Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Die Dienstvorlage "%Name;" kann nicht als ausstehende Dienstvorlage angewendet werden. Ihr Name stimmt nicht mit dem Namen ...
  2. Die Dienstvorlage "%Name;" kann nicht geändert oder entfernt werden, weil von mindestens einer Dienstinstanz oder Dienstkonfiguration ...
  3. Die Dienstvorlage "%Name;", Version "%Release;", kann nicht überschrieben werden, da ein Zugriff unter der Benutzerrolle ...
  4. Die Dienstvorlage ("%Name;") erfordert System Center Datacenter Recovery-Schutz und kann nur in einer System Center Datacenter ...
  5. Die Eigenschaft "CommandParameters" für das Objekt "Skriptbefehl" oder "SQL Server-Skriptbefehl" ist ungültig. Sie enthält ...
  6. Die Eigenschaft "ComputerName" für das Objekt "Gastbetriebssystem-Profil", "Vorlage" oder "Anwendungshostvorlage" ist ungültig. ...
  7. Die Eigenschaft "Domain" für das Objekt "Gastbetriebssystem-Profil" oder "Vorlage" ist ungültig. Sie enthält ein einzeln ...
  8. Die Eigenschaft "Domain" für das Objekt "Gastbetriebssystem-Profil" oder "Vorlage" ist ungültig. Sie enthält ein einzeln ...
  9. Die Eigenschaft "LocalAdministratorCredential" oder "DomainJoinCredential" für das Gastbetriebssystem-Profil oder die Vorlage ...
  10. Die Eigenschaft "ProductKey" für das Objekt "Gastbetriebssystem-Profil", "Vorlage" oder "Anwendungshostvorlage" ist ungültig. ...
  11. Die Eigenschaften des logischen Netzwerks ("%Name;") können nicht geändert werden, da sie eine aus dem Erweiterungs-Manager ...
  12. Die Einstellung "AutomaticVirtualNetworkCreationEnabled" (Automatische Erstellung virtueller Switches) kann nicht auf "true" ...
  13. Die Einstellung "StorageGroupPerCluster" ist für das Speicherarray "%ArrayName;" ungültig, da Cluster mit Speichergruppen ...
  14. Die Einstellung für die Mindestbandbreite des logischen Switchs "%LogicalSwitchName;" steht in Konflikt mit der Einstellung ...
  15. Die Einstellung für die mindestens erforderliche absolute Bandbreite auf dem virtuellen Netzwerkadapter muss mindestens 10 ...
  16. Die Einstellung für die mindestens erforderliche Bandbreitengewichtung auf dem virtuellen Netzwerkadapter muss zwischen 0 ...
  17. Die Einstellung wurde erfolgreich geändert, die Änderung wird jedoch erst beim nächsten Start der virtuellen Maschine auf ...
  18. Die Einstellungen für den dynamischen Arbeitsspeicher (einschließlich der relativen Arbeitsspeichergewichtung) können nur ...
  19. Die Einstellungen für die dynamische Optimierung der angegebenen Hostgruppe können nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  20. Die Einstellungen für die Microsoft RemoteFX 3D-Grafikkarte können nur konfiguriert werden, wenn auf dem Host mindestens ...
  21. Die Einstellungen für die Microsoft RemoteFX 3D-Grafikkarte können nur konfiguriert werden, wenn auf dem Host Windows Server ...
  22. Die Einstellungen für die Microsoft RemoteFX 3D-Grafikkarte können nur konfiguriert werden, wenn Second-Level Address Translation ...
  23. Die Einstellungen für die Platzierungsgewichtung der angegebenen Hostgruppe können nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  24. Die erste Synchronisierung von Updates ist ein lang dauernder Vorgang. Wenn Sie die importierten Updates nach Abschluss der ...
  25. Die Erstellung der virtuellen Maschine "%VMName;" kann nicht neu gestartet werden. Die virtuelle Maschine muss sich im Status ...
  26. Die Erstellung hoch verfügbarer Maschinen für die Virtualisierungssoftware auf dem Host "%VMHostName;" wird von Virtual Machine ...
  27. Die Erstellung hoch verfügbarer Maschinen für die Virtualisierungssoftware auf dem Host wird von Virtual Machine Manager ...
  28. Die Erweiterung für virtuelle Switches ("%Name;") kann von VMM nicht gelöscht werden, da sie von abhängigen Ressourcen wie ...
  29. Die Erweiterungen auf dem logischen Switch ("%Name;") weisen eine falsche Reihenfolge auf. Switcherweiterungen müssen folgende ...
  30. Die Erweiterungen auf dieser logischen Switchinstanz müssen aktualisiert werden. Entweder hat der Benutzer den logischen ...
  31. Die Ethernet-Adresse für eine Netzwerkschnittstelle kann entweder von Virtual Server dynamisch generiert oder vom Benutzer ...
  32. Die Festplatte ist größer als der verfügbare Speicherplatz. Die Größe der Festplatte beträgt %DiskSize; GB, maximal zulässig ...
  33. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die mit diesem Setup aktualisiert werden müssen. Sie können die Anwendungen ...
  34. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die vom Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie die Anwendungen, und ...
  35. Die folgenden Assemblys im Add-In wurden nicht von einer vertrauenswürdigen Stelle signiert: {0} Es wird empfohlen, keine ...
  36. Die folgenden Bibliotheksobjekte entsprechen zurzeit der oben angegebenen Version, dem Familiennamen und dem Namespace und ...
  37. Die folgenden Einstellungen werden auf den Netzwerkadapter angewendet, der für die Kommunikation mit dem Virtual Machine ...
  38. Die folgenden Hardware- und Softwarevoraussetzungen erfüllt sein, damit Setup fortgesetzt werden kann. Weitere Informationen ...
  39. Die folgenden Hosts für virtuelle Maschinen befinden sich in Hostgruppen, die für den Self-Service für virtuelle Maschinen ...
  40. Die folgenden Hosts für virtuelle Maschinen werden von diesem Virtual Machine Manager-Verwaltungsserver nicht mehr verwaltet: ...
  41. Die folgenden Netzwerkadapter werden mehrmals auf dem virtuellen Switch "{0}" verwendet. Stellen Sie sicher, dass jeder auf ...
  42. Die folgenden Probleme verhindern das Upgrade von VMM. Brechen Sie das Upgrade ab, beheben Sie alle Probleme, und starten ...
  43. Die folgenden Ressourcen können nach dem Entfernen nicht mehr in Virtual Machine Manager verwaltet werden. Möchten Sie den ...
  44. Die folgenden Ressourcen können nach dem Entfernen nicht mehr in Virtual Machine Manager verwaltet werden. Möchten Sie den ...
  45. Die folgenden Ressourcen können nach dem Entfernen nicht mehr in Virtual Machine Manager verwaltet werden. Möchten Sie den ...
  46. Die folgenden virtuellen Maschinen müssen von Virtual Machine Manager zum Erstellen des neuen Prüfpunkts heruntergefahren ...
  47. Die folgenden Zeichen dürfen in Hostclusternamen nicht enthalten sein: ? < > / | \ ". Überprüfen Sie den Hostclusternamen, ...
  48. Die Funktionseinstellungen für die angegebene private Cloud können nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde die private ...
  49. Die für den virtuellen Netzwerkadapter konfigurierte virtuelle Subnetz-ID (%VirtualSubnetId;) ist nicht mit dem für den Adapter ...
  50. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  51. Die für die virtuelle Maschine angegebene Arbeitsspeichergröße ist gemäß Einschränkungen der Virtualisierungssoftware auf ...
  52. Die für die virtuelle Maschine angegebene Arbeitsspeichergröße ist gemäß Einschränkungen der Virtualisierungssoftware auf ...
  53. Die genaue Konfiguration der Quellmaschine "%ServerName;" kann von Virtual Machine Manager nicht emuliert werden. Die Anzahl ...
  54. Die genaue Konfiguration des Quellcomputers "%ServerName;" kann von VMM nicht emuliert werden. Der Arbeitsspeicher der virtuellen ...
  55. Die gesuchten Server werden mit Strom versorgt, und die Baseboard-Verwaltungscontroller (Baseboard Management Controller, ...
  56. Die Größe des für die virtuelle Maschine "%VMName;" angeforderten Arbeitsspeichers (%MemorySize; MB) liegt außerhalb des ...
  57. Die HAVMPriority kann nur auf einer hoch verfügbaren virtuellen Maschine geändert werden, die über Failovercluster-Manager ...
  58. Die hier konfigurierten Portklassifizierungen sind für die Verwendung durch virtuelle Netzwerkadapter auf einer Hostmaschine ...
  59. Die hoch verfügbare virtuelle Maschine "%VMName;" wird von VMM nicht unterstützt, da ihre Clusterressourcengruppe nicht ordnungsgemäß ...
  60. Die hoch verfügbare virtuelle Maschine "%VMName;" wird von VMM nicht unterstützt, da mindestens einer ihrer Netzwerkadapter ...
  61. Die hoch verfügbare virtuelle Maschine "%VMName;" wird von VMM nicht unterstützt, da nicht geclusterter Speicher von der ...
  62. Die hoch verfügbare virtuelle Maschine wird mit Live8/VSM (Virtual Machine and Storage Migration) an den Host "%VMHostName;" ...
  63. Die hohe Verfügbarkeit des virtuellen Switchs hat sich über das Cluster hinweg geändert. Host "%Name;" kann aufgrund von ...
  64. Die Hostgruppe "%HostGroupName;" ist Ziel der virtuellen Maschine "%VMName;". Der Host "%VMHostName;" ist nicht in dieser ...
  65. Die Hostgruppe "%HostGroupName;" ist Ziel der virtuellen Maschine "%VMName;". Der Host ist nicht in dieser Hostgruppe oder ...
  66. Die Hostgruppe "%HostGroupName;" kann nicht gelöscht werden, da die Hostgruppe für den VirtualCenter-Server "%ServerName;" ...
  67. Die Hostgruppe "%HostGroupName;" kann nicht gelöscht werden, da sie nicht leer ist. Möglicherweise sind der Hostgruppe oder ...
  68. Die Hostgruppe "%HostGroupName;" und die ihr übergeordneten Hostgruppen sind mit keinem Lastenausgleichsmodul verbunden, ...
  69. Die Hostgruppe ("%Name;") der virtuellen Maschine kann nicht entfernt werden, weil von mindestens einem Erweiterungs-Manager ...
  70. Die Hostgruppe für diese virtuelle Maschine wird von "%Name;" in "%HostGroupName;" geändert. Der Zugriff auf Netzwerkressourcen ...
  71. Die Hostgruppe für virtuelle Maschinen oder die private Cloud "%Name;" kann nicht entfernt werden, weil von mindestens einem ...
  72. Die Hostgruppe kann nicht in die Hostgruppe "%HostGroupName;" verschoben werden, da die angegebene Hostgruppe dieser Hostgruppe ...
  73. Die Hyper-V-Rolle auf "%ComputerName;" kann von Virtual Machine Manager nicht aktiviert werden. Wenn Sie nicht sicher sind, ...
  74. Die Hypervisor-Version des Citrix XenServer-Hosts "%ComputerName;" wird nicht von Virtual Machine Manager unterstützt. Stellen ...
  75. Die im Hostprofil angegebene Festplattenkonfiguration ist für das Startsystem "%Name;" auf dem physischen Computer nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)