4. This physical network adapter is configured to connect to a logical switch. The IP configuration for this physical network ...
  5. This port classification is bound to a resource that is not part of this private cloud, which might make the private cloud ...
  6. This property can be changed only by using the VMware VirtualCenter Server to change the host's maintenance mode setting. ...
  7. This reference will be deleted unless an object that is in this environment and accessible to your user role is selected. ...
  8. This setting assigns a priority to the virtual machine to be used when the virtual machines are started or placed on a node. ...
  9. This setup will help you re-register the VMM Server with your Disaster Recovery Service Subscription. Re-registration does ...
  10. This setup will help you register the VMM Server with your Disaster Recovery Service Subscription. Please stop the System ...
  11. This setup will install the Disaster Recovery Adapter for Microsoft System Center Virtual Machine Manager. It will also register ...
  12. This setup will upgrade the Disaster Recovery Adapter for Microsoft System Center Virtual Machine Manager. It will also register ...
  13. This share contains deployed virtual machines, so credentials will not be removed in order to avoid service interruption. ...
  14. This site is not secured via SSL. Logging into the system is not recommended as your credentials will be transferred over ...
  15. This storage classification is bound to a resource that is not part of this private cloud, which might make the private cloud ...
  16. This template instance type is derived from Shape. When assigned to a template, any business logic in the templates elements ...
  17. This template specifies options that are not available through standalone VM deployment. To deploy a VM that uses these options, ...
  18. This template specifies options that are not supported for {0}. If you continue, the following options will be removed from ...
  19. This usually results from the new computer name not yet being propagated to all DNS servers. This is normal for some environments ...
  20. This VIP profile is bound to a load balancer that is not part of this private cloud, which might make the private cloud unusable. ...
  21. This virtual machine does not have a user role assignment. Assign a user role by clicking on the Properties action and selecting ...
  22. This virtual network adapter will be configured as the management NIC and bound to the following physical network adapter: ...
  23. This virtual network adapter will be configured as the management NIC for this virtual machine host to communicate with the ...
  24. This will create a copy of the current service template and replace all virtual hard disks with the most recent release from ...
  25. This will delete the logical unit {0}, permanently deleting any data stored on the logical unit. Do you want to continue? ...
  26. This will remove the selected libray objects from management and delete any associated files. Are you sure you want to continue? ...
  27. This will remove the selected {0} objects along with any other {0} objects in the same folder as any of the selected objects ...
  28. This will remove the {0} {1} along with any other {0} objects in the same folder from management. This will also delete all ...
  29. This wizard will guide you through the process of configuring integration with System Center Operations Manager. Please note ...
  30. Timeout occurred while waiting for VM integration services to be installed on virtual machine %VMName; residing on host %VMHostName;. ...
  31. To add a host in a disjointed domain namespace, ensure that the credentials are valid and of a domain account. In addition, ...
  32. To add a pass-through disk (host disk) to a virtual machine, deploy the virtual machine to a host that supports pass-through ...
  33. To add a VMware ESX host, you must add it within a VMware VirtualCenter datacenter. Select a host group that represents its ...
  34. To allow remote connections through this port, you must add a firewall exception on the host. For more information about ...
  35. To apply template changes to the service, select the scope of servicing to either modify the application settings or replace ...
  36. To associate the VMware ESX host with a different VMware VirtualCenter server, first remove the host from VMM, and then add ...
  37. To automatically run a command during operating system configuration, type the command in the following box, and then click ...
  38. To be granted to a resource, the user (%Name;) must be a member of a self-service user role that has "Can receive resources" ...
  39. To be implemented, a PRO tip must have Active status. Do not attempt to implement a PRO tip that has %PROTipState; status. ...
  40. To be implemented, a PRO tip must have Active status. Do not attempt to implement a PRO tip that is has %PROTipState; status. ...
  41. To bring a file share into management: in the VMM console, open the Fabric workspace, click the Providers node, and then ...
  42. To change the relative memory weight or the preferred buffer percentage, the virtual machine must be off, running, or paused. ...
  43. To configure a virtual floppy drive, migrate the virtual machine to a host with different virtualization software and then ...
  44. To configure dynamic memory settings, including the relative memory weight, the host must be running Windows Server 2008 ...
  45. To configure logical switch on your physical network adapter, you must enter the adapter identity or location information. ...
  46. To configure Microsoft RemoteFX 3D video adapter settings, the host CPU must support Second-Level Address Translation (SLAT). ...
  47. To configure Microsoft RemoteFX 3D video adapter settings, the host must be running Windows Server 2008 R2 with Service Pack ...
  48. To configure Microsoft RemoteFX 3D video adapter settings, the host must have at least one RemoteFX-compatible graphics processing ...
  49. To connect to the VMware virtual machine, you must install this ActiveX object. After the ActiveX control is installed successfully, ...
  50. To convert the physical server into a virtual machine, click Create. You can track the progress of this job in the Jobs workspace. ...
  51. To deploy a service, set the value for the encrypted setting of a service deployment configuration;. To service a service, ...
  52. To deploy an operating system to the selected computers, VMM requires the MAC address of an existing management network adapter. ...
  53. To download the Windows Automated Installation Kit, go to http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=696DD ...
  54. To enable Internet Information Services (IIS) for Windows Server 2003, you must add the Windows Server IIS 6.0 component. ...
  55. To enable the Add Exemption action, switch to the Compliance view and ensure you have assigned update baselines to your servers. ...
  56. To enable the Remove Exemption action, switch to the Compliance view and ensure you have assigned update baselines to your ...
  57. To enable this scan action, switch to the Compliance view and ensure you have assigned update baselines to your managed computers. ...
  58. To find out which hosts could not be moved and why, review your failed jobs in the Jobs window. To open Jobs, select Jobs ...
  59. To find out which job is locking the object, in the Jobs view, group by Status, and find the running or canceling job for ...
  60. To gather system information VMM temporarily installs a VMM agent on the source machine. Click Scan System to install the ...
  61. To help improve the quality, reliability, and performance of Microsoft products and services, CEIP collects information about ...
  62. To improve compatibility with different processor version, VMM can limit the processor features that a virtual machine can ...
  63. To improve compatibility with different processor versions, VMM by default limits the processor features that a virtual machine ...
  64. To install the management tools, run SQL Server 2008 Setup, and, on the Feature Selection page, select Management Tools - ...
  65. To install the updates you have selected, you must first read and accept the Microsoft Software License Terms. After you ...
  66. To install the VMM management server, you must be logged on under a domain account that has administrative credentials on ...
  67. To install this ActiveX control, you must add the VMware host Web access page ({0}) to your trusted sites. If a self-signed, ...
  68. To install virtual guest services on virtual machine %VMName; residing on host %VMHostName;, the virtual machine must have ...
  69. To install virtual guest services on virtual machine %VMName; residing on host, the virtual machine must have at least one ...
  70. To make the virtual switch highly available, ensure that a virtual switch with the same name, tag, and connectivity exists ...
  71. To manage more than five hosts, you must upgrade System Center Virtual Machine Manager. For information about upgrading, ...
  72. To modify the template, create a new virtual machine template with the required modification and associate it with the service ...
  73. To move a virtual machine from one private cloud to another private cloud requires fabric or private cloud administrative ...
  74. To move a virtual machine from private cloud to fabric, or fabric to private cloud, requires fabric administrative privileges. ...
  75. To perform a physical-to-virtual conversion, all virtual hard disks of a highly available virtual machine must be placed ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)